์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: If I Built a School โ€“ ๐Ÿซ Creative read aloud kids book by Chris Van Dusen - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Buddy-san Storytime!
2
If I Built a School by Chris Van Dusen Jack on the playground said to Miss Jane,
3
This school is okay, but it's pitifully plain.
4
The builder who built this, I think should be banned.
5
It's nothing at all like the school I have planned.
6
If I built a school, the first thing you'd meet are lots of cute puppies.
7
They'd flock to your feet.
8
But why stop at puppies?
9
Why not a whole zoo?
10
So I'd add a bunch of big animals too.
11
Right off the lobby to get to your class, I'd set up a system of tubes made of glass.
12
You hop in a pod, press the number, then zoom!
13
In under 10 seconds, you're right at your room!
14
All of the classrooms are built onto towers that sprout from the schoolyard like colorful flowers.
15
And like giant petals that welcome the day, the roofs open up in a similar way.
16
The walls fold back and they let in the sun, which frankly makes being there that much more fun.
17
Now come see your classroom, isn't it grand?
18
That free floating platform is where you would stand and using a stylus you write in the air.
19
No blackboard, no whiteboard, no nothing is there.
20
Your words just appear and they magically glow.
21
Don't ask how this works because I really don't know.
22
But you're not the only There's only one floating around.
23
Check out the desks.
24
They don't touch the ground.
25
These are my hover desks.
26
See how they glide?
27
They even have bumpers in case you collide.
28
In my kind of classes, we wouldn't have tests.
29
I'd liven things up with some hologram guests.
30
Here are some samples of what I've been thinking.
31
Meet a T-Rex or Abraham Lincoln.
32
Hmm...
33
The library is next, so let's have a look.
34
You won't find your everyday regular book.
35
These books come alive when removed from the racks.
36
They pop up like pop-ups, but pop to the max.
37
And if you're not sure what a book is about, you'll find out quite quickly when something pops out.
38
Wow!
39
It's off to the gym, and this place is so cool.
40
Around it, please note my perimeter pool.
41
The pool's a deep oval that everyone likes.
42
You race underwater on submarine bikes.
43
Up there is my trampoline basketball court.
44
It's partly a bounce house and partly a sport.
45
There's also a rock wall, and here's something new.
46
I've added some skydiving wind tunnels too.
47
I just heard the lunch bell, so let's go and eat.
48
I'd like you to meet my new RoboChef, Pete.
49
He's 20 feet tall and he spins on a gear.
50
You order your lunch in this microphone here.
51
And Pete can make anything simple or weird.
52
From PB and jelly to squid lightly seared.
53
It's now time for recess.
54
Let's head out the door.
55
My playground is awesome.
56
So much to explore.
57
Fly on the zip line way up in the sky.
58
or slide down the twisty slide three stories high.
59
And after all that, if you're hot and you're beat, then you can go tubing.
60
Now that would be sweet.
61
In art we use sprayers to splash out the paint.
62
In music we're loud, but our teachers are saints.
63
And over in science, just one of the features is lab grown genetically modified creatures.
64
We'll visit new places, travel, explore, cause we'll go on field trips, field trips galore!
65
My specialty buses will tote us around.
66
They dive underwater, they blast off the ground,
67
and yes, they have wheels like our regular cars, which neatly retract when we rocket to Mars.
68
My school will amaze you, my school will astound.
69
By far the most fabulous school to be found.
70
Perfectly planned and impeccably clean.
71
On a scale 1 to 10, it's more like 15.
72
And learning is fun in a place that's fun too.
73
If I built a school, that's just what I'd do.
74
The End

์ด ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š”?

์ด ์˜์ƒ์€ Chris Van Dusen์˜ If I Built a School๋ผ๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ…์„ ์ฝ์–ด์ฃผ๋Š” ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ƒ์ƒ๋ ฅ๊ณผ ์ฐฝ์˜์„ฑ์„ ์ž๊ทนํ•˜๋ฉฐ, ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ์–ด, ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜, ์ด ์˜์ƒ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ์‹ค์ œ ์†Œํ†ต์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋งฅ ์†์˜ ๋ฌธ๋ฒ• ๋ฐ ํ‘œํ˜„

์ด ์˜์ƒ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ๋ฌธ๋ฒ• ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„์„ ๋ถ„์„ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • "If I built a school, ..." - ๊ฐ€์ •๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ํ•™๊ต์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ƒ์ƒํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ์ƒํ•˜๋ฉฐ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฐ์Šต์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "You'd meet lots of cute puppies." - ์กฐ๊ฑด๋ฌธ๊ณผ ๋ฏธ๋ž˜ํ˜•์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ, ๋งํ•˜๊ธฐ์™€ ์ž‘๋ฌธ์—์„œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • "the roofs open up in a similar way." - ํ˜„์žฌํ˜•๊ณผ ๋น„์œ ์  ํ‘œํ˜„์„ ํ†ตํ•ด ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐœ์Œ ๊ต์ • ํ•จ์ •

์˜์ƒ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐœ์Œ ๋ฐ ์–ต์–‘์ƒ์˜ ํ•จ์ •์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค:

  • "submarine bikes" - 'submarine'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ•์„ธ์— ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. '์„œ๋ธŒ๋จธ๋ฆฐ'์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœ์Œํ•˜๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” '์„œ๋ธŒ๋จธ๋ฆฐ'์˜ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ด๋ ค ๋ฐœ์Œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "RoboChef" - 'Robo'์™€ 'Chef'๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ๋•Œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. '๋กœ๋ณด์…ฐํ”„'๊ฐ€ ์•„๋‹Œ '๋กœ๋ณด์…ฐํ”„'์™€ ๊ฐ™์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "hologram guests" - 'hologram'์˜ ๊ฐ•์„ธ์— ์ฃผ์˜ํ•˜์—ฌ, ํ•œ๊ตญ์–ด์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์–ต์–‘์„ ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 'ํ™€๋กœ๊ทธ๋žจ'์ด ์•„๋‹Œ 'ํ• ๋กœ๊ทธ๋žจ'๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐœ์Œํ•  ๋•Œ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต์€ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ • ๋ฐ shadow speech ์ตํžˆ๊ธฐ์— ๋งค์šฐ ์œ ์ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.