ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: KNAPPT? DRYGT? LAGOM? B1-SVENSKA

B1
Hej allihopa!
⏸ หยุดชั่วคราว
136 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hej allihopa!
2
I dagens video ska vi prata om några ord som är relaterade till kvantitet.
3
Och den här grammatiken är för dig som studerar svenska på B1-nivå.
4
Vi börjar med ordet drygt.
5
Drygt betyder ungefär, men lite mer.
6
Båten kostade drygt 200 000 kronor.
7
Kanske båten kostar 210 000 kronor.
8
Så lite mer än 200 000.
9
Min hund väger drygt 7 kg.
10
Min hund väger alltså lite mer än 7 kg.
11
Kanske 7,2 kg till exempel.
12
Lite mer än 7 kg.
13
Provet tar drygt 2 timmar att göra.
14
Provet tar 2 timmar och 15 minuter.
15
Så lite mer än 2 timmar.
16
Nästa ord är knappt.
17
Och knappt betyder också ungefär, men lite mindre.
18
Han tjänar knappt 20 000 kronor i månaden.
19
So he tjänar a little less than 20 000 kr in a month.
20
So maybe 19 600 kr.
21
Min hund weighs about 7 kg.
22
Min hund weighs about 6,8 kg.
23
So, my hund is also a little less than 7 kg.
24
Knappt 7 kg.
25
Provet takes a little more than a hour.
26
Provet takes 55 minutes.
27
So, a little less than a hour.
28
Knappt kan också betyda som nästan inte.
29
Och då brukar vi använda det till exempel så här.
30
Jag kan knappt höra dig.
31
Kan du prata högre?
32
So we place knappt on the position of the satsadverb.
33
And it that means I can almost not hear you.
34
Can you talk higher?
35
I can barely see anything.
36
I can barely see anything.
37
I can barely understand you.
38
I can't understand you.
39
It's very difficult to understand what you say.
40
You speak very clearly or you speak for fast or for fast.
41
So I can't understand you.
42
Why do you ring so early?
43
I'm not even in the same way.
44
Jag är knappt vaken.
45
Det är något som man brukar säga på morgonen när man precis har vaknat och man fortfarande är jättetrött.
46
Så man känner som att jag är nästan inte vaken än.
47
Jag är knappt vaken än.
48
Sen har vi för plus adjektiv.
49
And this is how to say to, or in Spanish demasiado.
50
We can combine for with all adjectives.
51
He thinks he's paying for little.
52
He wants to pay more money.
53
I think that the boat is too cheap.
54
The boat costs too much money for me.
55
I want to have a billigere boat.
56
The boat is too cheap.
57
She has too many clothes.
58
Hon skulle behöva slänga några kläder eller kanske ge bort några kläder.
59
Hon har för mycket kläder.
60
Jag dricker för lite vatten.
61
Jag dricker knappt en liter om dagen.
62
I drink for a little.
63
I need to drink more water.
64
Then we have a little.
65
Little means little or minimal.
66
They earn a little money on their job.
67
They pay tenth a little like a little of money.
68
Nar Anger retain paying much more so like a hospital.
69
Jättelite, minimalt med pengar.
70
Jag kan pyttelite franska.
71
Så jag kan jättelite franska.
72
Jag kan säga några ord på franska.
73
De har en pytteliten lägenhet.
74
So we can also use this with little.
75
So we have little and then we have little.
76
And little we talk about quantity,
77
but little we talk about storleken.
78
So they have a very little place in the town.
79
It's a very little, very little, a minimal place.
80
And when we use little,
81
we change it on the same way as we do with a little, little, little, small.
82
So small is for plural.
83
So, the fox is very little.
84
So, really small.
85
Next word is to be enough.
86
And to be enough means exactly what you need.
87
So, I earn enough money for a house, el and meat.
88
So, I earn enough money for a house, el and meat.
89
I need to pay for the money to pay for the money.
90
I don't train too often.
91
I should train more.
92
So, not too often.
93
I need to train more to be stronger, to build muscles.
94
So I should train more,
95
because I don't train enough.
96
ofta.
97
Eter du tillräckligt med grönsaker så äter du exakt så mycket grönsaker som du behöver för att vara hälsosam
98
eller borde du äta mer grönsaker?
99
Många svenskar får inte tillräckligt with the sun.
100
So many svenskers get for little sun,
101
they need more sun to produce vitamin D,
102
to be able they are good.
103
So they don't get enough.
104
Then we have about or on a little.
105
You can say both.
106
And about means more or less.
107
So we pay about 7000 kronor.
108
So we pay more or less 7000 kronor.
109
Ungefähr, or on a little.
110
On a svensk can we also say about 7000 kronor.
111
That also means the same thing.
112
I do of me about 4 000 kr on food every month.
113
So, about 4 000 kr.
114
More or less than 4 000 kr.
115
Now my boss also says hi.
116
And the last word for today is the word lagom.
117
Lagom betyder inte för mycket,
118
inte för lite, utan exakt vad du behöver.
119
Och det är oftast subjektivt.
120
Många tycker att jag tjänar för lite pengar,
121
men jag tycker att det är lagom.
122
Jag behöver inte mer för att känna mig nöjd i livet.
123
Peggy has exactly so many money she needs to feel happy in life.
124
So, lagom means that you have exactly what you need.
125
But what is lagom for me,
126
maybe not lagom for you or for another.
127
It is subject to how much money is lagom for you.
128
How much money do you need to feel happy?
129
Temperaturen ute is lagom this time on the year.
130
It's not too warm and not too cold.
131
I think that this temperature is lagom.
132
It's a very nice temperature for me.
133
I will talk more about lagom in another video.
134
How you use it and where it comes from.
135
So, the video comes up a little later.
136
So, thank you for watching and we see you in the next video.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปสามารถช่วยให้คุณปรับปรุงทักษะการพูดและการฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณใช้วิดีโอที่มีความเหมาะสมกับระดับของคุณ เช่น วิดีโอนี้ซึ่งเน้นที่การใช้คำและนิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับปริมาณ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้การใช้คำว่า drygt และ knappt ซึ่งช่วยให้คุณนึกถึงความหมายที่หลากหลายเมื่อพูดถึงตัวเลขและปริมาณในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการทำ shadow speech ซึ่งจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมากขึ้น

ไวยากรณ์และนิพจน์ในบริบท

  • drygt: ใช้เมื่อพูดถึง “มากกว่า” ซึ่งคำนี้สามารถใช้ในประโยค เช่น “เรือมีราคา drygt 200,000 โครน” หมายถึงราคาจะมากกว่า 200,000 โครน
  • knappt: ใช้เมื่อพูดถึง “น้อยกว่า” ตัวอย่างเช่น “เขาได้รับเงิน knappt 20,000 โครนต่อเดือน” ซึ่งหมายถึงรายได้จะน้อยกว่า 20,000 โครน
  • การใช้ för + คำคุณศัพท์ เพื่อบอกว่า “เกิน” ซึ่งช่วยให้คุณเข้าใจการใช้คำคุณศัพท์ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน

การเข้าใจคำเหล่านี้จะช่วยคุณในการสื่อสารได้ดูสมจริงและถูกต้องมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้ มีคำที่อาจทำให้การออกเสียงเป็นเรื่องท้าทาย เช่น drygt และ knappt คำเหล่านี้ในภาษาอังกฤษอาจมีเสียงที่คล้ายกัน แต่การใช้เสียงสูง-ต่ำในการออกเสียงจะทำให้การสื่อสารมีความชัดเจนมากขึ้น คุณควรฝึกย้ำเสียงเหล่านี้เป็นประจำ เช่นในการทำ shadow speech เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้ง่ายขึ้นและสามารถพูดได้อย่างมั่นใจ

การลงมือฝึกพูดกับวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานของคำต่าง ๆ อย่างชัดเจน และยกระดับทักษะการพูดของคุณไปอีกขั้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว