シャドーイング練習: The Landlord Bullied Her. Now, She's The Owner Of A Big Business | Slow English (Level A2) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
If I just finish this part, Mom won't get scolded.
2
I can do it a little faster.
3
I...
4
I just finished cleaning it.
5
You left one spot uncleaned, you rusty rat.
6
People like you don't belong here.
7
I'll clean it up right away.
8
I promise don't act like you're an employee here You're just the maid's daughter,
9
and even that's going too far My mother works very hard here.
10
I'll clean it up.
11
I won't cause any trouble Lily what's wrong?
12
I'm very sorry sir.
13
She didn't mean to get in the way She was just trying to help me finish faster
14
Then keep your daughter out of my sight!
15
Please don't be angry.
16
This won't happen again, I promise.
17
I don't want this rubbish crawling all over where my son walks.
18
I understand.
19
I won't come here anymore.
20
I'll stay behind where I'm supposed to be.
21
These aren't trash, and they're just things nobody cares about anymore.
22
But I do.
23
I really do.
24
If it turns on, I can fix the rest.
25
I just need a chance to make it a success.
26
You don't need to push yourself like this, Lily.
27
If I learn enough, things can change.
28
You've been working all day.
29
Take a break.
30
If you study hard, Mom won't have to bow her head to them anymore.
31
I can do much more than this.
32
I just need time.
33
Well, this warehouse rat has now built itself a little office?
34
How pathetic!
35
Do you really think you can use something like that?
36
People like you don't know how to build.
37
Clean up.
38
That's the only thing you're good at, so don't pretend you're good at anything else.
39
Warehouse rat stuff.
40
I will clean up.
41
I won't leave this battlefield here.
42
And I will try to study harder to change.
43
I just need to understand this part, but if I try again, maybe it will work.
44
Really?
45
You're sitting here messing around with that broken laptop as if it's some big deal?
46
This isn't a game you can play.
47
People like you should know your place.
48
I'm not bothering anyone.
49
I just want to study on my own.
50
Go ahead and try it, but it won't change anything.
51
You won't suddenly become smarter just by staring at a screen.
52
That's it!
53
Now it's just like everything else you use.
54
Completely useless.
55
Oh no!
56
My computer!
57
It's okay.
58
I can start over.
59
Try not to drop anything.
60
Try to get through this.
61
We can go home, right, Mom?
62
Stay close to Mom, Lily.
63
Don't look at them.
64
And just finish this job, and we'll be able to go home as soon as possible.
65
Logan, you know what to do.
66
Look at her.
67
She can't even hold a tray of food.
68
That's probably what happens when you hire rude people in places like this.
69
I'm sorry, I didn't mean to.
70
Are you serious about your work?
71
You've ruined our evening with your carelessness.
72
I'm sorry.
73
I didn't mean to.
74
I'll clean it up right away.
75
If you can't control your daughter, then don't bring her here.
76
I'm not paying for disasters like this.
77
I'm sorry, Mr. Vance.
78
Get out of here, you two!
79
Useless!
80
Serves you right, you rat.
81
One day I will walk into this place without being chased out.
82
It's okay, Lily.
83
Let's try our best together.
84
I'm sorry.
85
I'm really sorry, Lily.
86
I couldn't give you a better life, and now we don't even have a decent home.
87
Mom, please don't say that.
88
We still have each other, and that's enough for me.
89
One day, I will change everything.
90
I will buy you a bigger house than theirs, and you will never have to bow your head to anyone again.
91
I can definitely do it.
92
I have to try my best.
93
I just need to finish delivering the newspapers along this route.
94
I can get to school on time.
95
I can't be late for class anymore.
96
A child like you should be sleeping, not working so early.
97
Anyway, it doesn't seem like this will change much for you.
98
I will not give up.
99
You've missed a corner.
100
If you want to get the full amount, clean it up.
101
I'll clean it up.
102
I can do better.
103
I just need to keep trying.
104
I can sell these empty bottles.
105
Look!
106
Still rummaging through the trash, Lily.
107
Lily, is that the only thing you're good at?
108
It's not trash.
109
It helps me move forward.
110
Lily, you don't need to do all of this.
111
You're still just a child.
112
If I stop now, nothing will change.
113
I may be tired, but I can't give up.
114
Let's get started.
115
Please tell me what's working well and what needs fixing.
116
The system you've built is now helping many countries stay safe.
117
Problems are decreasing and people are increasingly trusting it.
118
Excellent.
119
Let's continue to improve it, one step at a time.
120
There's an important issue.
121
Vance is losing money very quickly.
122
their system is outdated and many people have stopped working with them.
123
If you don't learn and adapt, you'll fall behind.
124
That happens to everyone.
125
You can't just leave like that.
126
We built this company together.
127
Dad, what's happening?
128
Why is everyone leaving?
129
We can take over what's left of the Vance Company.
130
The final decision is yours, Lily.
131
First, make sure the employees have stable lives.
132
They are not the ones who made the mistake.
133
No!
134
This can't be true!
135
We can't lose everything!
136
Please!
137
We can fix this.
138
Just give me time, don't leave now.
139
Hi, Logan.
140
Long time no see.
141
Wait, no. That can't be.
142
Lily?
143
I came here because this land now belongs to me.
144
You and your father can leave.
145
Please, you don't understand.
146
We've been under pressure.
147
Please give us another chance.
148
Lily, I was just joking back then.
149
I didn't mean it that way.
150
We can start over.
151
We can be friends.
152
You wasn't joking.
153
You've shown me your true self every single day.
154
Lily, I was so childish.
155
I didn't know how to behave better.
156
You ruined all my hard work, you laughed when I stumbled, and you treated me as if I weren't human.
157
We have nowhere else to go.
158
Please don't take everything away from us.
159
Please, we can fix this.
160
I didn't take everything away from you.
161
You yourselves lost it the moment you chose to treat others as if they were worthless.
162
Get them out!
163
This place no longer belongs to them, and they are not allowed to stay here anymore.

コンテキストと背景

この動画は、言葉の重みや人間関係の複雑さを描いています。登場人物は、母親のために働く少女であり、彼女の職場での厳しい現実に直面しています。特に、悪質な地主から受けるいじめが彼女の人生を大きく変えようとしています。この物語は、困難な状況から抜け出そうとする強い意志を持った少女の成長を描いており、視聴者はそれを通して、英語の理解やスピーキングスキルを高めることができます。

日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ

  • 「私が掃除を終えたら、母は叱られない。」 - 自分の行動が家族に影響を与えることを示すフレーズ。
  • 「ただのメイドの娘なんだから、出しゃばらないで。」 - 社会的地位に関する反発を表現するフレーズ。
  • 「私はもっとできる。」 - 自分の能力を信じていることを示すフレーズ。
  • 「勉強すれば、母は頭を下げなくても済む。」 - 教育の重要性を強調するフレーズ。
  • 「チャンスがあれば、成功を収められる。」 - 希望と決意を伝えるフレーズ。

段階的シャドウイングガイド

この動画の難易度を克服するための具体的な手順は以下の通りです。

  1. 動画の視聴: 最初に全体を通して視聴し、ストーリーを理解します。
  2. シャドウスピーチの実践: 各フレーズを一時停止し、その後に続いて発音してみましょう。英語スピーキング練習として、自然なリズムで話すことを心がけます。
  3. 逐語的なトランスクリプション: 自分のノートに重要なセリフを書き出し、英語の発音を良くするために何度も声に出して練習します。
  4. リピートと音声の録音: 自分の発音を録音して、他のネイティブスピーカーの発音と比較してみましょう。
  5. 反復練習: 自然に話せるようになるまで、何度も繰り返し練習します。YouTubeで英語学習を通じて、視覚的な学習も活用してください。

この過程を繰り返すことで、shadow speechの効果を感じることができ、英語の会話能力を飛躍的に向上させることができます。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。