쉐도잉 연습: 【Japanese Conversation】 Cafe Conversation｜Entering, Ordering, and Accounting - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

190 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Welcome everyone. Welcome to Akane's Japanese Cafe!
2
Today I will introduce conversation that is used in cafes and restaurants.
3
But unlike my usual videos, this time I'll be playing the role of a cafe staff member.
4
This time, we will introduce these three scenes: entering the store, ordering, and checking out.
5
First, I will introduce three situations when entering a store.
6
The first time, there are no Japanese subtitles.
7
The second time there are Japanese subtitles.
8
Entering the store 1: 1st time.
9
welcome. how many people?
10
Please sit in any available seat you like.
11
Entry 2: Second time.
12
welcome. how many people?
13
Please sit in any available seat you like.
14
"NANMEI SAMA DESUKA?" means "How many people?" 1 person. There are 2 people. 3 people. There are 4 people. There are 5 people.
15
This is how you answer.
16
Please sit in any available seat of your choice.
17
This means that you can sit anywhere as long as there is an empty seat.
18
Entry 2: 1st time.
19
welcome. how many people?
20
This is SATO, which I made a reservation for at 11:30am.
21
Mr. SATO, I have been waiting for your visit.
22
Please take a seat here.
23
Entry 2: Second time.
24
welcome. how many people?
25
This is SATO, which I made a reservation for at 11:30am.
26
Mr. SATO, I have been waiting for your visit.
27
Please take a seat here.
28
If you make a reservation in advance and go to the cafe, just say something like "This is SATO, I made a reservation" when you enter.
29
Entry 3: 1st time.
30
welcome. how many people?
31
There are 6 of us, are there any seats available?
32
Please wait a moment while I confirm your seat.
33
Sorry, customer. It's currently full, and I think we'll be able to offer you a seat in 30 minutes.
34
I got it. Please wait at this seat.
35
Entry 3: Second time.
36
welcome. how many people?
37
There are 6 of us, are there any seats available?
38
Please wait a moment while I confirm your seat.
39
Sorry, customer. It's currently full, and I think we'll be able to offer you a seat in 30 minutes.
40
I got it. Please wait at this seat.
41
"MANSEKI" means there are no seats available.
42
Here, the restaurant staff says they think there will be a seat available in 30 minutes.
43
Next is the ordering scene.
44
Before that, I would like to introduce some useful apps to help you practice Japanese conversation.
45
Today I'm introducing Japanese conversations to people in cafes and restaurants.
46
When you actually speak Japanese, you may feel nervous or have trouble speaking it well.
47
But I think if you practice it, you'll gain confidence.
48
This time I would like to introduce ITALKI, which I have been using for over 4 years.
49
ITALKI is a language learning app that allows you to study online.
50
There are over 30,000 language teachers around the world.
51
If you are a beginner, you should look for a teacher who can teach you Japanese in your native language.
52
By doing so, you will be able to ask questions in your native language, which will help you understand better.
53
With ITALKI you can study one on one.
54
You can continue studying at your own pace and with the content you want to study while consulting with your teacher.
55
With ITALKI, you can study languages ​​anytime and anywhere according to your schedule, using your smartphone or computer.
56
You pay for each lesson, so you don't have to pay a fixed amount every month.
57
I'm currently studying English at ITALKI.
58
Today I want to practice English conversation when ordering at a restaurant.
59
OK. Would you be able to act as a staff member at the restaurant?
60
welcome. Shall I take your order?
61
I'd like a cheeseburger set please.
62
What kind of drink would you like with the set?
63
I have a question.
64
I can't drink carbonated drinks.
65
When a cafe or restaurant only has carbonated drinks on its menu.
66
How do I tell the waiter that I can order another drink instead of a soda?
67
I am practicing conversation with my English teacher.
68
I think I have improved not only my English speaking skills but also my listening comprehension skills.
69
Everyone is welcome to practice with a teacher who speaks their native language wherever and whenever they like.
70
There is an ITALKI link and coupon code in the summary section.
71
When you spend $10, you'll receive a $5 free coupon for your first lesson.
72
Please enter this promo code.
73
This code is for people taking lessons at ITALKI for the first time.
74
The first 50 people can receive special benefits.
75
Please take this opportunity to take Japanese lessons at ITALKI.
76
Next, I will introduce three ordering situations.
77
Order 1: 1st time.
78
Here is the menu.
79
Once you have decided on your order, please use this bell to call me.
80
Excuse me. Can I have some water?
81
I got it. I'll bring you some water right away.
82
Sorry I made you wait. I brought water.
83
Excuse me. I'd like one hamburger without tomato, please.
84
Yes, please wait a moment.
85
Order 1: 2nd time.
86
Here is the menu.
87
Once you have decided on your order, please use this bell to call me.
88
Excuse me. Can I have some water?
89
yes. I'll bring you some water right away.
90
Sorry to keep you waiting. I brought water.
91
Excuse me. I'd like one hamburger without tomato, please.
92
yes. please wait a moment.
93
"OHIYA" means water.
94
Water is mostly provided free of charge in Japan, with the exception of some restaurants.
95
I'd like it without tomatoes, please.
96
This means don't add tomatoes.
97
If you can't eat something due to allergies, you can order it like this.
98
Ask the staff at the restaurant so they can remove the food you can't eat.
99
Order 2: 1st time.
100
Sorry I made you wait. Have you decided on your order?
101
Yes, I would like one hot coffee and one chocolate cake, please.
102
yes. Do you use sugar and milk?
103
Yes, milk please.
104
I got it. Confirm your order.
105
Can you go wrong with at least one hot coffee and one chocolate cake?
106
sorry. I'd like orange juice instead of coffee.
107
Yes, I got it.
108
May I have the menu?
109
May I look at the menu a little more?
110
Order 2: Second time.
111
Sorry I made you wait. Have you decided on your order?
112
Yes, I would like one hot coffee and one chocolate cake, please.
113
I got it. Do you use sugar and milk?
114
Yes, milk please.
115
I got it. I'll confirm your order.
116
Can you go wrong with at least one hot coffee and one chocolate cake?
117
sorry. I'd like orange juice instead of coffee.
118
Yes, I got it.
119
May I have the menu?
120
May I look at the menu a little more?
121
This "YAPPARI" is used when you want to change your opinion.
122
"MENU O OSAGESHITEMO YOROSHII DESUKA?" means "Can I have the menu?" Order 3: 1st time.
123
Thank you for visiting us.
124
Please place your order using this touch panel.
125
Yes, I understand.
126
Order 3: 2nd time.
127
Thank you for visiting us.
128
Please place your order using this touch panel.
129
Yes, I understand.
130
Recently, more and more restaurants are using touch panels to order.
131
Next is the accounting scene.
132
Accounting 1: 1st time.
133
Excuse me, please pay the bill.
134
yes. Please bring this slip to the cashier.
135
thank you. The bill is 1100 yen.
136
I would like to pay by credit card.
137
I got it. Please enter your PIN.
138
This is a copy of the card, receipt, and credit card usage.
139
Accounting 1: 2nd time.
140
Excuse me, please pay the bill.
141
I got it. Please bring this slip to the cashier.
142
thank you. The bill is 1100 yen.
143
I would like to pay by credit card.
144
I got it. Please enter your PIN.
145
This is a copy of the card, receipt, and credit card usage.
146
Japanese credit card pin numbers are 4 digits.
147
How many digits does your country's credit card pin number have?
148
Please let me know it in the comments.
149
If you pay with a credit card, you will receive a customer receipt in addition to the receipt.
150
This is a piece of paper that shows how much you spent on your credit card.
151
Accounting 2: 1st time.
152
Thank you for the meal.
153
I will keep the slip. The bill is 1100 yen.
154
Do you have a point card?
155
No, I don't have it.
156
Can I pay by credit card?
157
sorry. Our store only accepts cash payments.
158
Yes, I understand.
159
I received 2000 yen.
160
900 yen in change and a receipt.
161
Accounting 2: Second time.
162
Thank you for the meal.
163
I will keep the slip. The bill is 1100 yen.
164
Do you have a point card?
165
No, I don't have it.
166
Can I pay by credit card?
167
sorry. Our store only accepts cash payments.
168
Yes, I understand.
169
I received 2000 yen.
170
The change is 900 yen and a receipt.
171
"GENKIN NOMI" means that only cash can be used.
172
There are still some stores in Japan that only accept cash, so be sure to prepare cash when you come to Japan.
173
Today I introduced to everyone the Japanese words used at cafes for entering, ordering, and paying.
174
I rented a restaurant to shoot this video.
175
This is a restaurant located on the first floor of a hotel called "PAPRIKA HOTEL DESU".
176
Thank you to everyone at PAPRIKA HOTEL DESU for your continued cooperation.
177
The URL and link of PAPRIKA HOTEL DESU will be posted in the summary section, so if you are interested, please take a look.
178
Did everyone notice me?
179
I had this apron Akane with the words Akane's Japanese Cafe.
180
I made a name tag like this for this video shoot.
181
I also bought this bell.
182
This was sold at a 100 yen shop for 300 yen.
183
I wanted to get serious about video shooting, so I gathered the necessary accessories and gave it a try.
184
What did you all think of this video?
185
I would be happy if this video was helpful to everyone.
186
Then try practicing conversation situations like the one introduced this time with a Japanese teacher at ITALKI.
187
At first, you may be afraid or lack confidence in speaking Japanese.
188
I think you'll get used to it if you practice Japanese, so please try practicing with ITALKI.
189
Thank you for watching until the end today.
190
See you in the next video! bye bye!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ 추천 영상
Learn Useful Restaurant EnglishA2
3
95 문장

Learn Useful Restaurant English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shopping at a Japanese Convenience Store: Inside 7-Eleven & Lawson in JapanA2
3
453 문장

Shopping at a Japanese Convenience Store: Inside 7-Eleven & Lawson in Japan

KidsTravel EnglishTeens
[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)A2
1
100 문장

[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)

KidsTravel EnglishTeens
Cafe Vocabulary - Slow and Easy English For BeginnersA2
25
419 문장

Cafe Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners

KidsTravel EnglishTeens
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101A2
2
76 문장

How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101

KidsTravel EnglishTeens
5-Minute English Conversation Practice: Ordering at a RestaurantA2
3
35 문장

5-Minute English Conversation Practice: Ordering at a Restaurant

KidsTravel EnglishTeens
TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?B1
2
125 문장

TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should KnowA2
3
108 문장

Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should Know

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How to Talk At The Restaurant in English | English Podcast for Speaking FluencyA2
1
642 문장

How to Talk At The Restaurant in English | English Podcast for Speaking Fluency

KidsTravel EnglishTeens
At the Restaurant 🍽️ English ConversationA2
2
183 문장

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]A2
4
70 문장

Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Clothes shopping in English | At the mall | English conversation | Sunshine EnglishA2
1
129 문장

Clothes shopping in English | At the mall | English conversation | Sunshine English

KidsTravel EnglishTeens

이 비디오로 배울 수 있는 실용적인 말하기 기술

카페에서 자연스럽게 소통하는 세 가지 필수 장면을 배워요! 입장할 때 "몇 분이세요?"에 대한 응답, 예약한 경우 "사토입니다. 11시 30분 예약했어요"처럼 명확히 전달하는 방법, 그리고 인원이 많을 때 "6명인데 자리 있을까요?"라고 묻는 기술을 익힐 수 있어요. 이렇게 일상적인 상황에서 필요한 표현을 연습하면, 실제 현장에서도 긴장 없이 말할 수 있게 됩니다!

듣고 주목해야 할 발음 특징

일본어 대화지만 영어 발음 연습에도 도움이 되는 점이 있어요. "NANMEI SAMA DESUKA?"처럼 단어 사이가 자연스럽게 연결되는 현상이 있는데, 이는 영어의 connected speech와 비슷해요. 예를 들어 "How many people?"에서 "how many"가 "haumany"처럼 연결되는 것과 같은 원리예요. 또한 "MANSEKI" (만석)처럼 강세가 있는 단어는 영어에서도 중요한데, 강세 위치를 잘 파악하면 발음이 더 자연스러워집니다.

원어민처럼 말하는 비결: 리듬과 강세

원어민처럼 말하려면 리듬과 강세를 따라하는 것이 중요해요. 비디오의 대화를 반복해서 듣고, "welcome. how many people?"처럼 짧은 문장의 리듬을 따라해보세요. "Please sit in any available seat you like"에서 "available"은 강세가 "a-VAIL-a-ble"처럼 중간에 있으니, 이를 유의하면서 말해보세요. 쉐도잉 연습이 효과적인데, shadowing site나 shadowspeaks 같은 도구를 사용하면 더 쉽게 연습할 수 있어요. 영어 쉐도잉을 꾸준히 하면 IELTS 스피킹에서도 리듬과 발음 점수를 높일 수 있답니다! 지금 바로 비디오를 재생하고, 따라 말해보세요. 작은 발전이 큰 자신감으로 이어질 거예요.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료진행 have/has been + -ing — 전에 시작해 지금도 계속되는 동작have been waiting · have been using
조건문 if + 절, will/would + 동사 — 조건과 그 결과if you practice it, you'll gain
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때has carbonated · have improved · have decided
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보teacher who can · language, which will · teacher who speaks

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →