쉐도잉 연습: Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
The End
2
Alpress is within reach, Grace.
3
I'd like you to come with me.
4
Come with you?
5
Well, you feel lost, but you're not.
6
You're exactly where you need to be.
7
I've been waiting for you, Grace. Who are you?
8
Raccoon City.
9
You're the reason for its destruction, but you're also the key to building a brave new world.
10
You're the final piece.
11
Let us show you your true purpose.
12
Sure, there's an old BSAA camp here.
13
The place is trashed.
14
Looks like they're left in a hurry.
15
What were the BSAA doing in Raccoon City?
16
Interesting.
17
What is it?
18
The computer's not locked.
19
They were also headed to the center of Raccoon City.
20
Interesting too. That reminds me.
21
I dug a little deeper in the Pentagon's database, and I noticed.. something's missing.
22
What's that?
23
There's no record of anyone ordering the missile strike on Raccoon City.
24
Well if not them then who?
25
Leon triggered the alarm.
26
Looks like your campaign to make the DSO stand down really didn't work, Xeno.
27
I'll leave this matter to you then.
28
I'm sorry.
29
We encountered three infected and eliminated them.
30
That's correct, sir.
31
Do we proceed?
32
So the rumors were true?
33
What rumors?
34
The missile wasn't just about stopping the spread.
35
Don't be ridiculous.
36
Affirmative.
37
Listen up.
38
Our objective hasn't changed.
39
We rendezvous with the advance party in the center of Raccoon City, then head for Ark.
40
Our mission is to retrieve Elpis.
41
Move out!
42
Man down!
43
Man down!
44
Jesus!
45
Fuck!
46
Where is the fucking blind here?
47
Oh my fucking life!
48
Get cover!
49
Get cover!
50
Please, help me!
51
Holy shit!
52
Huh.
53
I thought I had a short fuse.
54
What are we doing here?
55
All in good time.
56
You'll see.
57
Sherry, I'm an RPD.
58
It's been a while since you've been back there.
59
Yeah.
60
Looks like the BSAA set up HQ here.
61
Abandoned?
62
Not sure.
63
I'm sorry. That fucking guy. And Grace.
64
Shit, she's in danger.
65
Sure, we found Grace. At RPD.
66
Yeah, exactly.
67
Someone's been expecting us.
68
Got a lock on our location.
69
Headed there now.
70
Copy that.
71
Covert military units from every country on Earth come to Raccoon City for one purpose. To find Alpus.
72
What is Alpus?
73
The power to upset the military balance of the world.
74
The last virus created by Spencer.
75
Designed to control human consciousness.
76
Mind control?
77
They couldn't let it be stolen.
78
So they launched the missile strike to hide it. To hide a virus?
79
Why do something so extreme?
80
Extreme? Is it?
81
When the president tried to investigate, they had him assassinated.
82
And you are the key to retrieving Elpis.
83
Emily!
84
In a way.
85
But not the girl you met. So many attempts. So many failures.
86
Such a waste.
87
Wh-what do you mean?
88
Copies...
89
crafted to duplicate you.
90
All useless.
91
All scrapped.
92
They each have their own sad story.
93
They weren't able to recreate Spencer's key.
94
But now we have the original.
95
We have you.
96
You can unlock Elbasid Ark.
97
That's where we'll go. So...
98
What?
99
I was made?
100
Correct.
101
So it really was all my fault?
102
What was?
103
God, that mom was murdered and...
104
Oh God, she turned into that thing.
105
What's done is done.
106
You need to focus on the future.
107
Was she even really my mother?
108
It's time to embrace your destiny.
109
Grace!
110
Mom.
111
What the...
112
Mr. Kennedy, I had a feeling you'd make an appearance.
113
Sorry, but I don't have time to spare. Have fun.
114
I remember you.
115
I remember them too.
116
Grace, this is where we are.
117
The world is under threat.
118
The technology to control another's will already exists, but it's not efficient at infecting others.
119
I believe Spencer solved that with Elpis.
120
The connection sealed Raccoon City to save it for themselves, and it's been waiting here ever since.
121
This is as far as we could get
122
If the wrong password is entered The Ark will be destroyed And Elpis will be lost forever So tell me,
123
Grace What's the password?
124
I don't know.
125
Of course you do.
126
You're the...
127
Leon!
128
Don't embarrass yourself, Mr. Kennedy.
129
You can't beat me.
130
Aren't we fancy?
131
Don't move!
132
Wait!
133
