シャドーイング練習: What on earth is a Buck Board Bench? - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
Hey, this is Furniture Forensics.
258 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hey, this is Furniture Forensics.
2
It's the series where we take old pieces of furniture
3
and find out where they came from and who made them and we're ready to go except we don't have a piece.
4
But don't worry, I know where to find one.
5
This will just take a second second.
6
This is perfect.
7
And yeah, of course I have permission to borrow this.
8
You know, my wife asked me that this morning.
9
What do you people think of me?
10
This is a buckboard bench.
11
I found it on my neighbor's front porch.
12
She was out having a glass of wine one night when I stopped by.
13
She saw me admiring it and she said,
14
oh, yeah, they would take the seats off of old horse-drawn wagons,
15
add legs, and make them into household furniture.
16
And right away, I was skeptical.
17
I mean, I know a thing or two about old furniture.
18
If people were making benches out of wagon parts,
19
I would have heard about that.
20
Or there's lots of things I don't know about, and I'm just wrong.
21
Turns out there's hundreds of these all across the Midwest.
22
Most of them are reproductions.
23
They're new pieces of furniture made to look like they were created from wagon parts.
24
But 70 or 80 years ago,
25
this was a real trend in furniture making.
26
People really did take parts from old wagons,
27
mostly the benches, and turn them into real household furniture.
28
Is that what we have here?
29
Do we have one of the real, legit, old buckboard benches?
30
Maybe.
31
The seat of this bench looks worn and old.
32
And yeah, you can fake that,
33
but it's difficult to fake the splits,
34
chips, gouges, scratches, and the general feeling of smoothness this has on all the surfaces that would have been used.
35
That's the sort of thing you only get after decades of use.
36
And this seat was definitely made by hand.
37
There's no machine planer marks,
38
no sanding scratches, but there are lots of spots where there's light tear-out.
39
Just what you would expect if the whole thing was quickly planed up with a jack plane right before it was assembled.
40
Then where these two boards come together there's obvious planing marks over here.
41
This board must have stuck out a little bit
42
so it was quickly planed flush with a jack plane after it was put together.
43
Finally there's this broad flat chamfer all the way around the outside of the seat board.
44
It looks nice and it would have helped any rain to drip off the edge of the seat.
45
Now it's very well executed,
46
very flat, but the top line of that chamfer has just a little bit of waviness that you would expect from handwork.
47
This thing was definitely made with hand tools.
48
The whole bench is made of sycamore,
49
which you see a lot in Northern Ohio country furniture,
50
and all the joinery is done with hardware.
51
That's great news because hardware is easy to date.
52
All the joints are done with screws,
53
so this corner joint is made by screwing through the backboard into the sideboard.
54
All the side boards are screwed down into the seat and the corners are reinforced with these corner brackets.
55
If we look at these brackets it's obvious that they're not as crisp
56
and nice as something you'd buy today but they're definitely not hand forged.
57
This is early factory made hardware.
58
Now a lot of the screws especially on these brackets are modern replacements
59
but it's easy to tell which screws are the old original ones.
60
One of those original screws was loose and I very carefully backed it out to take a closer look.
61
And this is a Gimlet Point screw.
62
This is the first generation of mass-produced affordable screws.
63
Before this, screws were actually made one at a time,
64
hand-filed by the blacksmith, and they were so rare and expensive,
65
they were only used to hold hardware on fancy pieces of furniture for rich people.
66
The gimlet screw was a huge leap forward because it made screws much more plentiful and much cheaper.
67
The gimlet screw was invented in 1845,
68
but you've got to give it a couple decades to spread across the country and get inexpensive.
69
Nobody would have used new expensive hardware on a cheap country wagon.
70
So looking at all the hardware and the timbers here,
71
I think we can say that this bench was made somewhere between 1860 and 1890.
72
Which is pretty exciting, because that means the seat for this bench is real,
73
it's old, and it's local.
74
The seat of this bench is cool all by itself,
75
but somebody took that wagon seat and converted it into a real piece of household furniture.
76
How did they do that?
77
Did they do a good job?
78
And personally, I also want to know when it happened,
79
and maybe most importantly, who did the conversion?
80
Now, I've got answers to all of these questions.
81
Some of the answers are going to surprise you.
82
Overall, the maker did a great job with this conversion.
83
He started by screwing big battens to the underside of the seat.
84
Screws are smart here because that allows for wood movement.
85
Then, he sent the leg tenons all the way through the batten and the seat.
86
This is called staked construction.
87
And sending those tenons through the batten and the seat means they're going through a big,
88
thick chunk of wood.
89
that's going to be stable.
90
The ends of the tenons are trimmed nice and level with the seat,
91
and they're wedged with thick pieces of hardwood.
92
These are all techniques that I used last year when I made my three Moravian stools.
93
These are traditional, dependable techniques for taking a board and turning it into a piece of seating.
94
But what kind of woodworker was this?
95
What sorts of tools did he use?
96
Well, mostly machine tools.
97
There's a great angled bevel on the end of each of these battens,
98
and it's got the super precise look that you really only get with a table saw.
99
It's the same thing with the tenons on the ends of these legs.
100
They are ultra perfect, so it looks like they were done with a lathe.
101
And on top of that,
102
there's clear marks left from lathe dead centers on the ends of the legs.
103
These were definitely done on a pretty early electric lathe.
104
And on top of that,
105
there's planer marks on these battens,
106
so they were run through a planer or an early jointer.
107
It's tough to say, but they definitely weren't hand planed.
108
Now, what's interesting is these legs are beveled on the sides to make them into an octagon,
109
and those bevels are very irregular.
110
They were either done with a jack plane and done pretty quickly,
111
or maybe with a draw knife or a spokeshave.
112
So this guy was using a combination of hand tools and machine tools.
113
He was a hybrid woodworker.
114
Or maybe at the time that he did it, everybody was hybrid.
115
They just called it woodworking.
116
Now even with those details,
117
it's still hard to put a date on this conversion,
118
and we're going to have to look at some smaller details,
119
like the screws that hold the battens to the seat.
120
If you just look at these quickly,
121
they look just like the same slot head gimlet point screws we find on the top of the seat,
122
but there are some key differences.
123
They're bigger, they have a cleaner appearance,
124
and they've got a shiny silver surface.
125
These are galvanized screws that were dipped in zinc to keep them from rusting.
126
And galvanized screws didn't come in until the early 1900s,
127
and they wouldn't have become cheap and popular for a little while after that.
128
This kind of hardware pushes the restoration into probably the 1920s,
129
maybe the 1930s, but there are some other important details we have to look at.
130
Around the base of each of these tenons,
131
there is clear squeeze out of yellow glue.
132
And believe me, I know exactly how that happens when you're making a staked piece of furniture like this.
133
You put glue on those tenons,
134
you pound them into the mortises,
135
and then you immediately flip the thing over so you can wedge the other side before that glue sets up.
136
With this style of construction,
137
having some glue drip down those tenons is unavoidable.
138
Believe me, I've been here,
139
and this is very clear evidence of yellow glue.
140
It looks exactly like modern stuff.
141
Yellow wood glue didn't come in until 1951 when the Titebond Corporation introduced it.
142
Yep, same people we're still giving our money to today.
143
That glue didn't exist until the early 50s,
144
which means this conversion couldn't have been done until the early 1950s.
145
Now we know when and how this was done,
146
but I want to know who.
147
Who was the woodworker who made this buckboard into a piece of furniture?
148
And we can figure that out,
149
but to do it, we have to stop looking at the things he did well and examine his mistakes.
150
Because he made a couple, and they're pretty big.
151
The craftsman used screws to connect the battens to the seat,
152
but he didn't use enough of them.
153
He used three screws in a simple diagonal line,
154
but he should have used more.
155
You can see that over on the corner here where there is no screw,
156
the seat is pulling away from the batten,
157
and the same thing is happening here on the opposite corner.
158
What he should have done is used two screws on either end and one screw in the middle.
159
That would have given him a tighter connection.
160
I can actually flex this batten just with my hands,
161
and it would have held the seat much flatter.
162
When I made my simple Moravian stool last year,
163
I used that two-two-one screw pattern,
164
and it was super solid.
165
I didn't make this up.
166
I saw it on traditional furniture.
167
The other big problem is with these leg joints.
168
The tenons are great.
169
They've been turned perfectly.
170
The issue is the transition from the tenon back to the fat part of the leg.
171
This detail here, woodturners would call this a pommel,
172
and it looks really nice,
173
but it's much too abrupt of a transition.
174
There's even a clearly defined shoulder between the tenon and the pommel,
175
and that's a big problem.
176
In construction like this, you really need this part of the leg to be a smooth taper.
177
So as you apply pressure to the seat,
178
that tapered section can get forced deeper into that hole and tighten that connection.
179
When you have a shoulder,
180
that actually gives you a leverage point.
181
The leg can work back and forth and over time it's guaranteed to loosen.
182
And look, I'm not trying to pick on this guy,
183
but he made some other strange choices.
184
Like the legs are made out of really lightweight construction lumber,
185
probably western red cedar.
186
It's what they frame all the houses around here with.
187
These are just 2x4s that have been ripped in half,
188
and he even left some giant flaws and knots in them.
189
This leg has a knot the size of a quarter.
190
I can't believe it hasn't snapped yet.
191
And I know, I know,
192
you're thinking, Rex, you're obviously just nitpicking this guy.
193
If the construction was so bad, it would've loosened up.
194
The thing is, it did.
195
This leg is super loose.
196
And so is this leg.
197
And so are the other two.
198
Nobody sits on this bench anymore, because they can't.
199
We're all afraid it'll break.
200
And when you add it all up,
201
I finally know who did this.
202
It was a home gamer,
203
a hobbyist, somebody like us.
204
Somebody who had access to maybe not the best wood and a mixture of tools,
205
one or two fancy electric tools and a couple of old hand tools,
206
maybe passed down from his dad or his grandfather.
207
And this was probably done in the 1950s.
208
Everything about it says 50s.
209
And man, what an exciting time that must have been to be a woodworker.
210
World War II in the rearview mirror,
211
time for leisure and fun.
212
And finally, there were affordable woodworking machines,
213
things that you could just plug into the wall and you could buy on a working man's salary.
214
Stuff like a modest size electric lathe or a little table saw.
215
They even had crazy combo machines like a table saw with a built-in jointer.
216
Those things probably weren't a good idea or we'd still be doing them.
217
They probably weren't very safe.
218
But there must have been a great sense of possibility.
219
You know, even if you didn't train as a furniture maker,
220
even if you were just a little bit handy,
221
you could buy a couple of machines,
222
you could read popular mechanics,
223
and you could make stuff in your own basement.
224
I mean, I'm a hand tool guy,
225
and I go for stuff that was made longer ago in a different tradition,
226
but I still think back on that suburban person working in their basement
227
or their garage back in the 50s
228
and i think yeah it was the same spirit the same idea it must have been incredibly fun
229
and even
230
if this piece has some flaws it looks great consistent color
231
nice angles on the legs a real unity it doesn't look like two things just jammed together
232
and yeah it's a little rickety i'm not going to sit on it
233
but I think this thing was converted into a bench 70 years ago
234
and it's still being used as a little rustic coffee table you gotta call
235
that a win you gotta call the whole piece a win
236
and it's been extremely fun to look at pieces like this
237
videos like this are why I love my patrons this is
238
a weird woodworking video the algorithm doesn't like stuff like this it's not gonna get a million views,
239
nobody would ever want to sponsor a video like this,
240
but my patrons like this sort of thing.
241
In fact, this is the most requested video from my patrons because they're interested in the details.
242
They want to get into the weeds and know about the little stuff,
243
and they let me make these sorts of historical kind of academic videos
244
that I would never get to make otherwise and i'm incredibly grateful for
245
that i try to show my gratitude by doing a ton
246
of things for my patrons free plans discussion forum we're doing
247
a build along series where i give them a tiny little
248
bit of a table build every week we're building a little
249
shaker table together like five minutes at a time it's a lot of fun
250
and if you'd like to get in on that fun patreon.com rex kruger
251
if you'd like to build a moravian stool or a number of other pieces of traditional furniture,
252
check out rexkruger.com slash shop where we've got all of our plans.
253
You can build a workbench,
254
a shave horse, all sorts of stuff.
255
Anyway, thanks for coming along on this trip with me.
256
It's been incredibly fun.
257
I can't wait to do it again.
258
I'll see you soon.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、動画の中で紹介された「バクボードベンチ」に関する英語の聴解力を高め、語彙を増やします。視覚的な情報を通じて、家具の歴史に触れながら、英語の発音を良くするための練習を行います。特にこのレッスンは、家具というテーマを通じて独特の表現を学び、より自然に会話ができるようになることを目的としています。
重要な語彙とフレーズ
- buckboard bench - バクボードベンチ
- reproduction - 再制作
- household furniture - 家具
- handmade - 手作りの
- sycamore - プラタナスの木
- joinery - 継ぎ手
- planing - 平面加工
- craftsmanship - 職人技
練習のコツ
この動画は、家具の歴史についての説明が穏やかなトーンで進むため、英語シャドーイングに適しています。最初は音声を聞きながら、口で同じフレーズを繰り返してみましょう。特に注意したいのは、話し手のリズムや抑揚です。動画の速度は均一で、あまり速くないため、初心者でも十分に対応可能です。
さらに、shadowspeaksの原則に従って、各フレーズが強調される部分を真似して発音することで、英語の発音を良くすることができます。また、動画を何度も再生して、覚えた語彙を使用して自分自身で短い文を作ってみるのも良い方法です。YouTubeで英語学習を楽しみながら、反復練習を通じてリスニング力とスピーキング力を向上させましょう。自信を持って、手作りの家具について会話できるようになりましょう！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。