シャドーイング練習: Young makers rebuild Vietnam’s old lanterns | Vietnam Today - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
28 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Looking at the mid-autumn lanterns filling the street these days, it's not easy to imagine they once were three to six times the size.
2
Ất khơi đăng tắc khí, a group of young craftspeople are piecing them back together through research, bamboo, paper and patient handiwork.
3
In the process, they are also helping a new generation discover what these lanterns once represented.
4
Dozens of curved bamboo strips form the shell and legs of a crab.
5
Nearby, paper fish and insects take shape around delicate hollow frames.
6
These elaborate lanterns were once part of children's mid-autumn celebrations almost a hundred years ago.
7
And today, a workshop is working to recreate them.
8
Traditional Vietnamese lanterns are not only beautiful and intricate, but they also carry cultural stories.
9
For example, crab shell and first rank in Sino-Vietnamese is homophonic, so crab-shaped lanterns carry the wish for high academic success.
10
Our workshop has worked to preserve both the lantern designs and the cultural depth behind it.
11
With few surviving examples to examine, the team relies largely on limited black and white photographs.
12
One image may reveal the overall shape and another a small detail.
13
The team has to go through multiple photographs and documents to work out how to build each lantern.
14
We try our best to recreate the old models using traditional materials like bamboo and zon paper, so it takes much longer to make a lantern.
15
A crab lantern can take five days to a week to complete, while a large dragon may take several months.
16
We often think of mid-autumn lanterns as something small and portable, but in the past, These are what they would call the mid-autumn lanterns.
17
And at this scale, check it out.
18
The bamboo frame, the string,
19
the balance points, all has to work together so that the lanterns takes shape and also truly comes alive.
20
And when it does, it brings back a piece of Vietnamese collective memory.
21
That memory is also finding new keepers.
22
As visitors discover these old lantern designs, some are enticed to step in and help carry it forward.
23
At first, I was impressed by how beautiful and varied the lanterns were.
24
After visiting their exhibition and workshop, I've learned the efforts behind these lanterns and immediately realized I want to help preserve this craft.
25
With detachable limbs, their products are now reaching customers in the Americas, Europe and more.
26
The group's 2025 exhibition also attracted around 3,000 visitors of all ages.
27
For these young makers, rebuilding an old lantern is not simply about restoring its shape.
28
It is about giving its stories a place in the present.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
B2127
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
おすすめ動画
B28
147 文
Mid-Autumn Festival in Vietnam 🌕 | A Magical Celebration of Moonlight and Joy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
18 文
Vietnam’s Street Vendors 🇻🇳 | Life on a Shoulder Pole
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B188
7 文
“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
32 文
Part 1 11 12
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B24
21 文
Film cameras revived as nostalgia grows | Vietnam Today
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1221 文
This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
599 文
Alone in Vietnam | solo traveling hanoi + saigon
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
3 文
FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The Pho
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
17 文
Học Tiếng Anh Qua Văn Hóa Việt Nam | THỜ CÚNG TỔ TIÊN | Luyện Nghe Tiếng Anh Dễ Hiểu LEVEL A2/B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
12 文
ngày 9 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B15
686 文
Vietnam's BEST STREET FOOD in Hanoi (during Tết)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B28
15 文
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Young makers rebuild Vietnam’s old lanterns」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：lantern, bamboo, crab, autumn, shape。 この動画には、シャドーイング用の文が28文、単語が442語あります。 音声の長さは3:06です。 話す速さは1分あたり約143語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は74%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| lantern 名詞 | /ˈlæ̝ntɚn/ | 灯篭, ランタン |
| bamboo 名詞 | /bæmˈbu/ | 竹, 竹材 |
| crab 名詞 | /kɹæb/ | カニ, 蟹 |
| workshop 名詞 | /ˈwɝk.ʃɑp/ | 作業場, アトリエ |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪問者, 客人 |
| entice 動詞 | /ɪnˈtaɪs/ | 誘惑する |
| intricate 形容詞 | /ˈɪn.tɹɪ.kət/ | 複雑 |
| limb 名詞 | /lɪm/ | 肢, 手足 |
| insect 名詞 | /ˈɪn.sɛkt/ | 昆虫 |
| rebuild 動詞 | /ɹiːˈbɪld/ | 建て直す, 再建する |
| hollow 形容詞 | /ˈhɑloʊ/ | 空っぽ, くぼんだ |
| curve 名詞 | /kɚv/ | 曲線 |
| restore 動詞 | /ɹɪˈstoɹ/ | 立て直す, 再建する |
| examine 動詞 | /ɪɡˈzæmɪn/ | 調べる |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | has worked · I've learned |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | are enticed · was impressed |
注意したい発音
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: rebuild /ɹiːˈbɪld/, portable /ˈpɔɹtəbəl/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preserve /pɹəˈzɝv/, curve /kɚv/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: crab /kɹæb/, preserve /pɹəˈzɝv/, craftsperson /ˈkɹæftspɝsən/, intricate /ˈɪn.tɹɪ.kət/, insect /ˈɪn.sɛkt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。lantern, bamboo, crabなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。