쉐도잉 연습: Johnny Arrives at the Hotel | Hotel Transylvania - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

271 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Yes, what do you want, a cookie?

You did all right, man.

Move on around.

Vampire!

A human. Who are you?

And how did you find this place?

Oh, I'm Jonathan.

And I was just mountain climbing with some dudes and heard this story about a spooky forest.

And who's not going to go into a spooky forest, right?

So then I see these goofy looking dudes on fire.

And I just kind of follow them to this, like, amazing castle.

But of course, be smart.

No bonfires.

No fireworks shows.

How many of you are there?

Just me.

I like to hit it alone.

You meet so many awesome people in the youth hostels.

Hey, speaking of awesome, that cape thing is killing it!

Is there like a costume party here?

What have I done?

This is on my phone.

You have to leave.

Oh no. Excuse me, one of your piranhas in the lake is very rude.

He ate my sister-in-law.

Be right with you.

Mr. Dracdala, we asked for a room with the mule of the pool.

The room's fine.

We want to book a massage.

Yes, Swedish.

Shiazua, aromatherapy.

We don't want a stone.

I'll get back to you, Mr. Hydro-Burn.

I hope so.

See what you do.

That's me, Hydro-Burn.

Seriously, what's up?

Sparks, everywhere.

What's the kind of fun you breathe under here?

Drac.

Drac, had a go with Mabel.

Hey, where'd you go?

Wow!

This room's kinda small for a big castle.

No bed, but check out these awesome dustpans they give you.

Quiet, you fool!

What weapons are you keeping in this container?

Your pitchforks?

Oh!

I can't breathe!

It's killing me!

Yeah, definitely do for a fluff and fold.

What is this?

A torture device?

A secret mind controller?

You won't read my thoughts.

I won't let you.

Dude, it's just music.

Here, try it.

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle.

Oh!

It's taking my soul!

What?

It's a good jam.

Don't be a grandpa.

You need to go.

No human has ever entered this castle.

And if someone should see you, the safety of the hotel, the sanctuary, no one would ever come again!

Oh yeah, go for it!

Ever come again!

I love your Dracula voice, it's so over the top.

And Mavis, if she saw you, she would know that I lied.

No!

Who's Mavis?

Is this her room?

I'm good with a roommate.

I had six brothers growing up, so I could totally share.

I can't kill him.

It would set monsters back hundreds of years.

One time in Hamburg, I roomed with this dude who I caught stealing my shampoo.

I said, whoa, man, and he threw a flower pot at me, but he was cool.

What are you babbling about?

What?

Whoa!

Check out these awesome costumes.

Costumes.

Uh, what's this?

Sorry, man, I can't be without my backpack.

You know, everything I own's in there.

It'll be right here.

Okay, I just...

I love my backpack.

Whoa, hey, what are you doing?

What are you doing to my hair?

Oh, boy!

Check it out, I'm a Franken-homie!

Yes, hello.

Look at me!

100

This is totally normal.

101

Not a problem here.

102

This is just a monster with me.

103

Everybody stepped it up tonight.

104

Wait, why are we going to the front door?

105

Are we leaving?

106

Bonjour Dracula!

107

Hey Sniffy, what's going on?

108

Not right now Quasimodo.

109

What?

110

No, don't be absurd, he's not a human, but Monsieur Dracula.

111

How ridiculous, it's me!

112

Monsieur, the devil lizard fingers.

113

I ask for spleens and blankets.

114

Ugly fool!

115

I told you!

116

He doesn't like the lizard fingers!

117

But he says...

118

Whoa, check that costume out!

119

Wow, seriously, I just have to ask you.

120

How are you pulling this off?

121

I mean, it looks so real.

122

Like, I could just put my hand right through...

123

What do you think you're doing?

124

Uh, she's.. she's real.

125

You're real!

126

Yeah, and I'll give you a real beat!

127

Keep your hands out of my wife!

128

My dad.

129

My dad.

130

I ate him.

131

Ah.

132

Ah, ah.

133

Ah!

134

Ah!

135

Ah!

136

Ah!

137

Ah!

138

Ah!

139

Ah!

140

Ah!

141

Ah!

142

Ah!

143

Ah!

144

Ah!

145

Ah!

146

Ah!

147

Ah!

148

Ah!

149

Ah!

150

Ah!

151

Ah!

152

Ah!

153

Ah!

154

Ah!

155

Ah!

156

Ah!

157

Ah!

158

Ah!

159

Ah!

160

Ah!

161

Honey, I just didn't know where you were.

162

We thought you were still out.

163

Oh no, I don't know why I ever wanted to leave.

164

The humans are so boring.

165

Mavis honey, are you alright?

166

Yeah, I think so.

167

That was weird.

168

Oh, my head hurts.

169

Um, who is that?

170

Who is what?

171

Oh, oh, that!

172

That is, uh, nobody.

173

Seriously, Dad?

174

Dad?!

175

Yeah, I know, Dracula's daughter.

176

Everyone freaks out at first.

177

DRACULA?!

178

Okay, we gotta go.

179

Please don't kill me!

180

I'm so young!

181

I have so many places I want to see!

182

I've got tickets to Sixth Day Matthews Band concerts!

183

Oh, I'm getting out of here!

184

Shut up already.

185

It's impossible for me to think with all your noise.

186

Sorry, Glenn.

187

Go back to sleep.

188

Wait, aren't you going to suck my blood?

189

Ugh, classic human paranoia.

190

Human blood is so fatty and you never know where it's been.

191

So, Dracula doesn't drink blood?

192

No, I use a blood substitute.

193

Either near blood or blood beaters.

194

You can't tell the difference.

195

So, wow, you're like the real Count Dracula, like, I am Dracula, blah, blah, blah.

196

I've never said that in my life, blah, blah, blah.

197

I don't know where that comes from.

198

Uh, can I just ask, what exactly is this place?

199

What is this place?

200

It's a place I built for all those monsters out there lurking in the shadows, hiding from the persecution of humankind.

201

A place for them and their families to come to and be themselves.

202

A place void of torches, pitchforks, angry mobs.

203

A place of peace, relaxation, and tranquility.

204

Cool, so it's like a hotel for monsters?

205

Yes, exactly.

206

A hotel for monsters.

207

Way to sum it up.

208

Okay, hop on my back.

209

We're leaving.

210

Oh, man, you're a bat now.

211

I always wanted to fly.

212

What's it like?

213

This is insane.

214

Wait, wait, I want to stay.

215

Can Frankenstein sign my costume?

216

Can I meet the Invisible Man?

217

Hey, if I stuck my hand in the Invisible Man's mouth, would it disappear?

218

Hi!

219

Maybe!

220

What are you doing, my sweet little blood orange?

221

Our friend was just leaving!

222

Yeah, he was flying me out the window.

223

This guy is so funny.

224

Oh, look!

225

You have something on your face!

226

Play along if you ever want to see your precious backpack.

227

Huh.

228

Whoa!

229

So wait, you didn't have any clothes on when you were a bat?

230

Or were they bat-sized?

231

Who exactly is that?

232

Mmmmm.

233

Honey Bat, you see, it's your birthday, and you know I want you to have the bestest specialist party of your life.

234

So, well, I needed some help.

235

You needed help.

236

Well, look, I am very good, but I thought it would be even more bestest specialist if someone closer to your age helped plan the party.

237

You're my age?

238

Sure.

239

Well, how old are you?

240

118. 100 and...

241

Yeah, I'm 121.

242

Really?

243

Mm-hmm.

244

You see, everything is very, very normal.

245

I'm throwing a party, and he's helping.

246

Sir, there's an emergency.

247

Not now.

248

Can't you see we're in the middle of something very normal here?

249

Wait, what's going on here?

250

There's an emergency in your precious hotel, and you're not running to fix it?

251

Why?

252

Is it because of him?

253

Whoa, look at my face.

254

No, precious bone, it's not because of him.

255

Good.

256

Then go check on the emergency and I'll keep him company.

257

No!

258

Anything but that!

259

What?

260

I mean, because he needs time to plan.

261

And if you're keeping him company, then he's not planning.

262

He's a company-keeping.

263

And then the plan, it doesn't get planned.

264

Mm-hmm.

265

Good one.

266

Shut up!

267

Okay, so maybe if you're not planning later, we can hang out.

268

Sounds good!

269

Yes!

270

You hear that? it out?

271

It sounds good!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 A2 수준 말하기 레슨은 영상 “Johnny Arrives at the Hotel”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: dracula, blood, blah, wiggle, costume. 이 영상에는 섀도잉할 문장 271개와 단어 1350개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 9:59입니다. 화자는 분당 약 135단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 80%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 271문장 중 57문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
costume 명사	/ˈkɑsˌt(j)um/	복장, 의상
castle 명사	/ˈkɑːsəl/	성, 성곽
honey 명사	/ˈhʌni/	꿀, 봉밀
backpack 명사	/ˈbæk.pæk/	배낭, 륙색
finger 명사	/ˈfɪŋɡɚ/	손가락
specialist 명사	/ˈspɛʃəlɪst/	전문가, 숙련자
breathe 동사	/bɹiːð/	숨쉬다, 호흡(呼吸)하다
lizard 명사	/ˈlɪzɚd/	도마뱀
bone 명사	/boʊn/	뼈
ridiculous 형용사	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	웃으운
shadow 명사	/ˈʃædəʊ̯/	그림자, 음영
flower 명사	/ˈfloʊɚ/	꽃
suck 동사	/sʌk/	빨다
ugly 형용사	/ˈʌɡli/	추악하다, 못생기다
steal 동사	/stiːl/	훔치다

영상에 나오는 구동사

단어	발음	뜻
shut up	/ʃʌt ʌp/	시끄러워, 닥쳐

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

Yes, what do you want, a cookie?
How many of you are there?
What's the kind of fun you breathe under here?
What do you think you're doing?
Wait, aren't you going to suck my blood?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	have I done · has ever entered · it's been
과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작	was just leaving · was flying
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일	is killing · are you babbling · are you doing
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측	I'll get · won't read · won't let

주의할 발음

화자는 you're, I'm, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 45번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

“th” 소리: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/
“sh”와 “zh” 소리: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
긴 단어 — 강세 위치에 주의: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: finger /ˈfɪŋɡɚ/, flower /ˈfloʊɚ/, fold /ˈfəʊld/, goofy /ˈɡufi/, pitchfork /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/
/v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: devil /ˈdɛvəl/, void /vɔɪd/
/r/과 /l/ 구별하기: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, controller /kənˈtɹoʊlɚ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, costume, castle, honey 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Johnny Arrives at the Hotel | Hotel Transylvania - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

같은 채널

Origin of the House | Monster House

Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2

Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home

추천 영상

hotel transylvania 2 (2015) - vlad traumatizes the kids at dennis' birthday party

🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)

Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagrees

Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)

"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night

Disney Tangled Flynn goes to the restaurant

I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 구동사

따라 말해 볼 만한 문장

이 영상의 문법

주의할 발음

이 영상으로 연습하는 방법

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법