تدريب Shadowing: 영화 Dune 2 티모시 샬라메(Timothee Chalamet) 인터뷰 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
How long did it take you both to finish reading Dune?
2
Oh, good question.
3
The first time, it took me a lot longer.
4
I've read it three times.
5
The second time, I audiobooked it.
6
I don't know if that counts.
7
That time, I found it easier to parse through.
8
And the third time, I loved it through and through.
9
The first time, I struggled with it because the structure was just unlike anything I'd read before.
10
It's so big.
11
I mean, not the size, but the world that you're imagining.
12
Yeah.
13
When I met Dene for the first time, I basically read like 70% of the book
14
and I'd annotated it really intensely and I made sure to bring it to the meeting.
15
So we saw a little post-its jumping out of the book.
16
Trying to sell preparation.
17
How long did it take you both to finish reading Dune?
18
Oh good question.
19
The first time it took me a lot longer.
20
I've read it three times.
21
The second time I audiobooked it, I don't know if that counts.
22
That time I found it easier to parse through and the third time I loved it through and through.
23
The first time I struggled with it because it was the structure was just unlike anything I'd read before.
24
It's so big.
25
I mean not the size but the world that you're imagining.
26
Yeah.
27
When I met Denise for the first time I basically read like 70% of the book
28
and I'd annotated it really intensely and I made sure to bring it to the meeting.
29
So we saw a little post-its jumping out of the book.
30
Trying to sell preparation.
31
How long did it take you both to finish reading Dune?
32
Oh good question.
33
The first time it took me a lot longer.
34
I've read it three times.
35
The second time I audiobooked it, I don't know if that counts.
36
That time I found it easier to parse through, and the third time I loved it through and through.
37
The first time I struggled with it because the structure was just unlike anything I'd read before.
38
It's so big.
39
I mean, not the size, but the world that you're imagining.
40
When I met Deneed for the first time, I basically read like 70% of the book
41
and I'd annotated it really intensely and I made sure to bring it to the meeting.
42
So I saw a little post-its jumping out of the book.
43
Trying to sell.
44
Trying to sell preparations.
45
How long did it take you both to finish reading Dune?
46
Oh, good question.
47
The first time it took me a lot longer.
48
I read it three times.
49
The second time I audio book did.
50
I don't know if that counts.
51
That time I found it easier to parse through.
52
And the third time I loved it through and through.
53
parse는 parts를 떠올리면 연관지어 기억하기 쉬우실 텐데요.
54
parts가 부분이죠.
55
거기서 나온 parse의 기본적인 베이스가 되는 뜻이 바로 나누다, 쪼개다입니다.
56
그래서 문장을 단어 단위로, 구절 단위로 쪼개서 세밀하게 하나하나 분석하다가 첫 번째 의미.
57
Here is a part of the book.
58
Here is a part of the book.
59
The book is a lot of complex and complex.
60
Two-word books are now understood by the book.
61
This is a part of the book.
62
Here is a book.
63
What is the book?
64
How do you say it?
65
In English, Dune, and Dune is a word.
66
In English, U is a word, and in English, in the sky, Moon is a word.
67
In the same way, New is a word.
68
In English, New is new.
69
Dune Dune Dune Dune New New
70
New New Through and through Through는 어떤 것에 속을 통과한다는 말이죠.
71
So, through and through Through and through Through and through Through
72
and through Through and through Through and through Through and through so it's completely connected to the whole thing.
73
So it's completely connected to the whole thing.
74
The third time I read the whole thing is, it's the first time I read it all.
75
I've been struggling with the first time.
76
Because the structure was just unlike anything I've read before.
77
It's so big.
78
I mean, not the size, but the world that you're imagining.
79
Yeah.
80
When I met Denis for the first time, I basically read like 70% of the book.
81
And I had annotated it really intensely, and I made sure to bring it to the meeting.
82
So you saw a little post-it's jumping out of the book.
83
You're trying to sell.
84
You're trying to sell preparation.
85
I'm getting it after.
86
Annotate, add notes, 주석을 달다 라는 말입니다.
87
Denise는 영화 Dune의 감독을 말하는데요.
88
감독을 처음 만날 당시에는 책의 70% 정도를 읽었었고 읽을 때 정말 열심히 메모해 가면서 읽었다고 하죠.
89
만나는 시점보다 책을 읽고 주석을 단 시점이 더 먼저이기 때문에 과거 완료 HATPP를 사용했습니다.
90
And the first meeting is Post-it's book out of the book.
91
Zendaya's saying, I'm trying to sell.
92
Sell, it's a different word.
93
Sell by, it's called to be a joke sell 하려고 했네 라고 말하고
94
있는데요 sell 예전에도 다른 적 있는 표현입니다 sell buy 같이 묶어서
95
기억하라고 말씀드렸죠 뭔가 팔려고 하면 그 사람을 설득해야 하잖아요 이게 좋은
96
제품이다 어필해야 하죠 그런 뜻입니다 어필하려고 했네 반대로 buy는 상대방을 믿는다는 뜻이 있습니다 그래서 상대방이 나한테 어떤 말을 하는데
97
I'm not buying it.
98
라고 하면 안 믿어, 안 속아 라는 뜻이 되는 거죠.
99
여기서 sell 관련해서 흔하게 쓰이는 표현 하나 더 알려드릴게요.
100
Sell oneself short.
101
자신을 과소평가하다 라는 뜻입니다.
102
Short가 모자르다, 부족하다, 못 미치다 라는 뜻으로 쓰였어요.
103
Don't sell yourself short.
104
You're selling yourself short.
105
형태로 자주 쓰는데요.
106
너를 과소평가하지 마.
107
할 수 있어.
108
You're a lot of people who think about it.
109
It's a word that you're not confident about.
110
Let's listen to the word that you don't hear.
111
because the structure was just unlike anything I'd read before.
112
It's so big.
113
I mean, not the size, but the world that you're imagining.
114
Yeah.
115
When I met Deneed for the first time, I basically read like 70% of the book
116
and I'd annotated it really intensely and I made sure to bring it to the meeting.
117
So we saw our little post-its jumping out of the book.
118
Trying to sell preparation.

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

ممارسة التحدث من خلال هذا الفيديو تقدم فرصة فريدة للمتعلمين لتحسين مهاراتهم اللغوية. جرى الحوار بين الممثل تيموثي شالامي والمقابل بشكل سلس، مما يتيح لك فرصة لمحاكاة التفاعل الاجتماعي. يمكن للطلاب استخدام هذه المحادثة في سياق أنواع عديدة من المحادثات اليومية، مما يساعد في تعزيز ثقتهم في التحدث باللغة الإنجليزية. كما أن الاستماع إلى تجارب شخصية مثل تلك التي يشاركها تيموثي حول كتاب "Dune" يمكن أن تثير اهتمامك، وتساعدك على تطوير أسلوبك الخاص في التعبير.

القواعد والتعبيرات في السياق

يحتوي الحوار على عدة هياكل لغوية مفيدة. إليك بعض أبرزها:

  • التعبير عن الوقت: "How long did it take you both to finish reading Dune?" هذه العبارة تعكس كيفية السؤال عن الوقت المستغرق للقيام بفعل معين، وهي أساسية في المحادثات اليومية.
  • استخدام الماضي: "I've read it three times." هنا، يتم استخدام الفعل في صيغة الماضي التام، مما يساعد في الإشارة إلى تجارب سابقة تظل سارية في الحاضر.
  • التعبير عن الصعوبات: "I struggled with it because the structure was just unlike anything I'd read before." هذه العبارة تعبر عن التحديات التي يواجهها الشخص، وهي طرق فعالة لتبادل المشاعر والأفكار.

ممارسة هذه التعبيرات يمكن أن تساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وطريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك استخدام تقنيات مثل shadowspeaks.

فخاخ النطق الشائعة

قد تواجه بعض التحديات في نطق بعض الكلمات أثناء مشاهدة الفيديو. إليك بعض النقاط التي يجب الانتباه لها:

  • الكلمات الطويلة: مثل "Dune" قد تحتاج لبعض التدريب خاصةً في طريقة نطقها السلسة.
  • الهياكل المعقدة: مثل "the world that you're imagining" قد تحتاج إلى التركيز لتفهم النطق الصحيح.
  • نبرة الصوت: تأكد من الانتباه إلى كيف يتغير نغمة صوت الممثل عند الحديث، مما سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

من خلال التعلم من الفيديوهات مثل هذه، يمكنك تطوير مهاراتك في التحدث وممارسة shadow speech بفاعلية أكبر. انطلق واستمتع بتعلم الإنجليزية مع يوتيوب!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.