シャドーイング練習: We Don't Talk About Bruno (From "Encanto") - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

A2
What if you didn't understand what he saw?
⏸ 一時停止中
36
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
What if you didn't understand what he saw?
2
Then you better figure it out because it was coming for you.
3
We don't talk about Bruno, no, no, no. We don't talk about Bruno.
4
But it was my wedding day.
5
It was our wedding day.
6
We were getting ready and there wasn't a cloud in the sky.
7
No clouds allowed in the sky.
8
Bruno walks in with a mist to the spring.
9
Down to the bottom You're telling this story or am I?
10
I'm sorry, me be the go-o-o-o Bruno says it looks like rain Worse if you tell us In doing so,
11
he flogs my brain Abola gets the umbrella Married in a hurricane What a joy to stay,
12
but anyway We don't talk about Bruno, no, no, no We don't talk about Bruno Hey!
13
Grudel, love and fear, Bruno stuttering or stumbling I can always hear him start muttering
14
and mumbling I associate him with the sound of fallen sand
15
It's a heavy lift with a grip so humbling Always left up with lying, the family's humbling Rappling with prophecies they couldn't understand Do you understand?
16
Seven-hood pring Rats on his back When he calls your name It all fades to black Yeah,
17
he sees your dreams And his son screams We don't talk about Bruno No,
18
no, no, no We don't talk about Bruno He told me my fish would die the next day No,
19
no He told me I'd grow a ghost
20
And just like he said He said that all my hair would disappear Now look at my hair
21
Your fate is sealed when your prophecy is fair
22
He told me that the life of my dreams would be promised and someday be mine
23
He told me that my power would grow like the grapes that thrive on the vine Oye,
24
Mariano, shine his way He told me
25
that the man of my dreams Would be just out of reach Betrothed to another It's like I hear him Hey,
26
sis I want not a sound out of you I can hear him now How about that Bruno?
27
Yeah, about that Bruno I really need to know about Bruno Give me the truth and the whole truth,
28
Bruno Isabella, your boyfriend's here Time for the end
29
You're my way down to life I'm gonna miss that
30
When he comes in
31
and drown in the night I'm from the loud in disguise He told me
32
that my father was well
33
and right You're telling the story of my heart Nobody knows what he's waiting for He's not going away
34
When he keeps alone It's all that she's out, that we're gonna find I'm going to be the umbrella And I'm going to be the umbrella And now it's so big,
35
it's so big It's here, it's all, so I'm gonna go My dear,
36
I'm gonna go back to Not a world of no I never should go back to

アプリをダウンロード

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード

なぜこのビデオでスピーキングの練習をするべきなのか?

このビデオ「We Don't Talk About Bruno」は、英語のリズムやイントネーションを学ぶのに最適な教材です。ストーリーテリングを通じて、登場人物の感情や背景が描かれ、実際の会話に近いシチュエーションでの練習が可能です。特に、結婚式や家庭をテーマにしたストーリーは、普段の会話でも役立つ表現が多く含まれています。英語の発音を良くするためのアプローチとして、シャドーイングを活用することで、自然なスピーキング力を鍛えることができます。具体的な文脈で使われる言い回しを学びながら、英語シャドーイングのテクニックを取り入れましょう。

文法とコンテキストにおける表現

  • 「We don't talk about Bruno」 - 繰り返しのフレーズは、強い感情や状況を強調するのに役立ちます。「no, no, no」という反復は、拒絶や恐れを表現しています。
  • 「He told me that...」 - 伝えられた予言を表現する例で、過去形が使われています。予言に基づいた出来事が話されており、未来の出来事について意見を述べるときに便利です。
  • 「It looks like rain」 - 状態を伝える表現で、「looks like...」の構文は状況を説明する際に使われます。このような表現を模倣することで、より自然な英語表現を身に付けることができます。
  • 「Married in a hurricane」 - 状況を描写することで、彼らの感情的な体験を表現します。このような比喩表現を学ぶことで、より色彩豊かな英語が話せるようになります。

発音の落とし穴

このビデオには、いくつかの難しい単語やアクセントが含まれています。特に「Bruno」「prophecy」などの言葉は、母音の発音やストレスの位置によって発音が異なります。また、セリフの中に出てくる早口の部分は、英語のシャドーイングを行うことで耳を鍛え、リズムをつかむ助けになります。さらに、速いテンポでの会話に慣れるためには、shadow speechのテクニックを使うと良いでしょう。特に、流暢さを求める場合には、このビデオを何度も繰り返し聴き、発音を確認することが重要です。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる