Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Landlord Bullied Her. Now, She's The Owner Of A Big Business | Slow English (Level A2)

Đang tạo bài học...
1
If I just finish this part, Mom won't get scolded.
2
I can do it a little faster.
3
I...
4
I just finished cleaning it.
5
You left one spot uncleaned, you rusty rat.
6
People like you don't belong here.
7
I'll clean it up right away.
8
I promise don't act like you're an employee here You're just the maid's daughter,
9
and even that's going too far My mother works very hard here.
10
I'll clean it up.
11
I won't cause any trouble Lily what's wrong?
12
I'm very sorry sir.
13
She didn't mean to get in the way She was just trying to help me finish faster
14
Then keep your daughter out of my sight!
15
Please don't be angry.
16
This won't happen again, I promise.
17
I don't want this rubbish crawling all over where my son walks.
18
I understand.
19
I won't come here anymore.
20
I'll stay behind where I'm supposed to be.
21
These aren't trash, and they're just things nobody cares about anymore.
22
But I do.
23
I really do.
24
If it turns on, I can fix the rest.
25
I just need a chance to make it a success.
26
You don't need to push yourself like this, Lily.
27
If I learn enough, things can change.
28
You've been working all day.
29
Take a break.
30
If you study hard, Mom won't have to bow her head to them anymore.
31
I can do much more than this.
32
I just need time.
33
Well, this warehouse rat has now built itself a little office?
34
How pathetic!
35
Do you really think you can use something like that?
36
People like you don't know how to build.
37
Clean up.
38
That's the only thing you're good at, so don't pretend you're good at anything else.
39
Warehouse rat stuff.
40
I will clean up.
41
I won't leave this battlefield here.
42
And I will try to study harder to change.
43
I just need to understand this part, but if I try again, maybe it will work.
44
Really?
45
You're sitting here messing around with that broken laptop as if it's some big deal?
46
This isn't a game you can play.
47
People like you should know your place.
48
I'm not bothering anyone.
49
I just want to study on my own.
50
Go ahead and try it, but it won't change anything.
51
You won't suddenly become smarter just by staring at a screen.
52
That's it!
53
Now it's just like everything else you use.
54
Completely useless.
55
Oh no!
56
My computer!
57
It's okay.
58
I can start over.
59
Try not to drop anything.
60
Try to get through this.
61
We can go home, right, Mom?
62
Stay close to Mom, Lily.
63
Don't look at them.
64
And just finish this job, and we'll be able to go home as soon as possible.
65
Logan, you know what to do.
66
Look at her.
67
She can't even hold a tray of food.
68
That's probably what happens when you hire rude people in places like this.
69
I'm sorry, I didn't mean to.
70
Are you serious about your work?
71
You've ruined our evening with your carelessness.
72
I'm sorry.
73
I didn't mean to.
74
I'll clean it up right away.
75
If you can't control your daughter, then don't bring her here.
76
I'm not paying for disasters like this.
77
I'm sorry, Mr. Vance.
78
Get out of here, you two!
79
Useless!
80
Serves you right, you rat.
81
One day I will walk into this place without being chased out.
82
It's okay, Lily.
83
Let's try our best together.
84
I'm sorry.
85
I'm really sorry, Lily.
86
I couldn't give you a better life, and now we don't even have a decent home.
87
Mom, please don't say that.
88
We still have each other, and that's enough for me.
89
One day, I will change everything.
90
I will buy you a bigger house than theirs, and you will never have to bow your head to anyone again.
91
I can definitely do it.
92
I have to try my best.
93
I just need to finish delivering the newspapers along this route.
94
I can get to school on time.
95
I can't be late for class anymore.
96
A child like you should be sleeping, not working so early.
97
Anyway, it doesn't seem like this will change much for you.
98
I will not give up.
99
You've missed a corner.
100
If you want to get the full amount, clean it up.
101
I'll clean it up.
102
I can do better.
103
I just need to keep trying.
104
I can sell these empty bottles.
105
Look!
106
Still rummaging through the trash, Lily.
107
Lily, is that the only thing you're good at?
108
It's not trash.
109
It helps me move forward.
110
Lily, you don't need to do all of this.
111
You're still just a child.
112
If I stop now, nothing will change.
113
I may be tired, but I can't give up.
114
Let's get started.
115
Please tell me what's working well and what needs fixing.
116
The system you've built is now helping many countries stay safe.
117
Problems are decreasing and people are increasingly trusting it.
118
Excellent.
119
Let's continue to improve it, one step at a time.
120
There's an important issue.
121
Vance is losing money very quickly.
122
their system is outdated and many people have stopped working with them.
123
If you don't learn and adapt, you'll fall behind.
124
That happens to everyone.
125
You can't just leave like that.
126
We built this company together.
127
Dad, what's happening?
128
Why is everyone leaving?
129
We can take over what's left of the Vance Company.
130
The final decision is yours, Lily.
131
First, make sure the employees have stable lives.
132
They are not the ones who made the mistake.
133
No!
134
This can't be true!
135
We can't lose everything!
136
Please!
137
We can fix this.
138
Just give me time, don't leave now.
139
Hi, Logan.
140
Long time no see.
141
Wait, no. That can't be.
142
Lily?
143
I came here because this land now belongs to me.
144
You and your father can leave.
145
Please, you don't understand.
146
We've been under pressure.
147
Please give us another chance.
148
Lily, I was just joking back then.
149
I didn't mean it that way.
150
We can start over.
151
We can be friends.
152
You wasn't joking.
153
You've shown me your true self every single day.
154
Lily, I was so childish.
155
I didn't know how to behave better.
156
You ruined all my hard work, you laughed when I stumbled, and you treated me as if I weren't human.
157
We have nowhere else to go.
158
Please don't take everything away from us.
159
Please, we can fix this.
160
I didn't take everything away from you.
161
You yourselves lost it the moment you chose to treat others as if they were worthless.
162
Get them out!
163
This place no longer belongs to them, and they are not allowed to stay here anymore.

Thông Tin Về Bài Học Này

Bài học này đưa ra một bức tranh rõ nét về cuộc sống của một cô gái trẻ, người đã phải đối mặt với những khó khăn và sự khắc nghiệt từ một chủ nhà. Qua đó, người học sẽ có cơ hội luyện tập ngôn ngữ và cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh trong bối cảnh thực tế. Nội dung bài học phù hợp với những người muốn luyện nói tiếng Anh ở trình độ A2, giúp họ hiểu và sử dụng các cụm từ thường gặp trong các tình huống căng thẳng hoặc bất công. Đặc biệt, người học sẽ phát triển khả năng diễn đạt cảm xúc và tương tác xã hội thông qua việc học thuộc và thực hành các đoạn hội thoại trong video.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Scolded: Bị mắng
  • Maid: Người hầu (giúp việc)
  • Belong: Thuộc về
  • Pathetic: Đáng thương
  • Chance: Cơ hội
  • Battlefield: Chiến trường
  • Try harder: Cố gắng hơn
  • Stay out: Tránh ra

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nói tiếng Anh qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadowspeak để tăng cường khả năng phát âm và ngữ điệu. Đầu tiên, hãy chọn một đoạn hội thoại ngắn trong video để bắt đầu. Nghe và lặp lại ngay sau khi diễn viên nói, hãy chú ý đến tốc độ và cách nhấn âm của họ. Thực hành theo shadow speech không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe mà còn giúp định hình cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh.

Cụ thể, bạn có thể thực hiện như sau: Mỗi khi có đoạn hội thoại, hãy dừng lại sau mỗi câu hoặc hai câu. Lắng nghe cách phát âm của từ và cụm từ trọng điểm. Sau đó, hãy cố gắng lặp lại một cách chính xác nhất có thể. Nếu bạn cảm thấy đoạn hội thoại nhanh, đừng ngần ngại giảm tốc độ phát lại video, rồi tăng dần khi đã quen thuộc. Việc nắm vững cách phát âm và ngữ điệu sẽ giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp và tìm kiếm cơ hội trong những tình huống giống như trong video.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.