Shadowing Practice: 【Japanese Conversation】 Cafe Conversation｜Entering, Ordering, and Accounting - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
190 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Welcome everyone. Welcome to Akane's Japanese Cafe!
2
Today I will introduce conversation that is used in cafes and restaurants.
3
But unlike my usual videos, this time I'll be playing the role of a cafe staff member.
4
This time, we will introduce these three scenes: entering the store, ordering, and checking out.
5
First, I will introduce three situations when entering a store.
6
The first time, there are no Japanese subtitles.
7
The second time there are Japanese subtitles.
8
Entering the store 1: 1st time.
9
welcome. how many people?
10
Please sit in any available seat you like.
11
Entry 2: Second time.
12
welcome. how many people?
13
Please sit in any available seat you like.
14
"NANMEI SAMA DESUKA?" means "How many people?" 1 person. There are 2 people. 3 people. There are 4 people. There are 5 people.
15
This is how you answer.
16
Please sit in any available seat of your choice.
17
This means that you can sit anywhere as long as there is an empty seat.
18
Entry 2: 1st time.
19
welcome. how many people?
20
This is SATO, which I made a reservation for at 11:30am.
21
Mr. SATO, I have been waiting for your visit.
22
Please take a seat here.
23
Entry 2: Second time.
24
welcome. how many people?
25
This is SATO, which I made a reservation for at 11:30am.
26
Mr. SATO, I have been waiting for your visit.
27
Please take a seat here.
28
If you make a reservation in advance and go to the cafe, just say something like "This is SATO, I made a reservation" when you enter.
29
Entry 3: 1st time.
30
welcome. how many people?
31
There are 6 of us, are there any seats available?
32
Please wait a moment while I confirm your seat.
33
Sorry, customer. It's currently full, and I think we'll be able to offer you a seat in 30 minutes.
34
I got it. Please wait at this seat.
35
Entry 3: Second time.
36
welcome. how many people?
37
There are 6 of us, are there any seats available?
38
Please wait a moment while I confirm your seat.
39
Sorry, customer. It's currently full, and I think we'll be able to offer you a seat in 30 minutes.
40
I got it. Please wait at this seat.
41
"MANSEKI" means there are no seats available.
42
Here, the restaurant staff says they think there will be a seat available in 30 minutes.
43
Next is the ordering scene.
44
Before that, I would like to introduce some useful apps to help you practice Japanese conversation.
45
Today I'm introducing Japanese conversations to people in cafes and restaurants.
46
When you actually speak Japanese, you may feel nervous or have trouble speaking it well.
47
But I think if you practice it, you'll gain confidence.
48
This time I would like to introduce ITALKI, which I have been using for over 4 years.
49
ITALKI is a language learning app that allows you to study online.
50
There are over 30,000 language teachers around the world.
51
If you are a beginner, you should look for a teacher who can teach you Japanese in your native language.
52
By doing so, you will be able to ask questions in your native language, which will help you understand better.
53
With ITALKI you can study one on one.
54
You can continue studying at your own pace and with the content you want to study while consulting with your teacher.
55
With ITALKI, you can study languages anytime and anywhere according to your schedule, using your smartphone or computer.
56
You pay for each lesson, so you don't have to pay a fixed amount every month.
57
I'm currently studying English at ITALKI.
58
Today I want to practice English conversation when ordering at a restaurant.
59
OK. Would you be able to act as a staff member at the restaurant?
60
welcome. Shall I take your order?
61
I'd like a cheeseburger set please.
62
What kind of drink would you like with the set?
63
I have a question.
64
I can't drink carbonated drinks.
65
When a cafe or restaurant only has carbonated drinks on its menu.
66
How do I tell the waiter that I can order another drink instead of a soda?
67
I am practicing conversation with my English teacher.
68
I think I have improved not only my English speaking skills but also my listening comprehension skills.
69
Everyone is welcome to practice with a teacher who speaks their native language wherever and whenever they like.
70
There is an ITALKI link and coupon code in the summary section.
71
When you spend $10, you'll receive a $5 free coupon for your first lesson.
72
Please enter this promo code.
73
This code is for people taking lessons at ITALKI for the first time.
74
The first 50 people can receive special benefits.
75
Please take this opportunity to take Japanese lessons at ITALKI.
76
Next, I will introduce three ordering situations.
77
Order 1: 1st time.
78
Here is the menu.
79
Once you have decided on your order, please use this bell to call me.
80
Excuse me. Can I have some water?
81
I got it. I'll bring you some water right away.
82
Sorry I made you wait. I brought water.
83
Excuse me. I'd like one hamburger without tomato, please.
84
Yes, please wait a moment.
85
Order 1: 2nd time.
86
Here is the menu.
87
Once you have decided on your order, please use this bell to call me.
88
Excuse me. Can I have some water?
89
yes. I'll bring you some water right away.
90
Sorry to keep you waiting. I brought water.
91
Excuse me. I'd like one hamburger without tomato, please.
92
yes. please wait a moment.
93
"OHIYA" means water.
94
Water is mostly provided free of charge in Japan, with the exception of some restaurants.
95
I'd like it without tomatoes, please.
96
This means don't add tomatoes.
97
If you can't eat something due to allergies, you can order it like this.
98
Ask the staff at the restaurant so they can remove the food you can't eat.
99
Order 2: 1st time.
100
Sorry I made you wait. Have you decided on your order?
101
Yes, I would like one hot coffee and one chocolate cake, please.
102
yes. Do you use sugar and milk?
103
Yes, milk please.
104
I got it. Confirm your order.
105
Can you go wrong with at least one hot coffee and one chocolate cake?
106
sorry. I'd like orange juice instead of coffee.
107
Yes, I got it.
108
May I have the menu?
109
May I look at the menu a little more?
110
Order 2: Second time.
111
Sorry I made you wait. Have you decided on your order?
112
Yes, I would like one hot coffee and one chocolate cake, please.
113
I got it. Do you use sugar and milk?
114
Yes, milk please.
115
I got it. I'll confirm your order.
116
Can you go wrong with at least one hot coffee and one chocolate cake?
117
sorry. I'd like orange juice instead of coffee.
118
Yes, I got it.
119
May I have the menu?
120
May I look at the menu a little more?
121
This "YAPPARI" is used when you want to change your opinion.
122
"MENU O OSAGESHITEMO YOROSHII DESUKA?" means "Can I have the menu?" Order 3: 1st time.
123
Thank you for visiting us.
124
Please place your order using this touch panel.
125
Yes, I understand.
126
Order 3: 2nd time.
127
Thank you for visiting us.
128
Please place your order using this touch panel.
129
Yes, I understand.
130
Recently, more and more restaurants are using touch panels to order.
131
Next is the accounting scene.
132
Accounting 1: 1st time.
133
Excuse me, please pay the bill.
134
yes. Please bring this slip to the cashier.
135
thank you. The bill is 1100 yen.
136
I would like to pay by credit card.
137
I got it. Please enter your PIN.
138
This is a copy of the card, receipt, and credit card usage.
139
Accounting 1: 2nd time.
140
Excuse me, please pay the bill.
141
I got it. Please bring this slip to the cashier.
142
thank you. The bill is 1100 yen.
143
I would like to pay by credit card.
144
I got it. Please enter your PIN.
145
This is a copy of the card, receipt, and credit card usage.
146
Japanese credit card pin numbers are 4 digits.
147
How many digits does your country's credit card pin number have?
148
Please let me know it in the comments.
149
If you pay with a credit card, you will receive a customer receipt in addition to the receipt.
150
This is a piece of paper that shows how much you spent on your credit card.
151
Accounting 2: 1st time.
152
Thank you for the meal.
153
I will keep the slip. The bill is 1100 yen.
154
Do you have a point card?
155
No, I don't have it.
156
Can I pay by credit card?
157
sorry. Our store only accepts cash payments.
158
Yes, I understand.
159
I received 2000 yen.
160
900 yen in change and a receipt.
161
Accounting 2: Second time.
162
Thank you for the meal.
163
I will keep the slip. The bill is 1100 yen.
164
Do you have a point card?
165
No, I don't have it.
166
Can I pay by credit card?
167
sorry. Our store only accepts cash payments.
168
Yes, I understand.
169
I received 2000 yen.
170
The change is 900 yen and a receipt.
171
"GENKIN NOMI" means that only cash can be used.
172
There are still some stores in Japan that only accept cash, so be sure to prepare cash when you come to Japan.
173
Today I introduced to everyone the Japanese words used at cafes for entering, ordering, and paying.
174
I rented a restaurant to shoot this video.
175
This is a restaurant located on the first floor of a hotel called "PAPRIKA HOTEL DESU".
176
Thank you to everyone at PAPRIKA HOTEL DESU for your continued cooperation.
177
The URL and link of PAPRIKA HOTEL DESU will be posted in the summary section, so if you are interested, please take a look.
178
Did everyone notice me?
179
I had this apron Akane with the words Akane's Japanese Cafe.
180
I made a name tag like this for this video shoot.
181
I also bought this bell.
182
This was sold at a 100 yen shop for 300 yen.
183
I wanted to get serious about video shooting, so I gathered the necessary accessories and gave it a try.
184
What did you all think of this video?
185
I would be happy if this video was helpful to everyone.
186
Then try practicing conversation situations like the one introduced this time with a Japanese teacher at ITALKI.
187
At first, you may be afraid or lack confidence in speaking Japanese.
188
I think you'll get used to it if you practice Japanese, so please try practicing with ITALKI.
189
Thank you for watching until the end today.
190
See you in the next video! bye bye!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
✨ Aanbevolen Video
A23
95 zinnen
Learn Useful Restaurant English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
453 zinnen
Shopping at a Japanese Convenience Store: Inside 7-Eleven & Lawson in Japan
KidsTravel EnglishTeens
![[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)](https://img.youtube.com/vi/3qyZjTr0MvM/mqdefault.jpg)
A21
100 zinnen
[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)
KidsTravel EnglishTeens
A225
419 zinnen
Cafe Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
76 zinnen
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101
KidsTravel EnglishTeens
A23
35 zinnen
5-Minute English Conversation Practice: Ordering at a Restaurant
KidsTravel EnglishTeens
B12
125 zinnen
TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
108 zinnen
Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should Know
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
642 zinnen
How to Talk At The Restaurant in English | English Podcast for Speaking Fluency
KidsTravel EnglishTeens
A22
183 zinnen
At the Restaurant 🍽️ English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]](https://img.youtube.com/vi/klsw83uk0PA/mqdefault.jpg)
A24
70 zinnen
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
129 zinnen
Clothes shopping in English | At the mall | English conversation | Sunshine English
KidsTravel EnglishTeens
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “【Japanese Conversation】 Cafe Conversation｜Entering, Ordering, and Accounting”. Deze woorden komen het vaakst terug: seat, Japanese, card, restaurant, Italki. Deze video bevat 190 zinnen en 1700 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 13:14. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 128 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 31 van de 190 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| introduce werkwoord | /ˌɪntɹəˈdus/ | introduceren, voorstellen |
| menu zelfstandig naamwoord | /ˈmɛn.juː/ | menu |
| receipt zelfstandig naamwoord | /ɹɪˈsiːt/ | ontvangst, ontvangen |
| lesson zelfstandig naamwoord | /ˈlɛs.ən/ | les |
| confirm werkwoord | /kənˈfɝm/ | bevestigen |
| slip werkwoord | /ˈslɪp/ | slippen, uitglijden |
| tomato zelfstandig naamwoord | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomaat |
| meal zelfstandig naamwoord | /ˈmiːl/ | maaltijd |
| skill zelfstandig naamwoord | /skɪl/ | bekwaamheid, vaardigheid |
| summary zelfstandig naamwoord | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | samenvatting, overzicht |
| juice zelfstandig naamwoord | /d͡ʒuːs/ | sap |
| usage zelfstandig naamwoord | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | gebruik |
| coupon zelfstandig naamwoord | /ˈkuːˌpɑn/ | coupon |
| digit zelfstandig naamwoord | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | cijfer |
| cashier zelfstandig naamwoord | /kaˈʃɪə/ | kassier |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| check out werkwoord | onderzoeken |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Shall I take your order?
- Can I have some water?
- Have you decided on your order?
- Do you use sugar and milk?
- May I have the menu?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig is | have been waiting · have been using |
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | if you practice it, you'll gain |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has carbonated · have improved · have decided |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | teacher who can · language, which will · teacher who speaks |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 24 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'd, don't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, cashier /kaˈʃɪə/, exception /əkˈsɛpʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Lange woorden — let op de klemtoon: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, carbonated /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, carbonated /ˈkɑɹ.bəˌneɪ.təd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: cafe /ˌkæˈfeɪ/, gather /ˈɡæðɚ/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, café /ˌkæˈfeɪ/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gather /ˈɡæðɚ/, beginner /bəˈɡɪnɚ/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, cheeseburger /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als introduce, menu, receipt.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.