शैडोइंग अभ्यास: Frank Sinatra - That's Life (Audio) - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
That's life
2
When I'm back on top, back on top in June I said that's life,
3
that's life And as funny as it may seem Some people get their kicks,
4
stomping on a dream But I don't let it,
5
let it get me down Cause this fine old world,
6
it keeps spinning around I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet A pawn
7
and a king I've been up and down and over and out
8
And I know one thing Each time I find myself Flat on my face I pick myself up
9
and get back in the race That's life, that's life I tell you,
10
I can't deny it I thought of quitting,
11
baby But my heart just ain't gonna buy it And if I didn't think it was worth one single try
12
I'd jump right on a big bird And then I'd fly I've been a puppet,
13
a pauper, a pirate, a poet A pawn
14
and a king I've been up and down and over and out
15
And I know one thing Each time I find myself laying flat on my face I just pick myself up
16
and get back in the race That's life,
17
that's life And I can't deny it, many times I thought of cutting out,
18
but my heart won't buy it But if there's nothing shaking come this year July
19
I'm gonna roll myself up in a big ball And I
20
My, my

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 20 वाक्य और 241 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 2:48 लंबा है। वक्ता धीरे बोलता है, लगभग 86 शब्द प्रति मिनट, इसलिए हर ध्वनि की नकल करने का समय मिलता है। केवल 76% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 8 कम प्रचलित शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

  • poet /ˈpoʊ.ət/ (संज्ञा) — कवि, कवयित्री. A person who writes poems.
  • pirate /ˈpaɪɹət/ (संज्ञा) — जलदस्यु, समुद्री डाकू. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
  • puppet /ˈpʌpɪt/ (संज्ञा) — कठपुतली, गुड़िया. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
  • pawn /ˈpɔːn/ (संज्ञा) — प्यादा, पियादा. The most numerous chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess, each side starts with eight; moves are only forward, and attacks are only…
  • shake /ˈʃeɪk/ (क्रिया) — हिलाना. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (क्रिया) — कूदना, उछलना. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • bird /ˈbɜːd/ (संज्ञा) — चिड़िया, पंछी. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • quit /kwɪt/ (क्रिया) — छोड़ना. To leave (a place).

ध्यान देने योग्य उच्चारण

वक्ता 16 बार संक्षिप्त रूपों का प्रयोग करता है, जैसे I've, can't, gonna। इन्हें वैसे ही छोटा बोलें जैसा आप सुनते हैं।

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर poet, pirate, puppet जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी हैI've been
“going to” से भविष्य be going to + क्रिया — योजना या जो साफ़ होने वाला हैgonna buy · gonna roll

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →