쉐도잉 연습: The Ones with Ross and Rachel’s (Brief) Marriage | Friends - YouTube로 영어 말하기 배우기
B2
Hello, one marriage, please.
297 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hello, one marriage, please.
2
Yep, we want to get married.
3
Well, there's a service in progress.
4
Have a seat.
5
All right.
6
Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum.
7
What are you doing?
8
Oh, that's the wedding march.
9
Does that freak you out?
10
No, only because it's the graduation song.
11
Okay.
12
This is it.
13
We're gonna get married.
14
Are you sure you want to do this?
15
Hello, Mrs.
16
Roth.
17
Hello, Mr.
18
Rachel.
19
Wait.
20
Okay.
21
Um...
22
Um...
23
Why haven't we been together?
24
I don't know.
25
Do you have any clothes on?
26
Yes.
27
Really?
28
No.
29
But we didn't have...
30
sex, did we?
31
I mean, I don't remember much about last night.
32
It was such a blur.
33
Oh!
34
I remember laughing.
35
I laughed a lot.
36
Then we didn't have sex.
37
Oh.
38
Oh, I mean, we were really drunk.
39
I was glad we didn't do anything stupid.
40
Tell me about it.
41
Hey.
42
Hey.
43
Hi.
44
Thank you.
45
Oh.
46
Coffee.
47
Mmm.
48
What?
49
Are we gonna talk about what you guys did last night, or...?
50
What do you mean last night?
51
Nothing happened last night.
52
Uh-huh.
53
Ross invited us all to watch.
54
Rach, we weren't gonna miss our friends getting married.
55
Who got married?
56
You did?
57
What?
58
Wait, hello?
59
We didn't get married?
60
We didn't get married?
61
That's ridiculous.
62
Wait, wait, wait, wait.
63
I remember being in a chapel.
64
They would not let us get married when we were that drunk?
65
They let you get married when you're drunk.
66
Most people getting married in Vegas are drunk.
67
I'm drunk right now.
68
I can't have a mimosa with breakfast.
69
I'm on vacation.
70
What are you guys gonna do?
71
Oh, I guess we just find a divorce lawyer?
72
Oh, well, I think I think Ross already has one Now this one's free right because you paid for the first two so you get the third one for free But the jokes on you because we don't need to get divorced Hey, we're just gonna get an annulment an annulment Ross.
73
I don't think surgery is the answer here Oh, that's your thing.
74
What?
75
Your thing, your thing, you know, that you're the guy who gets divorced.
76
Oh, yeah, yeah.
77
That's not my thing.
78
I do not love getting divorced.
79
Yes, you do.
80
This is your third divorce.
81
You love divorce so much, you're probably gonna marry it.
82
And then...
83
And then it won't work out, so you're gonna have to divorce it, divorcing guy.
84
I'm so drunk.
85
You got married again.
86
Yes.
87
So that's your second marriage in two years.
88
Yes.
89
Second in two years.
90
Third overall.
91
Ross, I have been a divorce attorney for 23 years and never have I had so much business from one client.
92
Why don't you tell me what happened?
93
Basically, Rachel and I were in Vegas and we got drunk.
94
I'm sorry.
95
Is this the same Rachel whose name you said at the altar in the second marriage?
96
Yes, yes, yes.
97
But I do not love her.
98
Oh.
99
That's better, then.
100
This was just a drunken mistake and I need to get it annulled.
101
I see.
102
Have you considered therapy?
103
I think just the annulment for today There are a couple of forms to fill out.
104
Easy.
105
And we'll need to have witnesses who can testify that you were not of sound mind.
106
No problem.
107
And we'll need you and Rachel to testify before a judge.
108
Ooh.
109
There's no way to do this without her, because I kind of already told her it was taken care of.
110
Of course you did.
111
Look, Ross, you can't get an annulment unless you and Rachel are both there.
112
Uh-huh.
113
What about someone who looks like Rachel?
114
I will think about the therapy.
115
Hey, so, uh, did everything go okay with the annulment?
116
Oh, yeah, no problems.
117
It's all taken care of.
118
Ross, thank you.
119
Oh.
120
Hey, do you guys want to go see a movie?
121
Oh, yeah, why not?
122
I'm gonna get my sweater.
123
Okay.
124
You want to hear something weird?
125
Always.
126
I didn't get the annulment.
127
What?
128
We're still married.
129
Don't tell Rachel.
130
See you later.
131
Hey, do you have any gum?
132
Oh.
133
Wait, wait.
134
Hi.
135
Listen, Ross, can I just talk to you for just a second?
136
Oh, but Phoebe, we're going to be late for the movie.
137
Oh, there's a cab.
138
Taxi!
139
Oh, that's funny.
140
What timing, my God, huh?
141
There you go.
142
There you go.
143
We're actually just gonna walk, because it's right up there at the Angelica.
144
Oh, the Angelica, go, go!
145
You didn't get the annulment?
146
I know.
147
Ross?
148
Well, I tried, but when I got to my lawyer's office, all I could hear was, three divorces, three divorces.
149
Look, I just don't want my tombstone to read ross geller three divorces don't be worried about that your tombstone could say whatever you want it to say it can save ross geller good at marriage you know mine's gonna say phoebe bouffet buried alive all i know is i i can't have another failed marriage so okay what you're gonna be married to a girl who doesn't even know about it a woman sorry Well, okay, so I don't have it all worked out quite yet.
150
Just don't say anything to Rachel, please.
151
Rachel is one of my closest friends.
152
Although being the only one that knows about this does make me feel special.
153
Okay.
154
Okay, stop, stop, stop.
155
Phoebe?
156
Hey, Rach!
157
What the one was that?
158
Sorry, mix-up.
159
Hey, how was the movie?
160
I haven't seen it yet.
161
Well, then you better hurry.
162
The Angelica, go, go!
163
Okay, bye.
164
Oh, no.
165
So, did you get the annulment?
166
I couldn't.
167
I knew it, because you love Rachel.
168
It's not that, okay?
169
Annulments are more complicated than I...
170
Yeah, complicated because of the love.
171
I do not love Rachel.
172
I'm going to tell her right now about the whole thing so we can get this marriage annulled as fast as possible.
173
Okay?
174
Would I do that if I loved her?
175
I've never been more convinced of your love for her.
176
I do not have feelings for Rachel, okay?
177
Oh, what's wrong?
178
Monica and Chandler are really moving in here, and I have to move out, and everything is changing.
179
Oh, my...
180
Oh, come here, come here.
181
It's okay.
182
Oh, everything's gonna be okay.
183
Thank you.
184
Of course.
185
Hello.
186
Hello.
187
Is Ross there?
188
Uh, no, he's not.
189
Can I take a message?
190
Yes, this is Russell, Ross' divorce lawyer.
191
Just tell him that since I haven't heard from him, I assume he's decided to give the marriage a try.
192
Ross got married again?
193
No!
194
All right, keep going.
195
We are phasing the accent out.
196
Phasing it out.
197
So without retesting their results in the laboratory, the team would never have identified...
198
The initial errors in their carbon dating ain't no less.
199
Were there any questions at this point?
200
Yes.
201
What's happening to your accent?
202
Come again?
203
What's this nonsense?
204
All right, I'm not English.
205
i'm from long island i was really nervous and the accent just uh just came out i'm sorry so if we could just get back to the lecture um were there any questions about paleontology All right, look, I was just trying to make a good first impression.
206
Obviously, I screwed up.
207
But what you guys think of me is really important because I'm hoping to get a permanent job here.
208
So if you just give me another chance to make a good impression...
209
Russ!
210
Are you crazy?
211
I am still your wife!
212
What, were you just never gonna tell me?
213
What the hell is wrong with you?
214
I could just kill you!
215
Why, Rachel?
216
You two were involved in a serious relationship.
217
That really creates a problem.
218
Ross, Your Honor, rest assured, that relationship ended two years ago, and can you please strike Consummated Like Bunnies from the record?
219
Is there anything in this record that is actually true?
220
Uh, well, yes, we got married in Vegas, and, uh, and the names, I think?
221
Well, based on what I've heard, you two certainly don't qualify for an annulment.
222
If you don't want to be together, you'll have to file for divorce.
223
That's great.
224
You happy now?
225
Look what you did with your funny, funny form.
226
What?
227
Me?
228
What about you and your consummated like bunnies nonsense?
229
And what...
230
What are you typing that for?
231
See what he said, we don't get the annulment.
232
Don't type that.
233
What?
234
Stop typing.
235
Hey, stop typing.
236
Stop typing, stop typing!
237
Okay, okay, do you see?
238
Do you see what you're keeping me married to?
239
You need to get out of my chambers.
240
All right, look, lady, here is the deal.
241
I came here for an annulment, and I am not leaving here until I get one.
242
Would you like to spend the night in jail?
243
Thank you for your time.
244
Oh, honey, thank God you're home.
245
I was getting worried.
246
I picked up the divorce papers.
247
Uh, I've already signed everything, and I put little X's where you need to sign.
248
Oh, little X's.
249
Great.
250
That makes up for everything.
251
You know, you've done a lot of stupid stuff, too, okay?
252
Oh, name one stupid thing that is as stupid as this one.
253
Okay, how about you flew to London to stop my wedding?
254
How about you told me you loved me after I was already married?
255
Wait a minute.
256
That was different.
257
I did those things because I was in love with you.
258
Yeah, right.
259
You're right.
260
That's very different.
261
So let's just sign the papers.
262
What?
263
Nothing.
264
Okay, can we just sign, please?
265
Uh-huh.
266
Congratulations.
267
Okay, wait, Ross, wait a minute.
268
Um, I, uh, kind of have a little confession.
269
What?
270
Uh, well, you know, this whole marriage thing.
271
Kind of my idea.
272
Excuse me?
273
Uh, well, remember how we were too drunk to remember anything the night we were married?
274
Yeah.
275
And, uh, yeah, I didn't really, I didn't want to say anything, but it just kind of kept coming back to me.
276
And, um, remember, we were in the casino, And for some reason, you thought it would be funny to eat a lot of grapes.
277
And I thought it would be funnier if we got married.
278
So as a compromise, we decided first to get married, and then eat a lot of grapes.
279
So, um, sorry I got us into this whole thing.
280
So then if you think about it, this is all your fault.
281
Yeah, don't push it, though.
282
I gotta say, uh, I know I divorced a lot of women.
283
Never thought I'd be divorcing you.
284
I know.
285
I always thought if you and I got married, that would be the one that stuck.
286
And it wouldn't be a secret.
287
And we wouldn't have our wedding dinner at Pizza Hut.
288
Did I even treat?
289
No, it was on the house.
290
It was a newlywed special.
291
That may be the most depressing thing I've heard in my life.
292
I should probably get these to my lawyer's office.
293
Yeah.
294
Hey, thanks, Ross, for taking care of all this.
295
No problem.
296
I'm gonna need a copy of those.
297
Totally.
앱 다운로드
당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점
TRENDING
인기 동영상
이 수업에 대해
이번 수업에서는 '프렌즈' 에피소드에서 로스와 레이첼의 결혼에 관한 장면을 통해 영어 회화 연습을 합니다. 이 대화 속에서 캐릭터들이 나누는 다양한 표현과 감정을 통해 영어로 소통하는 방법을 배우게 됩니다. 특히, 결혼, 이혼, 그리고 술 취한 상태에서의 대화 등을 포함하여 일상 회화에서 자주 사용되는 어휘를 익힐 수 있습니다.
주요 어휘 및 구절
- get married - 결혼하다
- drunk - 술에 취한
- divorce - 이혼
- anulment - 무효화
- wedding march - 결혼 행진곡
- blur - 흐릿한 기억
- service in progress - 진행 중인 서비스
- second marriage - 두 번째 결혼
연습 팁
이 에피소드를 통해 영어 쉐도잉을 연습할 때는 shadowspeaks 기법을 활용해보세요. 대화의 속도가 다소 빠를 수 있으므로, 먼저 전체 대화를 듣고 중요한 포인트를 파악한 후, 각 문장을 천천히 따라 말해보는 것이 중요합니다. 특히, 로스와 레이첼의 대화는 감정이 풍부하므로, 그들의 억양과 감정을 담아 연습하세요. 이를 통해 영어 발음 교정 및 자연스러운 영어 회화 능력을 발전시킬 수 있습니다. 처음에는 속도를 줄이고, 익숙해지면 점차 원래 속도로 따라 하고, 감정 표현도 시도해보세요. 이러한 방법으로 영어 발음과 영어 회화 연습 두 가지 모두를 효과적으로 개선할 수 있을 것입니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.
☕ 커피 한 잔 사주기
ShadowingEnglish는 여러분의 지원 덕분에 100% 무료로 운영됩니다. 서버 및 AI 유지 비용이 많이 듭니다. 여러분의 커피 한 잔이 큰 힘이 됩니다! ��