쉐도잉 연습: Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, May 27, 2026 - YouTube로 영어 말하기 배우기

C2
May the peace of the Lord be with you all.
⏸ 일시 정지
153 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
May the peace of the Lord be with you all.
2
As we bring to you the readings of today's Holy Mass.
3
Come, let us now listen to the Word of God.
4
May 27, 2026.
5
Wednesday of the 8th week in Ordinary Time.
6
A reading from the first letter of Peter.
7
Beloved, you know that you were ransomed from the futile ways inherited from your ancestors,
8
not with perishable things like silver or gold,
9
but with the precious blood of Christ,
10
like that of a lamb without defect or blemish.
11
He was destined before the foundation of the world,
12
but was revealed at the end of the ages for your sake.
13
Through him you have come to trust in God,
14
who raised him from the dead and gave him glory,
15
so that your faith and hope are set on God.
16
Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love,
17
love one another deeply from the heart.
18
You have been born anew,
19
not of perishable but of imperishable seed,
20
through the living and enduring word of God.
21
For all flesh is like grass and all its glory like the flower of grass.
22
The grass withers, and the flower falls,
23
but the word of the Lord endures forever.
24
That word is the good news that was announced to you.
25
The Word of the Lord Responsorial Psalm The response is
26
Praise the Lord, O Jerusalem Praise the Lord,
27
O Jerusalem Praise your God,
28
O Zion For He strengthens the bars of your gates,
29
He blesses your children within you Praise the Lord,
30
O Jerusalem He grants peace within your borders,
31
He fills you with the finest of wheat He sends out His command to the earth,
32
His word runs swiftly Praise the Lord, O Jerusalem!
33
word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.
34
He has not dealt thus with any other nation,
35
they do not know his ordinances.
36
Praise the Lord!
37
Praise the Lord, O Jerusalem!
38
The Son of Man came to serve,
39
and to give his life a ransom for many.
40
A reading from the Holy Gospel, according to Mark.
41
The disciples were on the road,
42
going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them,
43
they were amazed, and those who followed were afraid.
44
He took the twelve aside again and began to tell them what was to happen to him,
45
saying, See, we are going up to Jerusalem,
46
and the Son of man will be handed over to the chief priests and the scribes,
47
and they will condemn him to death,
48
then they will hand him over to the Gentiles,
49
they will mock him, and spit upon him,
50
and flog him, and kill him,
51
and after three days he will rise again.
52
James and John, the sons of Zebedee,
53
came forward to him and said to him,
54
Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.
55
And he said to them,
56
What is it you want me to do for you?
57
And they said to him,
58
Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.
59
But Jesus said to them,
60
You do not know what you are asking.
61
Are you able to drink the cup that I drink,
62
or be baptized with the baptism that I am baptized with?
63
They replied, We are able.
64
Then Jesus said to them,
65
The cup that I drink you will drink,
66
and with the baptism with which I am baptized,
67
you will be baptized, but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant,
68
but it is for those for whom it has been prepared.
69
When the ten heard this,
70
they began to be angry with James and John.
71
So Jesus called them and said to them,
72
You know that among the Gentiles those whom they recognize as their rulers lorded over them,
73
and their great ones are tyrants over them.
74
But it is not so among you,
75
but whoever wishes to become great among you must be your servant,
76
and whoever wishes to be first among you must be slave of all.
77
For the Son of Man came not to be served but to serve,
78
and to give his life a ransom for many.
79
The Gospel of the Lord.
80
Gospel Reflection How often do we fail to grasp the suffering of others,
81
consumed instead by our own concerns?
82
This was the struggle of the twelve as Jesus prepared to endure his passion.
83
Today's Gospel presents the third time Jesus clearly told them about his passion and death,
84
yet they still didn't get it.
85
After Jesus revealed his passion for the first time,
86
Peter took him aside and began to rebuke him.
87
In the presence of the other disciples,
88
Jesus responded, Get behind me, Satan.
89
For you are setting your mind not on divine things but on human things.
90
C.F.
91
Mark 8 verses 31 to 33.
92
The second time Jesus revealed his passion they did not understand the saying,
93
and they were afraid to question him.
94
Instead, they engaged in a childish conversation,
95
discussing among themselves on the way who was the greatest, C.F.
96
Mark 9 verses 30 to 37.
97
Today's gospel, presenting the third time Jesus revealed his passion,
98
depicts a similar scenario.
99
Jesus is very explicit, in Jerusalem,
100
he will be handed over to the chief priests and the scribes,
101
and they will condemn him to death,
102
then they will hand him over to the Gentiles,
103
they will mock him, and spit upon him,
104
and flog him, and kill him,
105
and after three days he will rise again.
106
Once again, despite the seriousness of Jesus' revelation,
107
James and John immediately asked Jesus,
108
grant us to sit, one at your right hand and one at your left,
109
in your glory, Mark 10 verse 37.
110
The apostles were so consumed with their own ambitions
111
that they failed to grasp the gravity of Jesus' words and were unable to offer him the charity of empathy.
112
Fortunately for them, and for us, Jesus had perfect patience.
113
He understood their weaknesses and showed mercy.
114
Humanly speaking, the disciples could have offered him the charity of human empathy and compassion,
115
walking more firmly with Jesus toward his agony and death,
116
but they were unprepared and unable to do so.
117
While the apostles failed to console Jesus,
118
his mother consoled his sacred heart.
119
With her immaculate heart in perfect union with his,
120
the Blessed Mother modeled perfect empathy as she pondered her son's life in her heart
121
and stood faithfully at the foot of the cross.
122
She walked with Jesus every step of the way.
123
Her love consoled him even as the twelve failed to do so.
124
The Blessed Mother teaches us how to accompany,
125
with love and presence, those who suffer.
126
We must see ourselves in the apostles,
127
listening to Jesus share news of his passion.
128
As we consider their apathy and lack of understanding,
129
we should seek the grace of a loving and empathetic heart by seeing our Lord present in those around us,
130
especially family, who carry heavy burdens.
131
This grace will enable us to be attentive to those burdens
132
and better imitate our blessed mother who consoled the heart of her son.
133
Though the apostles initially failed in this mission,
134
they were learning and growing.
135
Empowered by the Holy Spirit,
136
they would later console others by sharing Christ's love and proclaiming his passion with courage,
137
especially as they lived it.
138
Reflect today on Jesus' interaction with his apostles.
139
Learn from their shortcomings and be grateful for Jesus' patience.
140
Pray for the grace of an empathetic heart,
141
for this virtue enables us to console the heart of Christ by sharing in his passion with attentiveness and compassion.
142
In doing so, we imitate the perfect love of the Blessed Mother,
143
who teaches us how to truly love.
144
Let us pray.
145
My patient Lord, though you desire to fully share your life and passion with me,
146
I often fail to be attentive and to see you in those around me.
147
Grant me the grace to meet you in your sufferings,
148
and fill my heart with the charity of human empathy,
149
especially for those I am called to love.
150
May I learn from the weakness of the apostles and the perfect love of your blessed mother,
151
imitating her unwavering love for you and for all.
152
Jesus, I trust in you.
153
Amen.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

많은 영어 학습자들이 영어 회화 연습의 필요성을 느끼지만, 효과적인 방법을 찾는 데 어려움을 겪습니다. 이 비디오는 실제 가톨릭 미사에서의 독서와 복음서의 본문을 통해 자연스러운 대화 환경을 제공합니다. 이러한 문맥 속에서 연습함으로써, 학습자는 신앙적인 주제를 영어로 표현하며 자신감을 얻고, 더 나아가 일상 대화에서도 유용한 어휘를 터득할 수 있습니다. 이를 통해 영어 실력을 한층 강화시킬 수 있습니다.

문맥 속의 문법 및 표현

  • "you were ransomed from the futile ways": 이 표현은 과거의 행동에 대해 설명하는데 유용한 구조로, "be動詞 + p.p." 형태로 수동태를 사용하여 과거의 상황을 전달합니다.
  • "by your obedience to the truth": 여기서 "by + 명사" 구조는 방법이나 이유를 나타내며, 무엇에 의해 이루어졌는지를 명확하게 설명합니다.
  • "love one another deeply from the heart": "one another"는 상호작용을 나타내며, '깊이 사랑하라'는 표현에서 "deeply"와 "from the heart"의 사용은 감정 표현에 관한 문법적 요소를 강조합니다.
  • "the word of the Lord endures forever": '영원하다'라는 뜻의 'endures'는 현재의 진실성을 강조하며, 이 표현은 신앙의 기초적인 개념을 드러냅니다.

자주 틀리는 발음 함정

비디오에서 몇 가지 발음의 함정을 지적할 수 있습니다. 예를 들어, "Jerusalem"이라는 단어의 발음이 그리 쉽지 않습니다. 많은 학습자들이 이 단어를 "제루살렘"으로 발음하지만, 올바른 발음은 더욱 부드러운 억양을 요구합니다. 또한, "condemn"이라는 단어는 'n'과 'd'의 발음이 혼합되어 자주 혼란을 초래합니다. 영어 발음 교정을 통해 이러한 단어들을 연습하고, 실제 대화에서 사용될 수 있도록 준비하세요. 향상된 발음은 회화 능력에 큰 영향을 미칩니다.

이러한 연습들은 영어 쉐도잉(shadowing) 기법과 결합하여, 학습자가 언어를 더욱 매끄럽게 사용할 수 있도록 도와줄 것입니다. 따라서, 이 비디오를 통해 깊이 있는 연습을 해보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기