쉐도잉 연습: ［中英字幕完整版］畢業生必看！泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Hi, I'm Taylor.
2
Last time I was in a stadium this size, I was dancing in heels and wearing a glittery leotard.
3
This outfit is much more comfortable.
4
I would like to say a huge thank you to NYU's Chairman of the Board of Trustees,
5
Bill Berkley, and all the trustees and members of the board,
6
NYU's President Andrew Hamilton, Provost Catherine Fleming,
7
and the faculty and alumni here today who have made this day possible.
8
I feel so proud to share this day with my fellow honorees, Susan Hockfield and Felix Matos Rodriguez,
9
who humble me with the ways they improve our world with their work.
10
As for me, I'm 90% sure the main reason I'm here is because I have a song called 22.
11
And let me just say,
12
I am elated to be here with you today as we celebrate and graduate New York University's Class of 2022.
13
Not a single one of us here today has done it alone.
14
We are each a patchwork quilt of those who have loved us, those who have believed in our futures,
15
those who showed us empathy and kindness, or told us the truth even when it wasn't easy to hear.
16
Those who told us we could do it when there was absolutely no proof of that.
17
read stories to you and taught you to dream
18
and offered up some moral code of right and wrong for you to try and live by.
19
Someone tried their best to explain every concept in this insanely complex world to the child
20
that was you as you asked a bazillion questions like how does the moon work
21
and why can we eat salad but not grass
22
and maybe they didn't do it perfectly no one ever can maybe they aren't with us anymore in
23
that case I hope you'll remember them today
24
if they are in this stadium I hope you'll find your
25
own way to express your gratitude for all the steps and missteps that have led us to this common destination.
26
I know that words are supposed to be my thing, but I will never be able to find the words to thank my mom and dad, my brother Austin, for the sacrifices they made every day
27
so I could go from singing in coffee houses to standing up here with you all today
28
because no words would ever be enough.
29
To all the incredible parents, family members, mentors, teachers, allies,
30
friends and loved ones here today who have supported these students in their pursuit of educational enrichment,
31
Let me say to you now, welcome to New York.
32
It's been waiting for you.
33
I'd like to thank NYU for making me technically, on paper at least, a doctor.
34
not the type of doctor you would want around in case of an emergency.
35
Unless your specific emergency was
36
that you desperately needed to hear a song with a catchy hook and an intensely cathartic bridge section.
37
Or if your emergency was that you needed a person who can name over 50 breeds of cats in one minute.
38
I never got to have a normal college experience per se.
39
I went to public high school until 10th grade
40
and then finished my education doing homeschool work on the floors of airport terminals.
41
Then I went out on the road for a radio tour, which sounds incredibly glamorous, but in reality, it consisted of a rental car,
42
motels, and my mom and I pretending to have loud mother-daughter fights with each other during boarding
43
so no one would want the empty seat between us on Southwest.
44
as a kid, I always thought I would go away to college, imagining the posters I would hang on the wall of my freshman dorm.
45
I even set the ending of my music video from my song Love Story at my fantasy imaginary college,
46
where I meet a male model reading a book on the grass
47
and with one single glance we realized we had been in love in our past lives.
48
Which is exactly what you guys all experienced at some point in the last four years, right?
49
But I really can't complain about not having a normal college experience to you
50
because you went to NYU during a global pandemic.
51
Being essentially locked into your dorms and having to do classes over Zoom, everyone in college during normal times stresses about test scores.
52
And on top of that, you also had to pass like a thousand COVID tests.
53
I imagine the idea of a normal college experience was all you wanted to.
54
But in this case, you and I both learned
55
that you don't always get all the things in the bag
56
that you selected from the menu in the delivery surface that is life.
57
You get what you get.
58
And as I would like to say to you wholeheartedly, you should be very proud of what you've done with it.
59
Today, you leave New York University and then go out into the world searching what's next. And so will I.
60
So as a rule, I try not to give anyone unsolicited advice unless they ask for it.
61
I'll go into this more later.
62
I guess I have been officially solicited in this situation to
63
impart whatever wisdom I might have to tell you things that have helped me so far in my life.
64
Please bear in mind that I in no way feel qualified to tell you what to do.
65
You've worked and struggled and sacrificed and studied and dreamed your way here today.
66
And so, you know what you're doing.
67
you'll do things differently than I did them and for different reasons.
68
So I won't tell you what to do because no one likes that.
69
I will, however, give you some life hacks I wish I knew
70
when I was starting out my dreams of a career and navigating life,
71
love, pressure, choices, shame, hope, and friendship.
72
The first of which is, life can be heavy, especially if you try to carry it all at once.
73
Part of growing up and moving into new chapters of your life is about catch and release.
74
What I mean by that is, knowing what things to keep and what things to release.
75
You can't carry all things.
76
All grudges, all updates on your ex,
77
all enviable promotions your school bully got at the hedge fund his uncle started.
78
Decide what is yours to hold and let the rest go.
79
Oftentimes, the good things in your life are lighter anyway, so there's more room for them.
80
One toxic relationship can outweigh so many wonderful, simple joys.
81
You get to pick what your life has time and room for. Be discerning.
82
Secondly, learn to live alongside cringe.
83
No matter how hard you try to avoid being cringe,
84
you will look back on your life and cringe retrospectively.
85
Cringe is unavoidable over a lifetime.
86
Even the term cringe might someday be deemed cringe.
87
I promise you, you're probably doing or wearing something right now
88
that you will look back on later and find revolting and hilarious.
89
You can't avoid it, so don't try to.
90
For example, I had a phase where for the entirety of 2012,
91
I dressed like a 1950s housewife. But you know what?
92
I was having fun.
93
Trends and phases are fun.
94
Looking back and laughing is fun.
95
And while we're talking about things that make us squirm but really shouldn't,
96
I'd like to say I'm a big advocate for not hiding your enthusiasm for things.
97
It seems to me that there is a false stigma around eagerness in our culture of unbothered ambivalence.
98
This outlook perpetuates the idea that it's not cool to want it.
99
that people who don't try are fundamentally more chic than people who do.
100
And I wouldn't know because I've been a lot of things, but I've never been an expert on chic, but I'm the one who's up here, so you have to listen to me when I say this.
101
Never be ashamed of trying.
102
Effortlessness is a myth.
103
The people who wanted it the least were the ones I wanted to date and be friends with in high school.
104
The people who want it the most are the people I now hire to work for my company.
105
I started writing songs when I was 12, and since then, it's been the compass guiding my life,
106
and in turn, my life guided my writing.
107
Everything I do is just an extension of my writing, whether it's directing videos or a short film,
108
creating the visuals for a tour, or standing on a stage performing.
109
Everything is connected by my love of the craft.
110
The thrill of working through ideas and narrowing them down and polishing it all up in the end.
111
Editing.
112
Waking up in the middle of the night, throwing out the old idea because you just thought of a new or better one.
113
Or a plot device that ties the whole thing together.
114
There's a reason they call it a hook.
115
Sometimes a string of words just ensnares me and I can't focus on anything until it's been recorded or written down.
116
As a songwriter, I've never been able to sit still or stay in one creative place for too long.
117
I've made and released 11 albums, and in the process, I've switched genre from country to pop to alternative to folk,
118
and this might sound like a very songwriter-centric line of discussion,
119
but in a way, I really do think we are all
120
writers and most of us write in a different voice for different situations.
121
You write differently in your Instagram stories than you do your senior thesis.
122
You send a different type of email to your boss than you do your best friend from home.
123
We are all literary chameleons and I think it's fascinating.
124
It's just a continuation of the idea that we are
125
so many things all the time and I know it can be really overwhelming figuring out who to be and when,
126
who you are now and how to act in order to get where you want to go.
127
I have some good news.
128
It's totally up to you.
129
I have some terrifying news.
130
It's totally up to you.
131
I said to you earlier that I don't ever offer advice unless someone asked me for it and I'll tell you why.
132
As a person who started my very public career at the age of 15, it came with a price.
133
And that price was years of unsolicited advice.
134
Being the youngest person in every room for over a decade meant
135
that I was constantly being issued warnings from older members of the music industry,
136
media, interviewers, executives, and this advice often presented itself as thinly veiled warnings.
137
See, I was a teenager at a time
138
when our society was absolutely obsessed with the idea of having perfect young female role models.
139
It felt like every interview I did included slight barbs by
140
the interviewer about me one day running off the rails and
141
that meant a different thing to every person who said it to me.
142
So I became a young adult while being fed the message
143
that if I didn't make any mistakes all the children of America would grow up to be perfect angels.
144
However if I did slip up the entire earth would fall off its axis
145
and it would be entirely my fault and I would go to pop star jail forever and ever.
146
It was all centered around the idea that mistakes equal failure
147
and ultimately the loss of any chance at a happy or rewarding life.
148
This has not been my experience.
149
My experience has been that my mistakes led to the best things in my life.
150
And being embarrassed when you mess up, it's part of the human experience.
151
Getting back up, dusting yourself off, and seeing who still wants to hang out with you afterward and laugh about it, that's a gift.
152
The times I was told no or wasn't included, wasn't chosen, didn't win, didn't make the cut.
153
Looking back, it really feels like those moments were as important,
154
if not more crucial than the moments I was told yes.
155
Not being invited to the parties and sleepovers in my hometown made me feel hopelessly lonely.
156
But because I felt alone, I would sit in my room and write the songs that would get me a ticket somewhere else.
157
Having label executives in Nashville tell me
158
that only 35 year old housewives listened to country music
159
and there was no place for a 13 year on their roster made me cry in the car on the way home.
160
But then I'd post my songs on my MySpace. And yes, MySpace.
161
And I would message with other teenagers like me who loved country music, but just didn't have anyone singing from their perspective.
162
Having journalists write in-depth, oftentimes critical pieces about who they perceived me to be
163
made me feel like I was living in some weird simulation, but it also made me look inward to learn about who I actually am.
164
Having the world treat my love life like a spectator sport in which I lose every single game
165
was not a great way to date in my teens and 20s, but it taught me to protect my private life fiercely.
166
Being publicly humiliated over and over again at a young age was excruciatingly painful,
167
but it forced me to devalue the ridiculous notion of minute-by-minute, ever-fluctuating social relevance and likability.
168
Getting canceled on the internet and nearly losing my career gave me an excellent knowledge of all the types of wine.
169
I know I sound like a consummate optimist, but I'm really not.
170
I lose perspective all the time.
171
Sometimes everything just feels completely pointless.
172
I know the pressure of living your life through the lens of perfectionism.
173
And I know that I'm talking to a group of perfectionists because you are here today graduating from NYU.
174
So this might be hard for you to hear.
175
In your life, you will inevitably misspeak,
176
trust the wrong person, underreact, overreact, hurt the people who didn't deserve it,
177
overthink, not think at all, self-sabotage, create a reality where only your experience exists?
178
Ruin perfectly good moments for yourself and others.
179
Deny any wrongdoing.
180
Not take the steps to make it right.
181
Feel very guilty.
182
Let the guilt eat at you.
183
Hit rock bottom.
184
Finally address the pain you caused.
185
Try to do better next time.
186
Rinse.
187
Repeat.
188
And I'm not going to lie, these mistakes will cause you to lose things.
189
I'm trying to tell you that losing things doesn't just mean losing.
190
A lot of the time when we lose things, we gain things too.
191
Now you leave the structure and framework of school and chart your own path.
192
Every choice you make leads to the next choice, which leads to the next, and I know it's hard to know which path to take.
193
There will be times in life where you need to stand up for yourself.
194
Times when the right thing is actually to back down and apologize.
195
Times when the right thing is to fight.
196
Times when the right thing is to turn and run.
197
Sometimes to hold on with all you have.
198
Sometimes to let go with grace.
199
Sometimes the right thing to do is to throw out the old schools of thought in the name of progress and reform.
200
Sometimes the right thing to do is to sit and listen to the wisdom of those who have come before us.
201
How will you know what the right choice is in these crucial moments?
202
You won't.
203
How do I give advice to this many people about their life choices?
204
I won't.
205
The scary news is, you're on your own now.
206
But the cool news is, you're on your own now.
207
I leave you with this.
208
We are led by our gut instincts, our intuition, our desires and fears, our scars and our dreams.
209
And you will screw it up sometimes.
210
So will I.
211
And when I do, you will most likely read about it on the internet.
212
Anyway, hard things will happen to us.
213
We will recover.
214
We will learn from it.
215
We will grow more resilient because of it.
216
And as long as we are fortunate enough to be breathing, we will breathe in, breathe through,
217
breathe deep, and breathe out.
218
And I am a doctor now, so I know how breathing works.
219
I hope you know how proud I am to share this day with you.
220
We're doing this together, so let's just keep dancing like we're the class of 22.
✨ 추천 영상
B21
235 문장
Học Tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swift tại NYU
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
166 문장
DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
267 문장
2026年ハーバード大学ロニーチェンの卒業式スピーチ『AIなんてクソくらえ。』【世界情勢理解】【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
36 문장
Huong’s Graduation Speech, College of Education, University of Illinois at Urbana-Champaign
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
227 문장
Watch: Taylor Swift commencement address to NYU class of '22
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
53 문장
Boston University Commencement 2018: Student Speaker Yasmin Younis
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
43 문장
Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
210 문장
English Speech | Taylor Swift NYU Graduation Speech with Subtitles 🎓
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
46 문장
Taylor Swift's Fans Demanded A 10 Minute Version Of 'All Too Well' | The Graham Norton Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B230
207 문장
这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
10 문장
Cùng học tiếng Anh qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Taylor Swift tại đại học New York (EN-VN)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
57 문장
rory's graduation speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
이 클립으로 배울 실용적인 말하기 기술
이 비디오는 영어 쉐도잉 연습에 최적화된 내용으로, 특히 자연스러운 대화 흐름과 감정 표현 능력을 키울 수 있습니다. 첫째, 친근한 어조로 공감을 표현하는 기술을 배울 수 있는데, 테일러 스위프트가 졸업생들과 공유하는 개인적인 이야기는 "나도 그랬어"라는 느낌을 주는 표현법을 보여줍니다. 둘째, IELTS 스피킹에서 중요한 "감정적 강조" 기술을 연습할 수 있습니다. 그녀의 연설은 특정 구절에서 목소리 높낮이와 강도를 변화시키며 메시지를 전달하므로, 이를 모방하면 발표나 대화에서 주제를 강조하는 방법을 익힐 수 있습니다.
들어야 할 자연스러운 발음 현상
영어 발음 교정에 필수적인 연결 발음과 리덕션이 이 비디오에서 많이 나타납니다. 예를 들어 "I'm Taylor"는 [aimˈteɪlər]로 발음되어 "I'm"과 "Taylor"가 연결되며, "last time I was"는 [læst taɪm aɪ wəz]가 아니라 [læst taɪməɪ wəz]로 발음되어 "time"과 "I"가 연결됩니다. 또한 "because no words would ever be enough"에서 "would ever"는 [wʊd ˈɛvər]가 아니라 [wʊdə ˈɛvər]로 축약되어 발음됩니다. 이런 현상을 주의깊게 듣고 shadowspeaks 기법으로 모방하면 자연스러운 발음을 익힐 수 있습니다.
원어민처럼 말하는 리듬과 강세
원어민의 리듬을 따라하기 위해선 쉐도잉 연습이 필수적입니다. 테일러 스위프트의 연설은 문장 중간에 쉼표가 있는 곳에서 짧게 쉬고, 중요한 단어에 강세를 줍니다. 예를 들어 "Not a single one of us here today has done it alone"에서 "single", "us", "today", "alone"에 강세를 주어 메시지를 강조합니다. 또한 "I am elated to be here with you today"에서 "elated"와 "here"에 높은 톤을 사용하여 기쁨을 표현합니다. shadowspeak 기법을 적용하여 이 리듬과 강세를 정확히 모방하면, 영어 말하기의 자연스러움이 크게 향상될 것입니다.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | have made · has done · have loved |
| 관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 | those who have · those who showed · Those who told |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | be deemed · is connected · been recorded |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.