シャドーイング練習: X- Men Evolution Episódio 08 - Camera Spyke - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Bayview Bayview Entrada proibida Ah,
2
it's all for a pro, right?
3
It's hard to go Science Social Guerra nas Estrelas That horrible note!
4
I'll put my cast for the rest of my life Mr Daniels, we can talk in a moment?
5
Please, I know I asked a report on the program Guerra nas Estrelas But I wasn't talking about the film
6
It's that I like cinema Which is very good But I expected a report on the National Defense Department
7
I noticed that by my notes Look, I can do something to improve, extra credit, anything.
8
Hmm...
9
Maybe there is something.
10
A camera digital?
11
Isn't that too much?
12
You know Evan, the current facts can mean many things.
13
Even things that are important for us.
14
They don't have to be big, they just have to be very much for you.
15
How about making a report film about this?
16
You're talking serious?
17
Yes, it's right.
18
Take it.
19
The delivery is on the end of the week.
20
I suggest you start soon.
21
Ah, let me.
22
And thank you for the second chance, Mr. Wandermeyer.
23
Cool.
24
Rebobina na hora, zoom digital.
25
Grabbing.
26
I can see an institute with this.
27
I'm here.
28
Wow.
29
What's up, Logan?
30
What's up, man?
31
What's up, man?
32
I'm almost like you're getting scared, you know?
33
It's bad.
34
The holoprojector is failing.
35
I have to go to an institute before someone sees me.
36
I'm going to lose my classes.
37
Okay, I'll film you.
38
Cool.
39
So I'm going to.
40
C-Clop.
41
Gene Gray.
42
Spike.
43
Wolverine.
44
Tempestade.
45
Vampira.
46
Linse Negra.
47
Noturno.
48
X-Men Evolution, version brasileira Van Maher.
49
I don't have a book, girl.
50
Ah, okay.
51
So he went to your house without wanting to do it, right?
52
You paid for Kurt and he paid me.
53
I would return.
54
A camera is like...
55
Ah, sorry.
56
I'm a disaster.
57
Okay, I'm helping you.
58
I'm a idiot.
59
I should look for where I am.
60
Registrando interesse amoroso.
61
Here.
62
Thank you, Jason.
63
Thank you, Jason.
64
Eca.
65
Kitty, right?
66
Kitty, that's it.
67
I already said that.
68
What are you doing?
69
I'm going to be a little bit of a joke.
70
I'm going to be a little bit of a joke.
71
I'm going to be a little bit of a joke.
72
The school test will be tomorrow night.
73
You're going to do the test, right?
74
We need girls to dance and dance.
75
What role do you are going to do?
76
I'm going to be the main role.
77
You're going to be Dracula?
78
That's cool.
79
Well, I mean, I'm going to do this test.
80
Great.
81
See you tomorrow.
82
I thought you could not be more worthy of a pity.
83
At least I can enter the list, and you don't.
84
It's time to film it in close.
85
You're crazy?
86
I was done for this piece.
87
What are you doing, Pork Espinho?
88
It's fine.
89
I'm just doing a job for a show of Wander Mead.
90
I'm good not to see my face in the film, otherwise they'll call you Pork Espinho.
91
Oh, okay.
92
Look, it doesn't warm.
93
Are you going to test this?
94
I'm going.
95
Yes, and I too.
96
Nice.
97
That's it.
98
The personality conflict.
99
That's what I'm talking about.
100
And now, the Evan's vision of what is really being a as-skate.
101
Come on!
102
Come on!
103
Wait!
104
What?
105
Oh I'm
106
gonna do it all to do Oh,
107
someone is looking for confusion.
108
Oh, I hope I don't have broken.
109
It seems that it's cool.
110
Great Daniels!
111
What do you want, Tolansky?
112
I'm very busy.
113
I'm so sorry about your movie.
114
Get out of here!
115
I'm a carisma, I'm a grouse of all Get to the show, can you start filming?
116
Get out, Tolancio I have a lot of respect for my abilities so
117
Ah, qual é?
118
De novo não.
119
Acorda, rapazinho.
120
Hora do café.
121
O que é isso?
122
É um trabalho da escola.
123
Eu estou filmando os fatos do cotidiano na perspectiva de Evan Daniels.
124
Eu não ligo para a perspectiva do Evan Daniels.
125
Mas acho que o olhar do Spike não é uma boa ideia.
126
Ah, é.
127
Eu sei o que quer dizer.
128
É melhor a gente dar uma olhada no filme antes de você entregar.
129
You understand?
130
Of course, yes, Tia.
131
What's the yellow?
132
No. Maybe the...
133
What are you doing?
134
Turn the camera to go!
135
Fora!
136
Nossa, como ela é sensível.
137
Espera aí, isso é muito interessante.
138
Deixa eu ver se eu encontro ação por aqui.
139
Simulação de treinamento de campo de batalha 7.
140
Ativado.
141
I'm going to go.
142
I can't wait.
143
Come on.
144
You're behind!
145
This is a real TV.
146
Oh my God, this is incredible.
147
No, no, no!
148
Ah!
149
Don't!
150
Don't!
151
Don't!
152
Don't!
153
Don't!
154
Don't!
155
Don't!
156
Don't!
157
Don't!
158
Don't!
159
What do you think you're doing, man?
160
These things could have been removed from your head.
161
Look, I was just trying to...
162
He's trying to...
163
He's trying to...
164
Wait, give me this.
165
I'll turn it over.
166
Open it.
167
What's wrong, man?
168
Why did you do that?
169
Let's say you took my bad side.
170
What's more about this film?
171
Thank you for showing me where Logan is.
172
I'll give you one.
173
Wait, who is that?
174
The Dents of Sabre.
175
He has a lot of things with Wolverine and you gave him the route of our location. Do you think?
176
Nothing bad, Logan.
177
But it's not enough.
178
Logan, I thought I would have prevented the dents of sábio to follow up here Last time,
179
yes, Charles But now, he wants to help My fault was all mine What did I do?
180
He is mine No!
181
This is not a place for your particular war!
182
It's not over, Logan. Who got it now?
183
It's not done yet, Logan. Who got it now?
184
He will return.
185
Well, here he will not return.
186
He knows that the automatic defenses will detect him.
187
This is the problem.
188
He will want to get me out of here alone.
189
And for this, he will need...
190
Of a refém?
191
Hmm, you got it.
192
That means that all students are in danger.
193
Yes, I have to do something.
194
You saw the problem you caused?
195
If there was a way to solve this confusion...
196
I have to try to test, you are monopolizing the sound track.
197
I bought it, I bought it for you.
198
People, I think each other can help each other.
199
What do you want?
200
Why do you stop talking a little bit and help me in something important? For example?
201
I explain in the way, but I'll tell you that maybe I need to improvise a little bit.
202
Ah, three poor little ones.
203
Logan, you're very easy.
204
Let's go.
205
Don't go, man.
206
Until I get the bastard, none of you will leave here.
207
What's that?
208
Don't start!
209
Where are the others?
210
Kurt and Gene are there, but I think the Vampire and Kit are coming with Evan.
211
And I'm with you.
212
Don't, stay here to protect the others.
213
Go, Vampira, let's move, move, move a little bit.
214
Look, she has a kind and I have a good.
215
Yeah, you have to get it, you even look like a zombie ambulant.
216
Look, Vampira, what do you think you take a luke and give a kiss on Kit?
217
What?
218
Without this.
219
Listen, it's just to imitate the steps of Kit.
220
Yes, it's okay.
221
Focus on them, okay?
222
Okay, but I think it's better not to be unconscious.
223
Oh!
224
This was so bad.
225
I'm not like her.
226
Okay.
227
Let's continue with this.
228
A-C-O!
229
It's great, it's amazing!
230
You're my friend.
231
I was waiting for you.
232
You must be careful if you're going to fight with Spike.
233
I'll take you.
234
I'm waiting for you.
235
Oh Cai fora, oh, coisa feia
236
Perseguido, crianças?
237
Não é a coisa certa Why?
238
Why do you make me sick?
239
Oh Oh
240
I'm going to get my legs out of here Nice Final You planned this, right?
241