You still need me, right?
134
Come on!
135
Crap time!
136
I got
137
you. Are you okay?
138
Me?
139
I feel like a million bucks.
140
Where does this take us?
141
Your guess is as good as mine.
142
It's time to get off.
143
Come on.
144
What now?
145
Leon.
146
Leon!
147
Let's do this.
148
Okay.
149
It's alright.
150
I don't know the password.
151
Password.
152
It's okay.
153
See, left and wide open for us.
154
Any wrong code will do.
155
It'll destroy Opus.
156
Let's try.
157
Grace, whatever it takes.
158
I can buy you some time.
159
No. No, no, I have an idea.
160
I trust you.
161
I trust you.
162
So, the prodigal daughter returns.
163
I know the password.
164
Fulfill your destiny.
165
And all will be forgiven.
166
Only if you let me on live.
167
Very well.
168
Please know that you are my hope.
169
She is my hope.
170
A blind hope.
171
Okay.
172
This is it.
173
What are
174
you doing, Grace?
175
Spencer regretted what he did.
176
Well done.
177
You promised.
178
Yes, that I would let him live.
179
Mr. Kennedy, I give you the honor of experiencing my power firsthand.
180
I'm not sure Elpis is what you think it is.
181
There's nothing special about me.
182
I was never any king.
183
Spencer wanted to make amends. But you've released Albus.
184
What is it?
185
Tell me!
186
Leon!
187
Why?
188
My powers!
189
Albus is Spencer's atonement.
190
It's an antiviral.
191
Amazing.
192
I am humbled by my master's genius.
193
Your research was wrong.
194
Elpis wasn't a weapon.
195
There was never a key.
196
Spencer's paper was obviously incomplete.
197
There was no connection between Grace and Emily.
198
Do you know how much time and money I wasted on this?
199
Don't you see the genius?
200
With Elpis, all virus-based weapons are useless.
201
The world order will be thrown into chaos.
202
We wanted a weapon.
203
Instead, Spencer gave us anarchy.
204
I will carry his torch and bring his vision to life.
205
You?
206
You and Spencer were a means to an end.
207
Yet he outwitted you all.
208
Spencer defied us and paid the price with his life.
209
He was nothing!
210
You are nothing but an imitation.
211
It's over, Victor.
212
The connections is done with you!
213
We can't let him have it.
214
Your ignorance is staggering.
215
Leon, it's a cure.
216
Oh, it's working.
217
Leon, it's working.
218
Wake up.
219
Now.
220
Let it all calm down.
221
All of it.
222
Grace, what happened?
223
My hand.
224
I was wrong.
225
And I am plagued by guilt.
226
I'm gonna destroy Opus.
227
You promise...
228
you'll end this.
229
This is it.
230
What did you do? Would I have to?
231
Grace, get out of here!
232
Go!
233
Right behind you!
234
Leon!
235
What are you doing?
236
Come on!
237
Leon!
238
Leon!
239
Leon!
240
No!
241
No!
242
Neon! At least...
243
I could save you.
244
I'll save you.
245
No!
246
I wish I could have saved you, Leon.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 246개와 단어 1144개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 24:26입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
password 명사/ˈpæs.wɜɹd/암호, 군호
virus 명사/ˈvaɪ.ɹəs/바이러스, 병독
missile 명사/ˈmɪs.aɪl/탄환
genius 명사/ˈd͡ʒin.jəs/천재
rumor 명사/ˈɹumɚ/소문, 풍문
ridiculous 형용사/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/웃으운
efficient 형용사/ɪˈfɪʃənt/효율적인
solve 동사/sɒlv/해결하다
trash 명사/tɹæʃ/쓰레기, 오물
steal 동사/stiːl/훔치다
regret 동사/ɹɪˈɡɹɛt/후회하다
remind 동사/ɹəˈmaɪnd/생각나게 하다, 상기(想起)시키다
destruction 명사/dɪsˈtɹʌkʃən/파괴, 멸망
objective 명사/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/목적
brave 형용사/bɹeɪv/용감하다

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
wake up 동사/ˌweɪk ˈʌp/눈뜨다, 일어나다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점is trashed · were also headed · be stolen
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때hasn't changed · you've been · you've released
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측I'll leave · You'll see · we'll go
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때need to be · need to focus

주의할 발음

화자는 don't, you're, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 40번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: efficient /ɪˈfɪʃənt/, trash /tɹæʃ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, antiviral /æntiˈvaɪɹəl/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, password, virus, missile 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →