쉐도잉 연습: 月光下的银元｜中国民间故事 - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Today is a lot of years of history.
2
The wind is a little bit of a cold.
3
The night is a cold.
4
The story of the story, the big dog and the young dog are in the bed, They were in a small piece of the bed, they were just a little bit.
5
They were originally a little bit of a house, but they were both a little bit of a house, so they were just a little bit of a house.
6
They were just able to go to this house in the house.
7
This day, they were even a little bit of dinner.
8
How did they do?
9
他们早早地爬上床 想在睡梦中忘记挨饿的滋味 可是寒风从裂缝中吹进来 两人翻来覆去 实在是冷得睡不着
10
夜渐渐深了 乌云散开 一片月光清晴亮亮 玉英坐起来抱怨道
11
哎呀 大柱子 我又饿又动的 我真是什么 话刚说一半 她突然愣住了 你猜怎么着
12
她看见地上有两个闪闪发光的东西 她推着丈夫大叫 哎呀 姻缘呢 大柱子 地上有两个姻缘呢 Ah!
13
The 这下可好了 明天咱们能痛痛快快吃上一顿了
14
说着大柱子扎扎嘴 叫下床去捡银元 云一把拽住 尖声叫道 吃吃吃 你就知道吃 你别想把两个银元都吃光啊
15
哼 尖声叫道,吃吃吃,你就知道吃,你别想把两个银元都吃光啊。 哼,我嫁给你半辈子了,还没穿过绸缎衣裳呢。 这回呀,我要用这银元去买新衣裳。
16
哎,不行不行啊,绸缎衣裳中看不中用,不耐寒。 要买啊,就买厚实暖和的棉袄。 啊?嗯,那也行。
17
那就做一件上好的红棉袄。 头上呢,配多大大的头花。 哎哟,走在街上啊,谁都得说我是个大美人呢。
18
说到这儿,鱼鹰的脸上泛起红光。 伸手摸摸头发 又整整一脚 好像那红眠袄 已经穿在身上了
19
可忽然 他想到了什么 就问大柱子 哎 你说 我们把银元都花光了 以后怎么办呀 啊 别急别急 我好好计划计划啊
20
嗯 有了 咱们先用一个银元每每的大吃一顿,再用另一个银元买三十个鸡蛋。
21
嗯?买鸡蛋干啥呀?
22
你听我说呀。 等鸡蛋孵出小鸡,咱们就用小鸡去换两只小猪。 小猪养大了,就能生出一窝又一窝的小小猪。
23
等这些小小猪再长大 我们就能靠卖猪发财了 嘿嘿 到那个时候啊 别说是一件新衣裳了
24
咱们盖上一栋又宽敞又结实的大瓦房 天天吃山珍海味 再雇上几个丫鬟仆人伺候着
25
哎呀呀 月音听着听着 满意的点点头 哎 对对对 这时他忽然想到一件事 说
26
这主意好是好 可是谁来养鸡养猪呢 啊 这当然是你啊 大柱子理直气壮地说
27
呦 凭啥是我呀 语音脸一沉 应该是我发现的 我功劳比你大啊 凭什么脏活累活都让我干呢 要喂你喂 我不干
28
好我你 发财的计划都是我想出来的 你就知道享受 你个好吃懒做的女人
29
你骂谁呢 没有我的姻缘 你连个鸡毛都买不起 反正计划是我想的 就得听我的安排 你做梦 臭美
30
两个人越吵越凶 最后竟然在床上打了起来 轻轻轻轻动了邻居王二嫂 王二嫂赶紧拿着一个蜡烛赶了过来
31
哎呦 这大半夜的你们两口子打什么呢 大柱子气喘吁吁的说 王二嫂你来平平礼 I'm going to be planning to buy a chicken and a chicken to make her money.
32
She's not going to be able to do anything.
33
You say you're not going to be able to do anything?
34
The one-on-one is listening to a little.
35
Oh, this is how it is.
36
The one-on-one is going to say, Oh, you know, we just saw the house there were two big green.
