쉐도잉 연습: 영화 Dune 2 티모시 샬라메(Timothee Chalamet) 인터뷰 - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
How long did it take you both to finish reading Dune?
2
Oh, good question.
3
The first time, it took me a lot longer.
4
I've read it three times.
5
The second time, I audiobooked it.
6
I don't know if that counts.
7
That time, I found it easier to parse through.
8
And the third time, I loved it through and through.
9
The first time, I struggled with it because the structure was just unlike anything I'd read before.
10
It's so big.
11
I mean, not the size, but the world that you're imagining.
12
Yeah.
13
When I met Dene for the first time, I basically read like 70% of the book
14
and I'd annotated it really intensely and I made sure to bring it to the meeting.
15
So we saw a little post-its jumping out of the book.
16
Trying to sell preparation.
17
How long did it take you both to finish reading Dune?
18
Oh good question.
19
The first time it took me a lot longer.
20
I've read it three times.
21
The second time I audiobooked it, I don't know if that counts.
22
That time I found it easier to parse through and the third time I loved it through and through.
23
The first time I struggled with it because it was the structure was just unlike anything I'd read before.
24
It's so big.
25
I mean not the size but the world that you're imagining.
26
Yeah.
27
When I met Denise for the first time I basically read like 70% of the book
28
and I'd annotated it really intensely and I made sure to bring it to the meeting.
29
So we saw a little post-its jumping out of the book.
30
Trying to sell preparation.
31
How long did it take you both to finish reading Dune?
32
Oh good question.
33
The first time it took me a lot longer.
34
I've read it three times.
35
The second time I audiobooked it, I don't know if that counts.
36
That time I found it easier to parse through, and the third time I loved it through and through.
37
The first time I struggled with it because the structure was just unlike anything I'd read before.
38
It's so big.
39
I mean, not the size, but the world that you're imagining.
40
When I met Deneed for the first time, I basically read like 70% of the book
41
and I'd annotated it really intensely and I made sure to bring it to the meeting.
42
So I saw a little post-its jumping out of the book.
43
Trying to sell.
44
Trying to sell preparations.
45
How long did it take you both to finish reading Dune?
46
Oh, good question.
47
The first time it took me a lot longer.
48
I read it three times.
49
The second time I audio book did.
50
I don't know if that counts.
51
That time I found it easier to parse through.
52
And the third time I loved it through and through.
53
parse는 parts를 떠올리면 연관지어 기억하기 쉬우실 텐데요.
54
parts가 부분이죠.
55
거기서 나온 parse의 기본적인 베이스가 되는 뜻이 바로 나누다, 쪼개다입니다.
56
그래서 문장을 단어 단위로, 구절 단위로 쪼개서 세밀하게 하나하나 분석하다가 첫 번째 의미.
57
Here is a part of the book.
58
Here is a part of the book.
59
The book is a lot of complex and complex.
60
Two-word books are now understood by the book.
61
This is a part of the book.
62
Here is a book.
63
What is the book?
64
How do you say it?
65
In English, Dune, and Dune is a word.
66
In English, U is a word, and in English, in the sky, Moon is a word.
67
In the same way, New is a word.
68
In English, New is new.
69
Dune Dune Dune Dune New New
70
New New Through and through Through는 어떤 것에 속을 통과한다는 말이죠.
71
So, through and through Through and through Through and through Through
72
and through Through and through Through and through Through and through so it's completely connected to the whole thing.
73
So it's completely connected to the whole thing.
74
The third time I read the whole thing is, it's the first time I read it all.
75
I've been struggling with the first time.
76
Because the structure was just unlike anything I've read before.
77
It's so big.
78
I mean, not the size, but the world that you're imagining.
79
Yeah.
80
When I met Denis for the first time, I basically read like 70% of the book.
81
And I had annotated it really intensely, and I made sure to bring it to the meeting.
82
So you saw a little post-it's jumping out of the book.
83
You're trying to sell.
84
You're trying to sell preparation.
85
I'm getting it after.
86
Annotate, add notes, 주석을 달다 라는 말입니다.
87
Denise는 영화 Dune의 감독을 말하는데요.
88
감독을 처음 만날 당시에는 책의 70% 정도를 읽었었고 읽을 때 정말 열심히 메모해 가면서 읽었다고 하죠.
89
만나는 시점보다 책을 읽고 주석을 단 시점이 더 먼저이기 때문에 과거 완료 HATPP를 사용했습니다.
90
And the first meeting is Post-it's book out of the book.
91
Zendaya's saying, I'm trying to sell.
92
Sell, it's a different word.
93
Sell by, it's called to be a joke sell 하려고 했네 라고 말하고
94
있는데요 sell 예전에도 다른 적 있는 표현입니다 sell buy 같이 묶어서
95
기억하라고 말씀드렸죠 뭔가 팔려고 하면 그 사람을 설득해야 하잖아요 이게 좋은
96
제품이다 어필해야 하죠 그런 뜻입니다 어필하려고 했네 반대로 buy는 상대방을 믿는다는 뜻이 있습니다 그래서 상대방이 나한테 어떤 말을 하는데
97
I'm not buying it.
98
라고 하면 안 믿어, 안 속아 라는 뜻이 되는 거죠.
99
여기서 sell 관련해서 흔하게 쓰이는 표현 하나 더 알려드릴게요.
100
Sell oneself short.
101
자신을 과소평가하다 라는 뜻입니다.
102
Short가 모자르다, 부족하다, 못 미치다 라는 뜻으로 쓰였어요.
103
Don't sell yourself short.
104
You're selling yourself short.
105
형태로 자주 쓰는데요.
106
너를 과소평가하지 마.
107
할 수 있어.
108
You're a lot of people who think about it.
109
It's a word that you're not confident about.
110
Let's listen to the word that you don't hear.
111
because the structure was just unlike anything I'd read before.
112
It's so big.
113
I mean, not the size, but the world that you're imagining.
114
Yeah.
115
When I met Deneed for the first time, I basically read like 70% of the book
116
and I'd annotated it really intensely and I made sure to bring it to the meeting.
117
So we saw our little post-its jumping out of the book.
118
Trying to sell preparation.
이 비디오로 말하기 연습을 하는 이유는?
영어 회화 연습을 위한 유튜브 영어 공부 비디오를 찾고 있다면, 티모시 샬라메의 인터뷰는 훌륭한 선택이 될 수 있습니다. 이 인터뷰에서는 그가 Dune이라는 소설을 읽으며 겪은 경험을 이야기합니다. 높은 수준의 어휘와 다양한 표현을 통해 자신감을 키울 수 있는 기회를 제공합니다. 인터뷰를 들으면서 자연스럽게 그의 말투, 억양, 리듬을 따라 해 보는 것은 영어 말하기 능력을 향상시키는 데 큰 도움이 될 것입니다. 특히 실제 대화에서 어떤 단어와 표현이 활용되는지를 관찰하며 연습할 수 있습니다.
문맥 속의 문법 및 표현
이 인터뷰에서 사용된 몇 가지 핵심 표현과 문법 구조를 분석해 보겠습니다:
- It took me a lot longer: 이 표현은 어떤 일이 예상보다 더 오랜 시간이 걸렸다는 것을 나타냅니다. 다양한 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 문장입니다.
- I audiobooked it: 이 표현에서 audiobook는 특정 형식의 책을 의미하며, ~ed 형태로 변형하여 사용함으로써 진행된 동작을 강조합니다.
- I found it easier to parse through: 'parse through'는 '이해하다'는 뜻으로, 복잡한 내용을 쉽게 정리하는 데 쓰이는 표현입니다.
- When I met Dene for the first time: 이 구조는 과거의 특정 사건을 언급할 때 유용하며, 시간의 흐름을 따라 이야기를 풀어낼 수 있게 해줍니다.
일반적인 발음 함정
영어 발음 교정을 위해 주의가 필요한 부분도 있습니다. 인터뷰에서 종종 사용되는 단어들은 발음하기 까다로운 것들이 많습니다:
- Dune: '듄'으로 발음되는데, 'u'의 발음에 주의하세요.
- easier: '이저'와 같이 발음하면 자연스럽지만, 많은 사람들이 '이지어'로 잘못 발음합니다.
- annotated: 이 단어는 '애노테이티드'로 발음되며, 여러 음절이 결합된 형태임으로 각 음가에 유의해야 합니다.
이 비디오를 통해 자연스럽고 정확한 영어 발음을 연습하여 영어 회화 능력을 한층 더 발전시키세요. 다음번에 접하는 유튜브 영어 공부 콘텐츠에서도 이와 같은 방식으로 듣기 연습을 이어가길 바랍니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.