シャドーイング練習: What are the Signs and Symptoms of Prostate Cancer? | Cancer Research UK - 動画で英語スピーキングを学ぶ

読み込み中...
1
As the most common cancer in men, understanding prostate cancer is vital.
2
So I've come to Cambridge University Hospital to speak with Dr
3
Vincent Nanaprakasam to find out how they go about diagnosing this common cancer.
4
Well Vincent, prostate cancer is notoriously difficult to diagnose isn't it?
5
Indeed, in fact prostate cancer most often has no symptoms.
6
A man might go to his GP because he has noticed a change in his urinary symptoms, getting up at night maybe or having difficulty passing water
7
and most often that's due to a normal enlargement of the prostate as he gets older.
8
In fact prostate cancer doesn't cause any symptoms unless it's very advanced, in which case it might mimic some of those symptoms of an obstructed or large prostate.
9
But if there are any concerns, the first step is to go and see your GP who can then investigate further.
10
So what would your GP do?
11
Most often what they'll do is take a history from you, do an examination of the prostate and do a PSA blood test.
12
What is a PSA test?
13
So PSA stands for prostate specific antigen.
14
It's produced by the prostate gland and it's a marker for the presence of prostate cancer.
15
However, it can also be raised in other conditions so it's not a very specific marker,
16
but it's the first test that we can do to say whether we should proceed to further investigations.
17
So what happens if you get sent to the hospital for an examination?
18
The specialist will see you, again take a history and an examination, and then most often what they will do is arrange a prostate biopsy.
19
Increasingly they might recommend a scan to be done first, an MRI scan, and then discuss with you what the best way to do a biopsy is.
20
And if it is cancer, tell us what happens then.
21
Tell us about some of the tests.
22
Well, a discussion then starts.
23
The first step is to make sure that we know exactly what kind of cancer it is, and that might involve other types of scans, for example a CT scan or a bone scan.
24
The kind of cancer is determined by the size of it or the stage of a cancer, and once the specialist puts all that information together with what the biopsy has shown,
25
then they start to discuss with you what the treatments are.
26
So, now we know more about the tests and the good news is
27
that the majority of men diagnosed with prostate cancer survive for 10 or more years.
28
For further information, visit the Cancer Research UK website or see the other videos in this series.

実生活の場面：前立腺がんの診断についての会話

この動画では、男性に多い前立腺がんについて、医師との対話を通して診断の流れや症状、検査方法などが説明されています。日常生活で病気について専門家から情報を得る場面はよくあり、このような会話を通して英語の実用的な表現を学ぶことができます。

覚えておきたいフレーズとコロケーション

  • urinary symptoms：排尿症状。「a change in urinary symptoms」（排尿症状の変化）のように使われます。
  • PSA blood test：PSA血液検査。前立腺がんの検査で重要な用語で、「do a PSA blood test」（PSA血液検査をする）という形で使います。
  • prostate biopsy：前立腺生検。「arrange a prostate biopsy」（前立腺生検を手配する）が一般的な表現です。
  • survive for 10 or more years：10年以上生存する。がんの予後を説明する際によく使われるフレーズです。

シャドーイングチャレンジ：今すぐできる練習

英語シャドーイングを使って、この動画の会話を練習しましょう。まず、動画を1分程度再生し、その後すぐに同じスピードで声に出して繰り返します。特に医師の発言部分に注目し、「Indeed, in fact prostate cancer most often has no symptoms.」のような長い文のイントネーションとリズムを真似てみてください。shadowing siteを利用して、自分の発音と原音を比較することも効果的です。shadow speechの技術を磨くことで、自然な英語のスピーキング力が向上します。動画で英語学習をする際は、繰り返し練習することが大切です。

このような実用的な会話を通して、英語の表現力と同時に健康に関する知識も得ることができます。shadowspeaksの方法を使って、毎日少しずつ練習してみましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。