Porco Espinho Yes, we can say that yes Don't do it again You could have died
242
And don't look at this look of dead You are of the punishment And you too Wait, but for how long?
243
I know I'll cut this loba Let's go What will you do with Sabre now?
244
Yes, Scott said that you've been fighting for years.
245
He and I have a lot of issues.
246
What will happen with him?
247
He will be esfriating his head. Where am I?
248
I can't remember myself.
249
The College of Bayville presents Dracula Opera Rock.
250
I'm crazy to see you.
251
It's going to start.
252
Welcome to Bayville, my new life.
253
Here is calm compared to New York where I am.
254
But I'm going to get used to it.
255
This film is Arrasando no Skate.
256
This film shows what is important to me and this is my family.
257
I mean, they are not my family really, but my family.
258
Like all family, we are different.
259
This is Will Scott.
260
He is cool, but very formal.
261
Will Kurt normally solve this problem.
262
The professor is like my new father.
263
He is very cool.
264
And a Jean also.
265
She is beautiful and has a lot of talent.
266
This is Tia Aurora to piano.
267
She is a very class.
268
And talking about women of class, look at the Vampira and Kitty.
269
How they move.
270
Kurt too.
271
He likes a lot of fun.
272
Normally we are good.
273
But even when someone is playing with me, they are on my side when I need.
274
This is being a family.
275
To be together in the good and bad moments.
276
And these guys are always there.
277
So this film is dedicated to my new family.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このA2レベルのスピーキングレッスンは、動画「X- Men Evolution Episódio 08 - Camera Spyke」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:film, Logan, cool。 この動画には、シャドーイング用の文が277文、単語が1603語あります。 音声の長さは20:36です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約78語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の78%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全277文のうち54文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
solve 動詞/sɒlv/解決する
forum 名詞/ˈfɔːɹəm/論壇, フォーラム
confusion 名詞/kənˈfjuːʒən/混乱
skate 名詞/skeɪt/スケート
dent 名詞/dɛnt/凹み
compare 動詞/kəmˈpɛɚ/比べる, 比較する
formal 形容詞/ˈfɔɹməl/正式, 公式
horrible 形容詞/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/恐ろしい
disaster 名詞/dɪˈzɑːs.təː/災害, 天災
automatic 形容詞/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/自動の, 自動的な
punishment 名詞/ˈpʌnɪʃmənt/罰, 懲罰
piano 名詞/piˈænɪː/ピアノ
worthy 形容詞/ˈwɝ.ði/値する
cinema 名詞/ˈsɪn.ə.mə/映画館
scare 動詞/skɛɚ/威かす, 驚かす

動画に出てくる句動詞

単語意味
get out 動詞出て行く

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • What role do you are going to do?
  • Are you going to test this?
  • What do you think you're doing, man?
  • Why did you do that?
  • You saw the problem you caused?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas done · have been removed
過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作wasn't talking · was just trying · was waiting
動詞 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞start filming · stop talking
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることYou're talking · you're getting · is failing

注意したい発音

話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を72回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: confusion /kənˈfjuːʒən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, monopolize /məˈnɒpəlʌɪz/, qualitative /ˈkwɑ.ləˌteɪ.tɪv/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: formal /ˈfɔɹməl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: solve /sɒlv/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, qualitative /ˈkwɑ.ləˌteɪ.tɪv/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: forum /ˈfɔːɹəm/, confusion /kənˈfjuːʒən/, formal /ˈfɔɹməl/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。solve, forum, confusionなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →