์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Are you single? | Prank call ๐Ÿ“ž๐Ÿ˜‚ - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Beep.
2
Hello?
3
Hey, I was looking for Mikey's mommy.
4
I'm sorry?
5
I was looking for Mikey's mommy.
6
Is this Aaron?
7
Aaron?
8
Yes, it is.
9
Hey, Aaron.
10
This is Mr. Bruce.
11
I'm one of the teachers here at elementary school.
12
How are you?
13
I'm doing well, thanks.
14
How are you?
15
I'm sorry, you said your name is Mr. Bruce?
16
Yeah, that's what all the students call me, Mr. Bruce.
17
And you can call me Mr. Wangsfer if you want.
18
That's my last name.
19
Bruce Wangsfer.
20
Nice to meet you.
21
I'm sorry, are you calling about Mikey?
22
Is everything okay?
23
Oh, everything's fine, yeah.
24
Just listen, I saw you drop him off at school the other day.
25
And I noticed that you have a little bun in the oven.
26
- Cooking up a baby.
27
- Yes, I'm pregnant, yes.
28
- Yeah, nice, nice.
29
- I'm sorry, can you tell me what it is you're calling about?
30
- Absolutely I can.
31
I was talking to Mikey.
32
about the situation on the home front.
33
And he told Mr. Bruce that mommy...
34
is sans daddy.
35
Am I right?
36
I'm sorry, what did you just say?
37
I mean, your son Mikey told me that there's no man in the picture right now.
38
That's because I'm a lesbian, not that you needed to know that.
39
Oh.
40
I'm sorry, why aren't you calling?
41
That is interesting.
42
And what subject do you teach?
43
I can give you all that information, maybe over some pasta at the Olive Garden.
44
Did you not just hear me tell you that I'm a lesbian?
45
I did hear that.
46
And all that says to me is there isn't a man in the picture or a man who's treated you right yet.
47
I'm sorry.
48
Bruce Wandsler, is that what you said your name was?
49
Wingspur.
50
Can you spell that for me please?
51
Sure I can, I just gotta ask you, you know what a wang's for?
52
I'm sorry, what?
53
Because I'll show you what a Wang's for.
54
Yeah.
55
Is this for real?
56
Why are you calling me?
57
That's exactly what I said when I saw you dropping off Mikey at school the other day.
58
I said, oh, wait a second.
59
Because I had to pinch myself to see if I was dreaming.
60
I'm really confused right now.
61
I'm just a man.
62
"'who saw a woman.' that he wants to take out to get some pasta and vino.
63
I'm not interested in going out for pasta and vino with you.
64
Thank you very much.
65
I'm in a relationship.
66
You got me on that.
67
I'm sorry.
68
I know I forgot you are pregnant, probably not drinking too much.
69
We can get some diet right, whatever you want to drink.
70
Did you not hear me?
71
I'm a lesbian.
72
I don't like men. Yet.
73
No, ever.
74
Never.
75
Here's my offer.
76
Alright, after tomorrow night's PTA meeting that I have, you and your partner come over, we crack open some diet rights,
77
turn down the lights low and get a three -way couples massage.
78
How's that sound, kitten?
79
Oh my god.
80
Oh yeah, that's what you'll be saying later, alright.
81
O -M -G.
82
What is going on?
83
What is happening right now?
84
Mr. Bruce is making you feel funny inside, isn't he?
85
No, Mr. Bruce makes me want to get a restraining order.
86
Oh yeah.
87
Who is this?
88
This is actually, this is Jubal from Brook and Jubal in the morning doing a phone tap on you.
89
Oh my god.
90
Oh my god.
91
Your sister Kim set you up.
92
She did not.
93
Yeah, she did.
94
She told us you needed a good laugh and that it's very stressful being pregnant.
95
That's amazing.
96
But hey, I was serious about that vino and pasta.
97
I'll keep it in mind.
98
I don't care what team you bat for.
99
I'll be your starting pitcher.
100
Yeah.

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š” ์ „ํ™” ํ†ตํ™” ์ƒํ™ฉ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ • ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๋Œ€ํ™” ๋ฐฉ์‹๊ณผ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ์˜ ์›ํ™œํ•œ ์†Œํ†ต์„ ์œ„ํ•œ ํŒ๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์œ ๋จธ์™€ ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋˜์–ด ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ๋„ ์œ ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์†์ ์ธ shadow speak ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • mommy: ์—„๋งˆ
  • pregnant: ์ž„์‹ ํ•œ
  • school: ํ•™๊ต
  • picture: ์ƒํ™ฉ, ๊ทธ๋ฆผ (๋น„์œ ์  ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋จ)
  • teacher: ๊ต์‚ฌ
  • lesbian: ๋™์„ฑ์• ์ž ์—ฌ์„ฑ
  • call: ์ „ํ™”ํ•˜๋‹ค
  • drop off: ๋‚ด๋ ค์ฃผ๋‹ค

์—ฐ์Šต ํŒ

์ด๋ฒˆ ํ†ตํ™”๋Š” ๊ฒฝ์พŒํ•œ ์œ ๋จธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฏ€๋กœ, shadow speech ์—ฐ์Šต ์‹œ ๋Œ€ํ™”์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ํ†ค์„ ์ž˜ ์ฐธ๊ณ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ…์ŠคํŠธ์˜ ์†๋„๋Š” ์ผ์ •ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€๋˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ํ†ตํ™”๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ™์€ ํ†ค์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๊ณผ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต ๋ชจ๋‘์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ง์ด๋‚˜ ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์ˆœ๊ฐ„์— ํ†ตํ™”๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉฐ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์–ต์–‘์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋‹ค ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

shadow speak ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณด๋ฉด, ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ๋ช…๋ฃŒํ•œ ๋ฐœ์Œ์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’