シャドーイング練習: Team Umizoomi: Math Racer - Race cars & learn math! - Part 7 - Best App For Kids - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Choose your racers!
2
Awesome!
3
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
4
It's time for the big race!
5
Collect coins to earn special prizes!
6
And watch out for things on the road that can slow you down!
7
Swipe left or right to change lanes!
8
Woohoo!
9
Great coin collecting, Umi friend!
10
Move this lever to speed up or slow down.
11
Tap your car to see it do something cool.
12
Those coins are really going to add up.
13
I'm not sure how to get that up!
14
Woohoo!
15
Collect coins to earn trophies and unlock new car parts for the garage!
16
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock!
17
Woohoo!
18
Great coin collecting, Uli Friend!
19
Those coins are really going to add up!
20
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock.
21
Great racing, Omifriend.
22
Time for a pit stop.
23
This is where we take care of our cars so we can get back to the track.
24
Help Bot sort his tools by tens.
25
Drag the tools into the correct order, from smallest to largest number.
26
Good.
27
Next.
28
We've already counted ten bugs.
29
Let's keep counting.
30
Start with 11.
31
11. 12.
32
13. 14 15 16 17 18 Good!
33
Next!
34
We had 7 cans of oil and we added 1 How many do we have all together?
35
Drag the arrow to the total number of cans and press go!
36
Cool!
37
Great!
38
Back to the track!
39
Super snacktastic job!
40
Super snack-tastic jump!
41
Woohoo!
42
Great coin collecting, UmiFriend!
43
Those coins are really going to add up!
44
Woohoo!
45
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock.
46
Woohoo!
47
We're going under Umi City!
48
Tap the glowing coins to collect them.
49
Tap the glowing coins to collect them.
50
Great driving, Umi Racer!
51
Woohoo!
52
Great coin collecting, Umi Friend!
53
First, stand up.
54
First, stand up.
55
Those coins are really going to add up!
56
Super smack-tastic job!
57
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock.
58
Great racing, will we friend?
59
Time for a pit stop.
60
There are two groups of bugs on the windshield.
61
Tap on the group that has fewer bugs.
62
Try again.
63
Try again.
64
Try again.
65
Good.
66
Next.
67
Help Bot sort his tools by tens.
68
Drag the tools into the correct order, from smallest to largest number.
69
Good.
70
Next.
71
We need gas cans with the number 20.
72
Find the cans with the number 20 and drag them to your car.
73
Let's keep going!
74
Awesome!
75
Great!
76
Back to the track!
77
Woohoo!
78
Super snack-tastic job!
79
Those coins are really hard to add up.
80
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock.
81
Woohoo!
82
Now we're in power room.
83
Time to strike if you want to do a special trick.
84
AHHHHH!
85
Super snack TAPS THE JOB!
86
Great driving, Umi Racer!
87
Look at all those coins you collected!
88
Team Jimmy!
89
Team Zooming!
90
Team Zooming!
91
You can race again, or head to the garage to see your trophies and add your new eagles to your car!
92
It's time for the big race!
93
Collect coins to earn special prizes!
94
And watch out for things on the road that can slow you down!
95
Swipe left or right to change lanes.
96
Woohoo!
97
Great coin collecting, OnlyFriend!
98
Move this lever to speed up or slow down.
99
Tap your car to see it do something cool.
100
Those coins are really going to add up.
101
Clickbaits...
102
collect coins to earn trophies and unlock new car parts for the garage.
103
Remember, the more coins we collect the more cool stock we can unlock.
104
I'm not sure what you're doing.
105
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock.
106
Great racing, my friend.
107
Time for a pit stop.
108
This is where we take care of our cars so we can get back to the track.
109
There are two groups of bugs on the windshield.
110
Tap on the group that has fewer bugs.
111
Good.
112
Next.
113
We had five cans of oil and used two.
114
How many cans of oil do we have left?
115
Drag the arrow to the total number of cans and press go.
116
Good.
117
Next.
118
Help Bot sort his tools by tens.
119
Drag the tools into the correct order from smallest to largest number.
120
Awesome.
121
Great.
122
Alright, back to the track!
123
Super snack-tastic job!
124
Super snack-tastic job!
125
Woohoo!
126
Great coin collecting, OnlyFriend!
127
Those coins are really going to add up!
128
Ha ha ha ha ha!
129
Woohoo!
130
Ha!
131
Ha ha ha ha ha!
132
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock!
133
We're going under Uli City!
134
Tap the glowing coins to collect them.
135
Tap the glowing coins to collect them.
136
Hold on to your helmets.
137
Woohoo!
138
Great coin collecting, Umi friend.
139
Those coins are really going to add up!
140
Super smack-tastic job!
141
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock!
142
Great racing, Omifriend!
143
Time for a pit stop!
144
We need gas cans with the number 60!
145
Find the cans with the number 60 and drag them to your car!
146
Good!
147
Next!
148
Help Bot sort his tools by tens.
149
Drag the tools into the correct order from smallest to largest number.
150
Good.
151
Next.
152
We've already counted five bugs.
153
Let's keep counting.
154
Start with six.
155
Six.
156
Seven.
157
Eight.
158
Nine.
159
Woohoo!
160
Great!
161
We're ready.
162
Back to the track!
163
Hahaha.
164
Woohoo!
165
Great coin collecting, my friend!
166
Super snack-tastic job!
167
Hahaha.
168
Those coins are really going to add up.
169
Woohoo!
170
Now we're a bot in the city!
171
Time to swipe your card and do a special trick!
172
Remember, the more coins you collect, the more cool stuff we can unlock!
173
Super Smack-tastic job!
174
Great driving, Umi Racer!
175
Look at all those clothes he collected!
176
Team Umi Umi!
177
Super Circuits Trophy!
178
You earned this trophy by completing 25 races!
179
You earned a new decal upgrade!
180
Keep completing Pit Stop Mad missions to earn more!
181
You can race again or head to the garage to see your trophies and add your new decals to your car!
ビデオのシナリオ：楽しいレースで数学と英語を学ぶ
このビデオは、子供向けのアプリ「Team Umizoomi: Math Racer」の一部で、レースカーを操りながらコインを集め、数学の問題を解く场面を描いています。レーサーたちは「Umi friend」「Omifriend」などと呼ばれ、スピードを上げたり、ピットストップで工具を整理したり、数を数えたりしながらレースを進めます。会话は活発で、激励の言叶や指示が多く、自然な日常英語の使い方が沢山含まれています。
覚えておきたい便利なフレーズとコロケーション
- Collect coins to earn special prizes：「コインを集めて特別な賞をもらう」。「collect ~ to earn ~」は「～を集めて～を得る」という使い方で、目标达成のための行动を表します。
- Watch out for things on the road：「道路上のものに気をつける」。「watch out for ~」は「～に注意する」という重要なフレーズで、日常会话やスピーキングでよく使われます。
- Those coins are really going to add up：「それらのコインは本当にたまるでしょう」。「add up」は「蓄积される」「合计される」という意味で、数量が増える様子を表します。
- Drag the tools into the correct order：「工具を正しい顺番にドラッグする」。「drag ~ into ~ order」は「～を～の顺番に引っ张る」という操作を表し、指示を出す场面で使えます。
- Time for a pit stop：「ピットストップの时间です」。「time for ~」は「～の时间です」という简洁な表现で、日常でも「time for lunch」などと使われます。
あなたのシャドーイングチャレンジ
英語スピーキング練習に最适な「shadowspeak」の方法で、このビデオの会话を练习してみましょう。まず、ビデオを10秒ずつ再生し、その后すぐに同じ速さ、同じイントネーションで缲り返します。特に「Woohoo!」「Great coin collecting!」などの感情的な表现は、声のトーンを上げて発音してみてください。この练习はIELTSスピーキング対策にも役立ち、自然な発音とリズムを身につけることができます。3回ほど缲り返した后、自分で会话を录音してみて、元のビデオと比较してみましょう。どれだけ似ているでしょうか？
シャドーイングは英語上达の近道です。このビデオの楽しい会话を通して、shadowspeaksの技术を磨き、スピーキング力を向上させましょう！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。