쉐도잉 연습: Resolution 23 empowers overseas Vietnamese for growth | Vietnam Today - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
21 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
The Ministry of Foreign Affairs convened a major conference in Hanoi
2
to roll out Politburo Resolution No. 23 on Oversee Vietnamese Affairs alongside Conclusion 49 on party diplomacy on Friday afternoon.
3
The gathering highlighted a momentous policy shift that of moving beyond traditional community support
4
and caretaking to officially empowerment more than 6.5 million overseas Vietnamese as a vital strategic resource for national growth,
5
high-tech innovation and defenses.
6
To translate Politburo Resolution 23 into practical outcomes,
7
diplomatic missions are moving away from broad outreach toward targeted, result-oriented collaborations.
8
To deliver concrete results, we must adopt a different approach.
9
We must truly understand the specific strengths of our overseas community.
10
Based on concrete requests from domestic authorities, diplomatic missions will connect both sides to collaborate and produce tangible outcomes.
11
In key global hubs such as Silicon Valley, overseas Vietnamese scientists and engineers represent a major force driving high-tech growth.
12
In Silicon Valley, engineers and scientists of Vietnamese origin rank third, behind only those from India and China.
13
Resolution 23 will generate powerful new momentum to attract overseas brain power for more effective contributions.
14
Thank you.
15
The Politburo Resolution No. 23 marks a major breakthrough compared to Resolution 36 issued over 20 years ago,
16
redefining overseas Vietnamese as a vital strategic resource rather than just recipients of support.
17
They now serve as counter ambassadors, projecting national prestige, countering false narratives and defending the fatherland early and from afar.
18
strategy works alongside Politburo conclusion number 49
19
which reinforces party diplomacy as the political foundation
20
while securing dedicated resources for external relations together these directives place overseas Vietnamese at the very court of national development
21
and security not jump reporting for Vietnam today
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
같은 채널
B2127
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
추천 영상
B23
47 문장
Vietnamese adapt to Czech residency changes | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
7 문장
SYVO - LONG TIENG VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)
B23
97 문장
[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
9 문장
Vietnam, Chile strengthen cooperation | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
56 문장
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
23 문장
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B13
17 문장
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
11 문장
Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B215 문장
Phần ứng xử xuất sắc của Emoura Phạm tại Chung kết MGI 2026 | VTV9 ENTERTAINMENT
Daily ConversationWorking Adults
B23
15 문장
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep32 #englishlistening #english #listening #tienganh #luyennghetienganh
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B24
38 문장
People with Disabilities in Viet Nam
Daily ConversationWorking Adults
B210
20 문장
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 21개와 단어 273개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:13입니다. 화자는 분당 약 123단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 67%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| overseas 부사 | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | 해외, 국외 |
| resource 명사 | /ɹɪˈzɔːs/ | 자원 |
| conclusion 명사 | /kənˈkluːʒən/ | 종결 |
| vital 형용사 | /ˈvaɪtəl/ | 생명의 |
| scientist 명사 | /ˈsaɪəntəst/ | 과학자 |
| diplomatic 형용사 | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | 외교적 |
| diplomacy 명사 | /dɪˈpləʊməsi/ | 외교 |
| practical 형용사 | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | 실질적인 |
| defend 동사 | /dɪˈfɪnd/ | 방어하다 |
| compare 동사 | /kəmˈpɛɚ/ | 비교하다, 비유하다 |
| narrative 명사 | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | 설화, 이야기 |
| connect 동사 | /kəˈnɛkt/ | 잇다, 연결하다 |
| ambassador 명사 | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | 대사 |
| contribution 명사 | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | 기여, 공헌 |
| innovation 명사 | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | 혁신 |
주의할 발음
- “th” 소리: gather /ˈɡæðɚ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- “sh”와 “zh” 소리: conclusion /kənˈkluːʒən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, overseas, resource, conclusion 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.