쉐도잉 연습: What are the Signs and Symptoms of Prostate Cancer? | Cancer Research UK - 영상으로 영어 말하기 배우기

로딩 중...
1
As the most common cancer in men, understanding prostate cancer is vital.
2
So I've come to Cambridge University Hospital to speak with Dr
3
Vincent Nanaprakasam to find out how they go about diagnosing this common cancer.
4
Well Vincent, prostate cancer is notoriously difficult to diagnose isn't it?
5
Indeed, in fact prostate cancer most often has no symptoms.
6
A man might go to his GP because he has noticed a change in his urinary symptoms, getting up at night maybe or having difficulty passing water
7
and most often that's due to a normal enlargement of the prostate as he gets older.
8
In fact prostate cancer doesn't cause any symptoms unless it's very advanced, in which case it might mimic some of those symptoms of an obstructed or large prostate.
9
But if there are any concerns, the first step is to go and see your GP who can then investigate further.
10
So what would your GP do?
11
Most often what they'll do is take a history from you, do an examination of the prostate and do a PSA blood test.
12
What is a PSA test?
13
So PSA stands for prostate specific antigen.
14
It's produced by the prostate gland and it's a marker for the presence of prostate cancer.
15
However, it can also be raised in other conditions so it's not a very specific marker,
16
but it's the first test that we can do to say whether we should proceed to further investigations.
17
So what happens if you get sent to the hospital for an examination?
18
The specialist will see you, again take a history and an examination, and then most often what they will do is arrange a prostate biopsy.
19
Increasingly they might recommend a scan to be done first, an MRI scan, and then discuss with you what the best way to do a biopsy is.
20
And if it is cancer, tell us what happens then.
21
Tell us about some of the tests.
22
Well, a discussion then starts.
23
The first step is to make sure that we know exactly what kind of cancer it is, and that might involve other types of scans, for example a CT scan or a bone scan.
24
The kind of cancer is determined by the size of it or the stage of a cancer, and once the specialist puts all that information together with what the biopsy has shown,
25
then they start to discuss with you what the treatments are.
26
So, now we know more about the tests and the good news is
27
that the majority of men diagnosed with prostate cancer survive for 10 or more years.
28
For further information, visit the Cancer Research UK website or see the other videos in this series.

상황과 배경

이 비디오에서는 캠브리지 대학 병원의 닥터 빈센트 나나프라카삼과의 대화를 통해 전립선암의 진단 과정에 대해 알아봅니다. 전립선암은 남성에서 가장 흔한 암이지만 초기에는 증상이 없어 진단이 어렵다는 점, 진단을 위한 검사 방법, 치료 과정, 그리고 예후 등에 대해 설명합니다. 이 대화는 전립선암에 대한 일반적인 지식을 전달하면서도, 영어 회화 연습에 유용한 다양한 표현을 포함하고 있습니다.

일상 대화에 유용한 상위 5개 표현

  • "notoriously difficult to diagnose" - "악명 높게 진단하기 어렵다"는 뜻으로, 특정 문제의 난이도를 강조할 때 사용됩니다. 예: "This disease is notoriously difficult to treat."
  • "mimic some of those symptoms" - "일부 증상을 모방하다"로, 유사한 증상을 나타내는 경우에 사용됩니다. 예: "The flu can mimic the symptoms of a cold."
  • "put all that information together" - "모든 정보를 종합하다"는 뜻으로, 여러 데이터를 분석하여 결론을 내릴 때 사용됩니다. 예: "The detective put all the clues together to solve the case."
  • "survive for 10 or more years" - "10년 이상 생존하다"로, 질병의 예후를 설명할 때 유용합니다. 예: "Many patients with this condition survive for 10 or more years."
  • "proceed to further investigations" - "추가 조사로 진행하다"는 뜻으로, 의학적 검사나 프로젝트의 다음 단계를 나타냅니다. 예: "We need to proceed to further investigations to confirm the result."

단계별 Shadowing 가이드

이 비디오는 전문 용어가 포함된 의학적 대화이므로, shadowing을 할 때는 발음과 리듬에 주의해야 합니다. 다음 단계를 따라 연습해 보세요:

  1. 청취와 이해: 먼저 비디오를 2-3번 들으면서 전체 내용을 파악합니다. "PSA test", "biopsy"와 같은 전문 용어의 의미를 사전에서 확인하고, 문맥에서의 사용법을 이해합니다.
  2. 발음 교정: 단어별로 발음을 연습한 후, 문장 단위로 따라합니다. 특히 "notoriously", "mimic"과 같은 어려운 발음의 단어는 천천히 반복해서 연습하세요. 영어 회화 연습에서 발음은 의사 전달의 핵심이므로, 정확하게 발음하는 것이 중요합니다.
  3. 리듬과 억양: native speaker의 말하는 속도와 억양을 관찰합니다. 대화에서 질문과 답변의 흐름에 따라 억양이 변하는 부분을 주의깊게 듣고, 그대로 따라합니다. shadow speech를 할 때는 말의 속도를 조절하면서도 자연스러운 리듬을 유지하는 것이 중요합니다.
  4. 반복 연습: 같은 구간을 여러 번 반복해서 shadowing을 합니다. 처음에는 느린 속도로, 점점 native speaker와 같은 속도로 맞춰가세요. 이 과정을 통해 자연스러운 영어 발화 능력을 기르실 수 있습니다.

이 외에도 더 많은 영어 회화 연습 자료를 찾고 싶다면, shadowing site를 이용하거나 다양한 비디오 시리즈를 참고해 보세요. 꾸준한 연습으로 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.