쉐도잉 연습: 73 Questions With Gal Gadot | Vogue - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
The End Hey there, I am here to see Gal.
2
Where's Gal?
3
Perfect, she's gonna be right this way.
4
Let's go.
5
Here we are, Gal, 73 questions.
6
Hey!
7
How are you?
8
Good to see you.
9
Thank you very much.
10
Good to see you.
11
I'm so excited for this.
12
Me too, it's great.
13
Oh man.
14
I've been waiting for you.
15
This is gonna be good.
16
You know my first question, let's get it out of the way.
17
How are you feeling right now?
18
I'm great.
19
How are you?
20
I'm good.
21
I couldn't be better.
22
I'm with you.
23
I'm catching you right before your Vogue cover style.
24
I know.
25
Lucky me.
26
Lucky me.
27
And besides that, what's an exciting thing going on in life right now?
28
I'm shooting a new movie, Red Notice, with Dwayne Johnson and Ryan Reynolds, and it's a lot of fun.
29
Must be funny being with those guys.
30
Yes.
31
And is there anything missing in life right now? Are you kidding me?
32
Look at us.
33
No, everything is great.
34
Pretty perfect.
35
Now, how do you start most mornings when you're at home?
36
I woke up, I washed my face and all that, then I always drink a tablespoon of apple vinegar,
37
water and coffee, and work out.
38
Okay.
39
And how often are you getting back to Israel?
40
As often as I can, but not enough.
41
Not often enough.
42
What do you miss most about Israel?
43
My family and my friends.
44
Well, I thought you missed these.
45
That's why I brought them to you.
46
Oh, what?
47
Where'd you get this?
48
Oh my god, it's Israeli chocolate.
49
Thank you so much.
50
I'll share.
51
I can feel at home a little bit right now.
52
All right, so Israel is up there in my places to go.
53
What should I do when I go?
54
One thing.
55
What's the one thing?
56
One thing you should do in Israel, you should go to Tel Aviv and go to a restaurant on the beach.
57
There's so many, and they're all great.
58
And what's unique about Israeli culture?
59
It's like one big melting pot, you know, with people from so many different, you know, places and different cultures and flavors.
60
And when you go home, what food is waiting for you on the table?
61
I love shuk shuka on a Saturday morning.
62
Just Saturday.
63
It's delicious.
64
It's like tomatoes with garlic and eggs and feta cheese.
65
It's delicious.
66
Oh, that sounds so good.
67
And what's the secret to fighting jet lag when you travel?
68
Drink loads of water and I guess just be out in the sun, vitamin D.
69
How many languages can you speak?
70
Two.
71
Okay.
72
And can you teach me some Hebrew?
73
Sure.
74
Let's do it.
75
Can you say sababa?
76
Sababa.
77
Nice.
78
Yeah, sababa is cool.
79
Cool.
80
Awesome.
81
Alright.
82
Well, my next question was, can you teach me a slang word?
83
But I guess that may do it.
84
What else?
85
Say yalla.
86
It's a really easy one.
87
Yalla?
88
It's like in Hebrew and Arabic, it means let's go, let's do it.
89
Okay, and what's a tongue twister in Hebrew that you can share with me?
90
Come on.
91
Now you go.
92
Shala, shala, shala.
93
Almost, good enough, good enough.
94
Oh, they're ready for us.
95
Do you want to come do the fittings?
96
Let's do the fittings.
97
Let's go, yalla!
98
Yalla!
99
Gal, what's your favorite sport?
100
Uh, basketball, dodgeball.
101
I love dodgeball.
102
Favorite board game?
103
Definitely Rami Cube.
104
What was your immediate reaction when you approached about the role of Wonder Woman?
105
Ahhhh!
106
And as you know, it's pretty well in the box office, not too shabby.
107
How did that feel?
108
I know.
109
Oh my god, it was amazing.
110
Incredible.
111
Now let me fan off for a second by saying
112
that the trailer for Wonder Woman 1984 made me scream just like you.
113
What inside info can you tell me about that movie?
114
Give me something good.
115
You know I can't.
116
You know I can't.
117
You've got to just wait a little bit longer before you go see the movie.
118
Don't disappoint me gal.
119
Don't disappoint me.
120
Alright, so what do you want audiences to take away from that film?
121
First of all, I want them to just enjoy the movie and maybe think about the narrative of the movie afterwards.
122
Did immersing yourself in the 80s make you more or less nostalgic for the past?
123
More.
124
Everyone loves the 80s.
125
Exactly.
126
It's such a great decade.
127
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
128
It's not so much about the traits as much as it's about the context.
129
Mmm.
130
Yeah.
131
And when do you know a part is perfect for you?
132
When I love the script, I love the filmmaker and I'm intrigued by the character.
133
Okay, there's a bank heist.
134
Yes.
135
Who will be your partner in crime?
136
Who is it?
137
My husband, definitely Ron.
138
Okay, there's good news or bad news.
139
Who's the person you first call?
140
My husband and my mother.
141
Okay, what's the weirdest thing you've ever read about yourself?
142
That I look like a broom.
143
You do not look like a broom?
144
Thank you, I appreciate that.
145
I'm here to validate the fact that I do not see you as a broom.
146
Thank you.
147
What's the best book you've read recently?
148
All the Rivers by Dorit Rabinian.
149
What's a song that you can't stop singing?
150
If you don't wanna see me...
151
Dua Lipa!
152
Dua Lipa!
153
Dua Lipa!
154
Dua Lipa!
155
What's the best date night spa in LA?
156
I can't tell you, because then everyone will go there.
157
Yeah, you have that effect on people, huh?
158
Aw.
159
Best movie to watch with your kids?
160
Mary Poppins.
161
Where do you go to get inspired?
162
I love going to the museums.
163
I know it sounds old, but I love good exhibitions.
164
I would go anywhere.
165
What's the best vacation you've ever had?
166
Ah, the Maldives.
167
The Maldives.
168
I've always wanted to go there.
169
Ah, you should.
170
Okay.
171
Gorgeous ladies.
172
Hello.
173
How are you?
174
Hi, love you.
175
Um...
176
Alright, gal, rapid fire.
177
We gotta get through this.
178
Come on, let's do it.
179
Yes, yes, hit me.
180
Rapid fire.
181
Give it to me.
182
Give it to me.
183
Yes, give it to me.
184
Bold brow or bold lip?
185
Uh, bold lip.
186
Pedicure or manicure?
187
Pedicure.
188
Hepburn or Monroe?
189
Hepburn.
190
Favorite denim color?
191
Blue.
192
Favorite shade of lipstick?
193
Red.
194
Now slow down for this one.
195
When do you feel most beautiful? When I'm rested.
196
When do you feel most fulfilled?
197
When I'm having, you know, just quality time with my kids.
198
All right, so we have a lot of beautiful, beautiful wardrobe here.
199
I know.
200
This is so nice.
201
And what are you drawn to in choosing a look?
202
First of all, I want it to look stunning, but then also young and cool and comfortable,
203
as much as it could be.
204
What's a color that you gravitate to?
205
Oh, so many.
206
Blue, red, white, black, burgundy.
207
I mean, all the colors are great.
208
And what's the most elaborate Wonder Woman cosplay that you've seen?
209
There's a guy, I think he's in Brazil, and his name is Wonder Birra.
210
Check him out.
211
I will.
212
Alright, gotta ask you about your husband.
213
Yes.
214
What is this interview without asking about your husband?
215
Exactly.
216
Love, love, love.
217
How did you and your husband meet?
218
We met at a party in the desert in Israel.
219
And who liked who first?
220
He would say I likes him first, but I'd rather say he likes me first.
221
Who's going to resolve that debate?
222
I know, right?
223
Yeah.
224
Me.
225
And what was your first date?
226
We went to a nice bar in Tel Aviv.
227
Okay.
228
And when did you know that you wanted to marry him?
229
He actually told me on our second date that he's going to propose in two years.
230
And he did.
231
How did you react to that?
232
I was 21.
233
I was pretty cool.
234
Now that I think about it, it's crazy, but I guess both of us knew it was meant to be.
235
That's really sweet.
236
Now when you're both on the same schedule, how do you like to spend your time together?
237
Just be together.
238
You know, whether if it's just us and going out with just each other
239
or friends or just being home with great music and wine and food and just that.
240
That's nice.
241
Simple.
242
What would your husband say is your best quality?
243
That I can be very silly.
244
What would your kids say is your best quality?
245
That and maybe that I'm very positive.
246
You are.
247
You are.
248
Thank you. And motherhood.
249
Yes.
250
Look at that.
251
Motherhood.
252
What was the most surprising part about becoming a mother?
253
How much one can love and also how much I can do when being so exhausted.
254
Yeah.
255
And what's something that your kids do that really makes you laugh?
256
Perform.
257
Like when they start to sing and dance and do like performances together, that's when it cracks me up.
258
Alright.
259
And what's one trait you want to pass on to your kids?
260
That they're limitless and they can do whatever they want to do with their lives.
261
And what's something from your childhood that you want to replicate for your daughters?
262
Simplicity?
263
Um, we definitely need more time.
264
Gal, we need ten more minutes.
265
Ten minutes.
266
Okay, do you wanna...
267
We have time.
268
Do you wanna go over there?
269
Let's do it.
270
Alright.
271
Okay, call me when you need me.
272
Skydiving or scuba diving?
273
Neither.
274
No. I know, no. You are such a scuba dive type.
275
Yeah, I tried that.
276
I get to...
277
Yeah, it's not for me.
278
Early bird or night owl?
279
After you?
280
Uh, definitely early bird.
281
Okay.
282
And Batman or Superman?
283
Batman.
284
What would you tell your biggest fan if they met you?
285
Thank you.
286
And what's your favorite part of award shows?
287
Just being there, seeing everybody, you know, so many creative, talented, brilliant people.
288
Is there any director that you're dying to work with?
289
Spielberg.
290
Oh.
291
You hear that, Spielberg?
292
Did you hear it?
293
Did you hear it?
294
You gotta say it a little louder for him.
295
Steven!
296
Who's the funniest person you've ever been on set with?
297
Oh my God, I can't answer that.
298
Yeah?
299
I'm lucky.
300
You are.
301
I've had a bunch of people that were really fun to work with.
302
What artists should we all be paying attention to right now?
303
Alma Har-El.
304
Prior to acting, what were you doing in life?
305
I studied law.
306
Okay.
307
Yeah.
308
Yeah, and what kind of law did you want to practice?
309
I...
310
I didn't quite figure that out yet back then, but, you know, life happened.
311
Do you remember your first movie audition?
312
Yes, it was for Bond, for one of the Bond movies, and I didn't get the part.
313
It's their laws.
314
It's their laws.
315
Now, you're a champion for women everywhere.
316
What's a mantra you want all women to have for themselves?
317
It's not just for women.
318
It's like it's everybody Just love yourself and be kind to yourself Cheesy, but true.
319
Yeah, and what do you want the film industry to look like for women in a decade?
320
I would love to see more female writers and filmmakers
321
Why is it so important for you to pick strong characters like Wonder Woman and now Hedy Lamarr?
322
I guess I like strong characters.
323
Yes, you do.
324
I don't know.
325
Yeah.
326
Now, you recently started your own production company.
327
Right.
328
What was the motivation for that?
329
To be able to tell stories that I'm truly, truly passionate about.
330
And what story would you love to see be made into a film?
331
Lisa Howard.
332
Mmm.
333
If you don't know about her, and you probably don't, Google.
334
I will Google.
335
Google her.
336
I will Google her.
337
If you could time travel to the past, who's one person that you would have to speak to?
338
Hedy Lamarr.
339
And what would you say to Hedy?
340
I would say, how was on the other side?
341
How are you?
342
All right, Gal.
343
Yes.
344
I don't know how to say heartbroken in Hebrew, but...
345
Shavulev.
346
Shavulev.
347
I am Shavulev right now because this is the last question, question number 73.
348
Yes.
349
Can you please, once and for all, resolve the debate on how to pronounce your last name?
350
I have $10 on this with a friend.
351
It's very simple.
352
Gal Gadot.
353
One more time, just for clarity.
354
Gal Gadot.
355
All right, Gal Gadot.
356
This is great.
357
Thank you so much.
358
Thank you.
359
All right.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “73 Questions With Gal Gadot”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 359개와 단어 2101개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 12:47입니다. 화자는 분당 약 164단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 359문장 중 100문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
broom 명사/bɹum/비, 빗자루
trait 명사/tɹeɪt/특징
dodgeball 명사/ˈdɒd͡ʒˌbɔl/피구
motherhood 명사/ˈmʌðɚˌhʊd/모성, 엄마인 것
pedicure 명사/ˈpɛ.dɪ.kjʊɹ/페디큐어
disappoint 동사/ˌdɪsəˈpɔɪnt/실망시키다
dive 동사/daɪv/잠수하다
resolve 동사/ɹɪˈzɑlv/해결하다
intrigue 명사/ˈɪntɹiːɡ/음모
limitless 형용사한(限)없다, 무한(無限)하다
manicure 명사/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/매니큐어, 손톱물감
shabby 형용사/ˈʃæbi/누추
skydiving 명사스카이다이빙
tablespoon 명사/ˈteɪbəlˌspun/테이블스푼
mantra 명사/ˈmɑn.tɹə/만트라

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
wake up 동사/ˌweɪk ˈʌp/눈뜨다, 일어나다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Gal, what's your favorite sport?
  • Who's the person you first call?
  • What's the best book you've read recently?
  • What's a song that you can't stop singing?
  • What's the best vacation you've ever had?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때you've ever read · you've read · I've always wanted
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was meant · be made

주의할 발음

화자는 I'm, don't, you've 같은 축약형과 약화된 형태를 55번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: shabby /ˈʃæbi/, audition /ɑˈdɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, shade /ʃeɪd/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fitting /ˈfɪtɪŋ/, fulfill /fʊlˈfɪl/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: dive /daɪv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, gravitate /ˈɡɹævɪteɪt/, validate /ˈvæl.ɪ.deɪt/, vinegar /ˈvɪnəɡɚ/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: resolve /ɹɪˈzɑlv/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, propose /pɹəˈpəʊz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, broom, trait, dodgeball 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →