쉐도잉 연습: Rosé Cooks Kimchi Fried Rice Dinner | Now Serving | Vogue - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/174 문장)
Ah, pat-a-pat-a, pat-a-pat-a, pat-a-pat-a, pat-a-pat-a, and everybody puts their hand in the middle.
⏸ 일시 정지
모든 문장
174 문장
1
Ah, pat-a-pat-a, pat-a-pat-a, pat-a-pat-a, pat-a-pat-a, and everybody puts their hand in the middle.
2
Hi, Vogue.
3
I'm Rosie.
4
I'm Rosé.
5
Today, I'm going to be making you kimchi fried rice and sumac, my favorite drink to drink while playing APT.
6
APT is the name of my single that just dropped, And APT is actually a Korean drinking game that I love to play with my friends.
7
I'm so nervous.
8
In Korea, you call beer, so you mix the two words, so from soju and make from makeju.
9
So it's called so make.
10
And it's just like a perfect combination between soju and beer.
11
It just makes the beer a little more alcoholic, which we love.
12
And then I'm gonna make my favorite snack to have my so make with.
13
My friends are gonna laugh at me when they see this, they're gonna be like, I can't believe that you showed the world how to make 청nang mayo sauce.
14
This pepper is called 청nang gochup.
15
And then it's like the combination between that and mayo.
16
But then we have it with our dry squid and it's like really good, it's perfect.
17
And you just mix it like this.
18
When you do that, let me taste it.
19
Mm-hmm.
20
So good.
21
That's literally it.
22
So basically, we were hanging out in the studio, and I was like, how about I teach you guys some drinking games, Korean drinking games, and then I started doing it.
23
Apatsu, which is apartment shortened.
24
And so it basically goes, Apatsu, Apatsu, Apatsu, Apatsu, Apatsu, Apatsu, Apatsu, Apatsu.
25
Everyone puts their hand in the middle.
26
It's my random game.
27
So it's like Rosie's favorite game, games.
28
I could call out like a number in my head as everyone's putting their hands in the middle and I say like nine.
29
And everyone stacks their hand from bottom up.
30
Whoever's at the bottom is like one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
31
And whoever gets on top has to take the shot.
32
And I did it and they were like obsessed with it.
33
And by the way, in the process of this, you should never touch your eyes.
34
You'll just be crying the whole night.
35
And so we were playing ABT and then the next day I was like, okay, today's the day.
36
I think we should write the song, and we did.
37
But then I remember going home, kind of freaked out.
38
I was like, is this okay that I've written like a song about like a drinking game?
39
Is this too unserious?
40
And so I like got all of the producers and songwriters to delete the song off of their phones.
41
For like a while, they had no idea what I would be talking about.
42
I'd be like, oh, by the way, I played a few people at ABT, and they were like, what song are you talking about?
43
And I was like, oh my God, I totally forgot.
44
I made everyone delete it off their phones.
45
Then I'm like, bring it back out, bring it back out.
46
People are obsessed with it.
47
And then we finished it off.
48
So I do that, get the mayonnaise, and then just pour a little bit of soy sauce.
49
I like to make the chili big.
50
But see, this is like only because I love spicy things.
51
I feel like most people would probably find it a bit too spicy.
52
Oh, yes.
53
Yes, you're smart.
54
Thank you.
55
I'm obsessed with cilantro, and I put it with everything.
56
This is gonna be so controversial because I'm sure there's a lot of people who hate cilantro, but I think I'm a bit weird though.
57
This is just my own thing.
58
Mm.
59
Last year, Bruno came to perform in Korea, in Seoul, and my friend was like, do you want to go watch Bruno Mars concert?
60
And so ever since then, I was like, oh my God, I love Bruno Mars.
61
And I play his songs all the time.
62
Fast forward, somebody set up a meeting with him and I, and I met him, and I was fangling so much.
63
He jumped on the song, and he had all these crazy ideas for it.
64
I have like three other interviews today.
65
Ta-da!
66
All you need is a whole chunk of kimchi, the good old spam, gochujang, so chili paste, olive oil, eggs, and rice.
67
Oh, and sugar.
68
Sugar, my mom told me not to put it in, but it makes the whole thing so much better.
69
And that's how you make kimchi fried rice.
70
Okay, let's get started.
71
Can everybody tell I'm like really nervous right now?
72
Let's set the record straight.
73
I was born in New Zealand and I moved to Australia when I was eight years old.
74
Took an open audition amongst a thousand other contestants who were dying to be a K-pop star.
75
To my absolutely surprise, they were like, you know, stop everything you're doing, can you fly to Korea in two months?
76
I trained for four years, and then at the end of four years I was 20 and I came out as Blackpink, wait, I guess 19 in American age.
77
Doing Blackpink for eight years and I'm still doing it, But this year is the year of my album, so...
78
My album name is Rosie, and it's called that because my friends and family call me Rosie.
79
As much as this album really is kind of a reflection of, I would say, the past four years of my life.
80
All the stories that I've had that I haven't ever really been able to show, all of that put into this album and I wanted everyone to feel like they were that much closer to me.
81
And so that's why it's called Rosie.
82
If you listen to it from top to bottom and you know like 80% of the lyrics off by heart, then you may call me Rosie.
83
I am killing the knife game.
84
Just gonna put that on the pan before it gets hot.
85
And then the controversial spam, here we go.
86
Yep.
87
What is spam?
88
I don't even know.
89
I'm sure it's edible meat.
90
Let's hope.
91
Designer gloves.
92
But you know what I noticed?
93
I might be wrong, but I feel like Korean spam tastes a bit better.
94
Am I causing drama?
95
I grew up eating really healthy.
96
My mom would be like, she's kind of like a health freak.
97
And I was pretty good with whatever she gave me.
98
I think I kind of created this love for Spam over my training years.
99
We would eat some crazy things like dumplings.
100
It's like the frozen ones that you buy at the store and then you boil it in water.
101
That with oriental dressing, it's beautiful.
102
This is when you have to be careful.
103
Oh my God, it smells so good.
104
Yes, we have the kimchi in here and the spam in here.
105
We're just gonna cook it for a little bit.
106
And then I wanna use this.
107
Looks fancy, usually I just use a spoon.
108
You guys wanna see?
109
I have to start a cooking show now.
110
So this morning I actually had my very first meeting.
111
It was offline and I was really shocked because that was the first time I was talking about the album coming out.
112
And to my surprise, I actually cried.
113
And I was like, why am I crying?
114
And I made the best of it, and I was like, this is happy tears, by the way.
115
I'm not sad in any type of way.
116
I'm really, really happy.
117
I always knew it is something very personal to me, but it's been a long journey.
118
It hasn't been the easiest, because in the process of me writing this album, I was trying to be independent.
119
I was out here trying to navigate this next chapter of my life, And so whilst also like really, really happy moments in the studio where I felt like I wouldn't want to be anywhere else, this is when I put like a little bit of the kimchi thingy in.
120
And then I drizzle it a little bit of sugar.
121
I remember being in the studio when I recorded for the first time.
122
I was like, oh my God, I want to do this for the rest of my life.
123
It was like my own personal therapy session, basically.
124
But I really cannot wait for my fans to listen to my music and feel that much closer to me, because it really is like a lot of my personality that my friends and family know.
125
I'm feeling really nervous.
126
This never gets easy.
127
Okay, no, I suck already.
128
This was supposed to be heated.
129
Gordon Ramsay would kill me.
130
I'm scared, guys!
131
Please cut this out.
132
Okay, I'm gonna turn this off.
133
Now my hands are sweaty.
134
It's so heavy.
135
The plating is the most important, is it not?
136
It looks really good.
137
You guys are gonna think I'm crazy, but...
138
I always have it.
139
With a side of cilantro.
140
Like a whole side of cilantro.
141
Stunning.
142
Beautiful with the side of cilantro.
143
Cilantro makes everything beautiful.
144
Do you want me to tell you a secret that I've never told anyone in the world?
145
My ultimate dream of life is to be retired and to own a cilantro farm.
146
I'm going to have like a Michelin chef create a full cilantro course menu.
147
And then it's just going to be like a winery, but like it's like a cilantro-y.
148
And I'm gonna call it the cilantro farm.
149
Oh!
150
It's genius.
151
And I'm just gonna sit by my cilantro farm and have my like cilantro cocktail.
152
That's my dream, guys.
153
That's what I'm gonna be doing when I'm old.
154
But here you go.
155
That's my beautiful kimchi fried rice.
156
Just get the perfect bite with the egg yolk.
157
Yolk is my favorite part.
158
Here we go.
159
Mm-hmm.
160
Mm-hmm.
161
Mm-hmm, mm-hmm.
162
I'm really proud.
163
This is the first thing I'm doing today.
164
This is, like, already the best day of my life.
165
I think I'm ready to go back and have more of this, more of that with my staff.
166
It's so good.
167
Yummy.
168
I'm announcing it here.
169
Vogue, this is an announcement, and only Vogue viewers get to know about this in 20 to 30 years.
170
I'll have my own cilantro farm.
171
It's gonna be called The Cilantro Farm.
172
We better, like, trademark that.
173
Bye.
174
Thank you.

이 수업에 대해

이번 수업에서는 로제의 김치볶음밥 요리 영상을 통해 한국 문화와 언어를 배울 수 있습니다. 로제가 어떻게 요리하는지 따라하면서, 맛있고 간단한 한국 음식 요리법을 배우고 동시에 영어 발음과 표현을 연습할 수 있습니다. 또한, 한국의 전통 술 게임에 대한 설명도 포함되어 있어, 언어와 문화가 어우러지는 상호작용을 경험할 수 있습니다.

주요 어휘 및 표현

  • 김치볶음밥 (kimchi fried rice) - 한국의 전통 볶음밥 요리.
  • 청량 고추장 (청nang gochup) - 고추장과 마요네즈의 조합을 이르는 말.
  • 소맥 (so make) - 소주와 맥주를 혼합한 음료.
  • 음료 (drink) - 일반적으로 마시는 액체.
  • 놀이 (game) - 여가를 즐기기 위한 활동.
  • 술 게임 (drinking game) - 참여자들이 술을 마시는 게임.
  • 재미있다 (fun) - 즐거움을 주는 상황이나 경험.
  • 소스 (sauce) - 음식에 곁들이는 액체 조미료.

연습 팁

이 영상을 보며 shadowspeak 연습을 할 때는 로제의 발음 속도와 억양에 주의하세요. 처음에는 천천히 따라 해보며 발음과 억양을 흉내 낸 뒤, 점차 자연스러운 속도로 속도를 높이세요. 로제가 사용하는 표현들을 반복적으로 들어보고 발음해보는 것은 shadow speech 연습에 큰 도움이 됩니다. 특히, 로제가 진행하는 요리 과정 및 술 게임에 대한 설명은 주제와 관련된 어휘를 쉽게 학습할 수 있는 기회를 제공합니다. 또한, 영어 발음 교정이 필요한 부분을 집중적으로 따라 하며 본인의 발음을 녹음해 보세요. 이렇게 하면 자신의 발음 문제를 정확히 파악하고 개선할 수 있습니다. 다양한 표현을 활용하여 문장을 만들어보고, 대화처럼 연습하는 것이 효과적입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기