37
Ah, but we didn't get to get it, so he got up.
38
啊 因为在哪儿 在哪儿啊 就在那儿 王二嫂拿着蜡烛
39
弯下腰 在地上找了半天 可是除了破鞋 什么也没找到
40
哪儿呢 大柱子和玉音赶忙下床 满地乱摸 哎 我的姻缘呢 就在这时 一阵风吹进了屋子
41
He was blown away by the The light bulb was blown away 就在这时,一阵风吹进了屋子 把王二嫂手上的蜡烛吹灭了 屋里一下子就黑了 在那儿在那儿 大柱子和鱼莹激动地大喊
42
只见黑漆漆的地上 那两块白花花亮闪闪的银园又出现了 两人猛地扑过去
43
可是手指碰到的只有冰冷的地面 王二嫂站在一旁 抬头看了看 摇了摇头 说
44
唉 大柱子玉莺 你们抬头看看吧 那哪是什么姻缘呢 那是从你们屋顶上的窟窿里照进来的月光
45
They look at the top of the window, not the ceiling.
46
The ceiling has two small small pieces.
47
The sun is shining.
48
The light of the sky is shining.
49
The sky is shining.
50
The sky is shining.
51
王二嫂重新点亮了蜡烛 屋里一亮 地上的银元立刻就消失了 哎哟 语音一屁股坐在地上
52
我的红棉袄 我的头花 全完了
53
大柱子也像双打的茄子 喃喃地说 我的大瓦房 山珍海味 还有仆人 都没了
54
王二嫂看着他俩的样子 没再说什么 拿着蜡烛 默默地转身离开了 屋里安静了 风还在吹 月光还在 只是刚才那两块银元
55
已经变回了月光
✨ 추천 영상
B11
170 문장
Easy Chinese podcast: how marriage failed these people | Comprehensible input | intermediate
Daily ConversationWorking Adults
B137 문장
小村庄月弯弯
Daily ConversationWorking Adults
B11
293 문장
(Full Version) Truyện Ma Cắm Trại | Anh Cả Sub
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 문장
哪個妖怪不想吃唐僧肉？回答我！#呆話西遊 #daihuaxiyou #xiehaofan #funnycomedy
Daily ConversationWorking Adults
A21
44 문장
Learn 15+ Essential Chinese Verbs Easily! 🧹✨ (Real-Life Housework in Comprehensible Mandarin)
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 문장
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
274 문장
【曲苑杂坛】如何用三句话，得罪一屋子人：马三立《请客》TV 修复版【葫芦相声社 ㊣】乐呵兄弟 云云子👍 #相声 #评书 #张斌 #张峰岩 #相声 #短剧 #葫芦相声社 郭德纲
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 문장
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B1215 문장
Level 2 - Bài 4: Meddling Mother-in-law - Mini Story - Tự học tiếng Anh tại nhà
Daily ConversationWorking Adults
![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)
B24
48 문장
[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 문장
王嘉尔的口语，你能听懂多少？
Daily ConversationWorking Adults
B12
99 문장
1982: Do MEN do any HOUSEWORK? | That's Life! | Voice of the People | BBC Archive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 24개와 단어 243개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 8:14입니다. 단어의 89%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 8개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| shine 동사 | /ʃaɪn/ | 비추다, 비치다 |
| ceiling 명사 | /ˈsilɪŋ/ | 천장 |
| bulb 명사 | /ˈbʌlb/ | 알뿌리 |
| blow 동사 | /bloʊ/ | 불다 |
| originally 부사 | /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ | 원래, 본래 |
| wind 명사 | /ˈwɪnd/ | 숨 |
| window 명사 | /ˈwɪndoʊ/ | 창문, 창 |
| dinner 명사 | /ˈdɪnɚ/ | 저녁 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| get up 동사 | 일어나다 |
주의할 발음
화자는 didn't, I'm, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 3번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, shine, ceiling, bulb 같은 단어에 특히 주의합니다.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | is listening · is shining |
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | I'm going to be · She's not going to be · you're not going to be |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.