Практика Shadowing: KNAPPT? DRYGT? LAGOM? B1-SVENSKA - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hej allihopa!
⏸ Пауза
136 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hej allihopa!
2
I dagens video ska vi prata om några ord som är relaterade till kvantitet.
3
Och den här grammatiken är för dig som studerar svenska på B1-nivå.
4
Vi börjar med ordet drygt.
5
Drygt betyder ungefär, men lite mer.
6
Båten kostade drygt 200 000 kronor.
7
Kanske båten kostar 210 000 kronor.
8
Så lite mer än 200 000.
9
Min hund väger drygt 7 kg.
10
Min hund väger alltså lite mer än 7 kg.
11
Kanske 7,2 kg till exempel.
12
Lite mer än 7 kg.
13
Provet tar drygt 2 timmar att göra.
14
Provet tar 2 timmar och 15 minuter.
15
Så lite mer än 2 timmar.
16
Nästa ord är knappt.
17
Och knappt betyder också ungefär, men lite mindre.
18
Han tjänar knappt 20 000 kronor i månaden.
19
So he tjänar a little less than 20 000 kr in a month.
20
So maybe 19 600 kr.
21
Min hund weighs about 7 kg.
22
Min hund weighs about 6,8 kg.
23
So, my hund is also a little less than 7 kg.
24
Knappt 7 kg.
25
Provet takes a little more than a hour.
26
Provet takes 55 minutes.
27
So, a little less than a hour.
28
Knappt kan också betyda som nästan inte.
29
Och då brukar vi använda det till exempel så här.
30
Jag kan knappt höra dig.
31
Kan du prata högre?
32
So we place knappt on the position of the satsadverb.
33
And it that means I can almost not hear you.
34
Can you talk higher?
35
I can barely see anything.
36
I can barely see anything.
37
I can barely understand you.
38
I can't understand you.
39
It's very difficult to understand what you say.
40
You speak very clearly or you speak for fast or for fast.
41
So I can't understand you.
42
Why do you ring so early?
43
I'm not even in the same way.
44
Jag är knappt vaken.
45
Det är något som man brukar säga på morgonen när man precis har vaknat och man fortfarande är jättetrött.
46
Så man känner som att jag är nästan inte vaken än.
47
Jag är knappt vaken än.
48
Sen har vi för plus adjektiv.
49
And this is how to say to, or in Spanish demasiado.
50
We can combine for with all adjectives.
51
He thinks he's paying for little.
52
He wants to pay more money.
53
I think that the boat is too cheap.
54
The boat costs too much money for me.
55
I want to have a billigere boat.
56
The boat is too cheap.
57
She has too many clothes.
58
Hon skulle behöva slänga några kläder eller kanske ge bort några kläder.
59
Hon har för mycket kläder.
60
Jag dricker för lite vatten.
61
Jag dricker knappt en liter om dagen.
62
I drink for a little.
63
I need to drink more water.
64
Then we have a little.
65
Little means little or minimal.
66
They earn a little money on their job.
67
They pay tenth a little like a little of money.
68
Nar Anger retain paying much more so like a hospital.
69
Jättelite, minimalt med pengar.
70
Jag kan pyttelite franska.
71
Så jag kan jättelite franska.
72
Jag kan säga några ord på franska.
73
De har en pytteliten lägenhet.
74
So we can also use this with little.
75
So we have little and then we have little.
76
And little we talk about quantity,
77
but little we talk about storleken.
78
So they have a very little place in the town.
79
It's a very little, very little, a minimal place.
80
And when we use little,
81
we change it on the same way as we do with a little, little, little, small.
82
So small is for plural.
83
So, the fox is very little.
84
So, really small.
85
Next word is to be enough.
86
And to be enough means exactly what you need.
87
So, I earn enough money for a house, el and meat.
88
So, I earn enough money for a house, el and meat.
89
I need to pay for the money to pay for the money.
90
I don't train too often.
91
I should train more.
92
So, not too often.
93
I need to train more to be stronger, to build muscles.
94
So I should train more,
95
because I don't train enough.
96
ofta.
97
Eter du tillräckligt med grönsaker så äter du exakt så mycket grönsaker som du behöver för att vara hälsosam
98
eller borde du äta mer grönsaker?
99
Många svenskar får inte tillräckligt with the sun.
100
So many svenskers get for little sun,
101
they need more sun to produce vitamin D,
102
to be able they are good.
103
So they don't get enough.
104
Then we have about or on a little.
105
You can say both.
106
And about means more or less.
107
So we pay about 7000 kronor.
108
So we pay more or less 7000 kronor.
109
Ungefähr, or on a little.
110
On a svensk can we also say about 7000 kronor.
111
That also means the same thing.
112
I do of me about 4 000 kr on food every month.
113
So, about 4 000 kr.
114
More or less than 4 000 kr.
115
Now my boss also says hi.
116
And the last word for today is the word lagom.
117
Lagom betyder inte för mycket,
118
inte för lite, utan exakt vad du behöver.
119
Och det är oftast subjektivt.
120
Många tycker att jag tjänar för lite pengar,
121
men jag tycker att det är lagom.
122
Jag behöver inte mer för att känna mig nöjd i livet.
123
Peggy has exactly so many money she needs to feel happy in life.
124
So, lagom means that you have exactly what you need.
125
But what is lagom for me,
126
maybe not lagom for you or for another.
127
It is subject to how much money is lagom for you.
128
How much money do you need to feel happy?
129
Temperaturen ute is lagom this time on the year.
130
It's not too warm and not too cold.
131
I think that this temperature is lagom.
132
It's a very nice temperature for me.
133
I will talk more about lagom in another video.
134
How you use it and where it comes from.
135
So, the video comes up a little later.
136
So, thank you for watching and we see you in the next video.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать речь с этим видео?

Практика устной речи — это важнейший аспект изучения языка. В этом видео представлено множество слов и выражений, связанных с концепциями количества, таких как "drygt" и "knappt". Понимание и употребление этих слов поможет вам не только в изучении шведского, но и в поднятии уровня вашей уверенности при разговоре на английском. Занятия с видео на YouTube, где говорится на новом языке, помогают улучшить произношение английского и знакомят с новыми языковыми конструкциями.

Грамматика и выражения в контексте

В видео рассматриваются несколько ключевых грамматических структур:

  • Слово drygt — используется, чтобы обозначить "чуть больше", например, "собака весит drygt 7 кг". Это позволяет вам говорить о числах с точностью, что важно в любом языке.
  • Слово knappt — означает "чуть меньше" или "почти нет". Пример: "Я зарабатываю knappt 20 000 крон в месяц". Такие конструкции полезны для уточнения информации и выражения недовольства.
  • Использование для с прилагательными — это способ выразить степень, близкую к "слишком". Например, "это для меня сложно". Это помогает добавлять эмоциональную окраску в ваши высказывания.

Общие трудности произношения

Также в видео можно заметить несколько слов, которые могут составить трудности при произношении. Например, drygt и knappt имеют специфическое звучание, и важно правильно интонировать их, чтобы не произошло искажения смысла. Если вы хотите учить английский с YouTube, обратите особое внимание на правильное произношение слов в видео. Вы можете использовать метод "shadow speak", повторяя за носителем языка, чтобы улучшить ваше произношение и плавность речи.

Включение этих слов в ваш активный словарный запас поможет вам лучше понимать нюансы языка и использовать его в повседневной речи, что очень важно в процессе изучения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе