쉐도잉 연습: KNAPPT? DRYGT? LAGOM? B1-SVENSKA - YouTube로 영어 말하기 배우기
B1
Hej allihopa!
136 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hej allihopa!
2
I dagens video ska vi prata om några ord som är relaterade till kvantitet.
3
Och den här grammatiken är för dig som studerar svenska på B1-nivå.
4
Vi börjar med ordet drygt.
5
Drygt betyder ungefär, men lite mer.
6
Båten kostade drygt 200 000 kronor.
7
Kanske båten kostar 210 000 kronor.
8
Så lite mer än 200 000.
9
Min hund väger drygt 7 kg.
10
Min hund väger alltså lite mer än 7 kg.
11
Kanske 7,2 kg till exempel.
12
Lite mer än 7 kg.
13
Provet tar drygt 2 timmar att göra.
14
Provet tar 2 timmar och 15 minuter.
15
Så lite mer än 2 timmar.
16
Nästa ord är knappt.
17
Och knappt betyder också ungefär, men lite mindre.
18
Han tjänar knappt 20 000 kronor i månaden.
19
So he tjänar a little less than 20 000 kr in a month.
20
So maybe 19 600 kr.
21
Min hund weighs about 7 kg.
22
Min hund weighs about 6,8 kg.
23
So, my hund is also a little less than 7 kg.
24
Knappt 7 kg.
25
Provet takes a little more than a hour.
26
Provet takes 55 minutes.
27
So, a little less than a hour.
28
Knappt kan också betyda som nästan inte.
29
Och då brukar vi använda det till exempel så här.
30
Jag kan knappt höra dig.
31
Kan du prata högre?
32
So we place knappt on the position of the satsadverb.
33
And it that means I can almost not hear you.
34
Can you talk higher?
35
I can barely see anything.
36
I can barely see anything.
37
I can barely understand you.
38
I can't understand you.
39
It's very difficult to understand what you say.
40
You speak very clearly or you speak for fast or for fast.
41
So I can't understand you.
42
Why do you ring so early?
43
I'm not even in the same way.
44
Jag är knappt vaken.
45
Det är något som man brukar säga på morgonen när man precis har vaknat och man fortfarande är jättetrött.
46
Så man känner som att jag är nästan inte vaken än.
47
Jag är knappt vaken än.
48
Sen har vi för plus adjektiv.
49
And this is how to say to, or in Spanish demasiado.
50
We can combine for with all adjectives.
51
He thinks he's paying for little.
52
He wants to pay more money.
53
I think that the boat is too cheap.
54
The boat costs too much money for me.
55
I want to have a billigere boat.
56
The boat is too cheap.
57
She has too many clothes.
58
Hon skulle behöva slänga några kläder eller kanske ge bort några kläder.
59
Hon har för mycket kläder.
60
Jag dricker för lite vatten.
61
Jag dricker knappt en liter om dagen.
62
I drink for a little.
63
I need to drink more water.
64
Then we have a little.
65
Little means little or minimal.
66
They earn a little money on their job.
67
They pay tenth a little like a little of money.
68
Nar Anger retain paying much more so like a hospital.
69
Jättelite, minimalt med pengar.
70
Jag kan pyttelite franska.
71
Så jag kan jättelite franska.
72
Jag kan säga några ord på franska.
73
De har en pytteliten lägenhet.
74
So we can also use this with little.
75
So we have little and then we have little.
76
And little we talk about quantity,
77
but little we talk about storleken.
78
So they have a very little place in the town.
79
It's a very little, very little, a minimal place.
80
And when we use little,
81
we change it on the same way as we do with a little, little, little, small.
82
So small is for plural.
83
So, the fox is very little.
84
So, really small.
85
Next word is to be enough.
86
And to be enough means exactly what you need.
87
So, I earn enough money for a house, el and meat.
88
So, I earn enough money for a house, el and meat.
89
I need to pay for the money to pay for the money.
90
I don't train too often.
91
I should train more.
92
So, not too often.
93
I need to train more to be stronger, to build muscles.
94
So I should train more,
95
because I don't train enough.
96
ofta.
97
Eter du tillräckligt med grönsaker så äter du exakt så mycket grönsaker som du behöver för att vara hälsosam
98
eller borde du äta mer grönsaker?
99
Många svenskar får inte tillräckligt with the sun.
100
So many svenskers get for little sun,
101
they need more sun to produce vitamin D,
102
to be able they are good.
103
So they don't get enough.
104
Then we have about or on a little.
105
You can say both.
106
And about means more or less.
107
So we pay about 7000 kronor.
108
So we pay more or less 7000 kronor.
109
Ungefähr, or on a little.
110
On a svensk can we also say about 7000 kronor.
111
That also means the same thing.
112
I do of me about 4 000 kr on food every month.
113
So, about 4 000 kr.
114
More or less than 4 000 kr.
115
Now my boss also says hi.
116
And the last word for today is the word lagom.
117
Lagom betyder inte för mycket,
118
inte för lite, utan exakt vad du behöver.
119
Och det är oftast subjektivt.
120
Många tycker att jag tjänar för lite pengar,
121
men jag tycker att det är lagom.
122
Jag behöver inte mer för att känna mig nöjd i livet.
123
Peggy has exactly so many money she needs to feel happy in life.
124
So, lagom means that you have exactly what you need.
125
But what is lagom for me,
126
maybe not lagom for you or for another.
127
It is subject to how much money is lagom for you.
128
How much money do you need to feel happy?
129
Temperaturen ute is lagom this time on the year.
130
It's not too warm and not too cold.
131
I think that this temperature is lagom.
132
It's a very nice temperature for me.
133
I will talk more about lagom in another video.
134
How you use it and where it comes from.
135
So, the video comes up a little later.
136
So, thank you for watching and we see you in the next video.
앱 다운로드
당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점
TRENDING
인기 동영상
이 비디오로 말하기 연습을 해야 하는 이유는 무엇인가요?
이 비디오는 스웨덴어를 배우는 B1 수준의 학습자들을 위한 것입니다. 여기서 설명한 단어들은 수량과 관련된 용어들로, 실제 대화에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'drygt'와 'knappt' 같은 단어는 수량을 표현할 때 아주 유용하게 쓰입니다. 이러한 표현들을 학습하면 일상 대화에서 자신감을 가지고 말할 수 있습니다. 쉐도잉을 통해 이 표현들을 반복적으로 연습하면 자연스럽게 발음과 억양을 익힐 수 있습니다. 특히, 유튜브를 통해 영어 공부를 하는 학습자들에게는 shadow speech 기술이 큰 도움이 될 것입니다.
문법 및 맥락 속 표현
- Drygt: 'drygt'는 '약간 더 많은'의 의미를 가지고 있습니다. 예를 들어, '보트가 drygt 200,000 크로나였다'라고 할 때, 실제 비용은 210,000 크로나일 수 있습니다.
- Knappt: 'knappt'는 '약간 덜한'의 의미로 사용됩니다. '그는 knappt 20,000 크로나를 번다'라는 문장은 실제 수입이 19,600 크로나일 수 있음을 나타냅니다.
- 여기서 '약'이라는 표현 사용: 표현을 사용할 때, '약간 더' 혹은 '약간 덜'이라는 상황을 잘 설정하여 자신이 전달하고자 하는 의미를 분명하게 할 수 있습니다.
이러한 문법 구조를 통해 학습자는 다양한 맥락에서 수량을 표현하는 방법을 익혀야 합니다. 또한 영어 쉐도잉을 활용하여 이와 같은 표현을 반복적으로 연습하면 실생활에서의 활용도가 높아질 것입니다.
발음의 흔한 함정
비디오에서 특히 조심해야 할 발음은 'drygt'와 'knappt'입니다. 두 단어 모두 비슷한 발음이지만, 문맥에 따라 의미가 다릅니다. 또한, 'knappt'라는 단어는 빠르게 발음되기 때문에 발음에서 문제가 생길 수 있습니다. 'kan du prata högre?'라는 문장에서 'kan'의 발음이 다른 단어와 섞이면 문장의 의미가 이해하기 어려워질 수 있습니다. 이를 해결하기 위해 shadowing site처럼 쉐도잉 기법을 활용하는 것이 좋습니다. 이러한 연습을 통해 의사소통 능력과 발음이 크게 향상될 수 있습니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.
☕ 커피 한 잔 사주기
ShadowingEnglish는 여러분의 지원 덕분에 100% 무료로 운영됩니다. 서버 및 AI 유지 비용이 많이 듭니다. 여러분의 커피 한 잔이 큰 힘이 됩니다! ��