쉐도잉 연습: Upin & Ipin - Palm Oil (English Version) - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
The End
2
Palm Oil Pipe Wine Yay!
3
Good morning!
4
Good morning!
5
Yay!
6
Wow!
7
Awesome Ipin!
8
You know me!
9
Upen Ipin!
10
What are you doing?
11
It's teacher!
12
We are eating rambutans!
13
Oh!
14
Teacher, what have you picked up?
15
This is palm fruit.
16
Oh, we use that fruit to slingshot the rambutan.
17
There are many more in my pocket.
18
Really?
19
Where did you get it?
20
Pick it up from the rosal.
21
Oh, can you give it to me? Of course.
22
Here, take it.
23
Thank you.
24
What do you need it for?
25
What? For something!
26
Come, let me treat both of you ABCD!
27
ABCD?
28
Huh?
29
Yay!
30
Yay!
31
Yay!
32
Yay!
33
Yay!
34
Yay!
35
Yay!
36
Yay!
37
Yay!
38
Yay!
39
Yay!
40
Yay!
41
Yay!
42
Yay!
43
Yay!
44
Yay!
45
Yay!
46
Yay!
47
Yay!
48
Yay!
49
Yay!
50
Yay!
51
Yay!
52
are its uses.
53
To use as a slingshot, teacher.
54
No!
55
Upin!
56
Anything else?
57
To produce palm oil.
58
That's right!
59
From this palm fruit, palm oil is produced.
60
It is a safe and healthy oil to eat because it comes from a plant sauce.
61
Wow!
62
Now I know that palm fruit can turn into oil.
63
Hmm.
64
Hmm.
65
Interesting.
66
Eh?
67
What is this?
68
Teacher, look!
69
Oil comes out when this palm fruit is squeezed.
70
It's slippery.
71
You're right!
72
The oil is so yellow.
73
Why can't we eat this oil?
74
Everyone!
75
Look here.
76
This is the diagram of the palm oil process.
77
Starting from, fresh bunches of fruit will be brought from the plantation to the factory.
78
Next, they will be cooked and sterilized.
79
Then, they will be placed into the drying machine.
80
After that, they will be pressed in the machine.
81
and crude palm oil will be produced.
82
After that, it is ready to be used, right?
83
Not yet.
84
There is still more process.
85
The palm oil production process in Malaysia is very strict.
86
It must follow all the standards that have been set.
87
The Malaysian palm oil industry is very meticulous and committed in this regard.
88
Only then, will high quality Malaysian palm oil will be produced!
89
But more importantly, for this weekend's homework, I want you all to learn about the benefits,
90
advantages and importance of Malaysian palm oil!
91
I'm going to go.
92
I can smell it from afar. So delicious.
93
Go wash your hands.
94
Then you can eat.
95
Let's wash our hands.
96
Where do these palm fruits come from?
97
It's ours, Opa.
98
Teacher gave us.
99
Yeah, we have to learn about Malaysian palm oil.
100
Oh, that's good.
101
We must know about palm oil and support its usage.
102
That's right, Opa.
103
On top of that, Malaysia is one of the largest producers of palm oil in the world.
104
I am a strong advocate for Malaysian palm oil.
105
All of my cooking and frying use Malaysian palm oil because...
106
Huh?
107
Because of what?
108
Because food fried with palm oil retains its original taste It's crispier
109
and less greasy Just like the fried chicken that Upin
110
and Ipin loves That is the secret of delicious Upin and Ipin's fried chicken
111
If we want to talk about the benefits and advantages of palm oil, there are so many.
112
We need to write this down or we'll forget.
113
Just eat first.
114
Later can resume talking.
115
Yes, yes, yes.
116
This is great.
117
You can take over there.
118
There are so many people.
119
Yeah, exciting!
120
Bye Malaysian!
121
Palm oil products campaign!
122
Wow!
123
Everyone is here!
124
Must be here to learn about palm oil, right?
125
Yeah!
126
Ato!
127
Yes?
128
Look!
129
Ato is just like Aka, cooking with the palm oil!
130
My mom is the same!
131
All the chicken she sells is cooked with palm oil! Of course!
132
Malaysian Palm Oil has many benefits and advantages.
133
The whole world is using Malaysian Palm Oil!
134
Yes, does all this Palm Oil have the MSPO certification?
135
Huh, of course!
136
Huh, look!
137
Huh, that's good!
138
What is that?
139
Huh?
140
The MSPO certification is required to ensure that Malaysian Palm Oil products are sustainable and accepted in the global market.
141
Understand?
142
Sustainable?
143
We don't get it.
144
It's okay.
145
Tomorrow morning, you follow me to my plantation.
146
As a small-scale farm oil producer, I can tell you everything.
147
Sure, Atok.
148
Yes, Atok.
149
What is that?
150
We're at Abang E's shop.
151
And there's a Let's Buy Malaysian Pump Oil Products Greenping.
152
They have detergents.
153
Oh, chocolates too!
154
Hey guys, look here!
155
Fizzy, jajii!
156
What is this?
157
Maybe it's a face wash.
158
Buy something.
159
Don't just look.
160
Better take a look first, then buy.
161
Yes, yes, yes!
162
Extract Pump Oil.
163
There is even some.
164
Abang, what's the connection between cosmetic products and palm oil?
165
Don't be ignorant.
166
Even cosmetic products use palm oil.
167
Really?
168
Now I know.
169
Ha, take a look.
170
The connection palm oil is very good.
171
Let me tell you something.
172
This is the best.
173
Let's go.
174
Just now at Abang's shop, there is a campaign to buy palm oil products.
175
Yeah, we learn a lot.
176
Really?
177
What did you learn?
178
Tell me.
179
We just found out that palm oil is used as non-food products as well.
180
Yes, yes, yes.
181
For example, laundry detergent, cosmetics,
182
bath soup, ink, paint and biodiesel to power vehicles.
183
Oh, you remember all that?
184
I asked you to buy the pump oil but you forget it. So weird.
185
Sorry.
186
Oh, she didn't mean to.
187
Sorry.
188
We will buy it tomorrow.
189
No need.
190
Tomorrow I will go and buy it myself.
191
Akka, what food products use palm oil? Who knows?
192
Go away now.
193
I am busy.
194
Palm oil is widely used in food products such as chocolate, ice cream, biscuits, cakes and many more.
195
The important thing is the food products used in palm oil do not spoil easily and have a long-scale life.
196
That is the benefits of...
197
Blazuring Palm Oil!
198
Huh?
199
Thank you, darling!
200
Bye!
201
Hi, Jabs!
202
Ah, where is it?
203
Hi!
204
Oh!
205
Huh?
206
Ha-ha.
207
Hmm-mm.
208
Whoa!
209
Hmm.
210
Uh...
211
Huh?
212
Uh-huh, Huh?
213
Make a way!
214
Atou, it is hard to harvest palm fruits.
215
You must be tired.
216
Of course it's tiring, but it's worth it.
217
Do you know why?
218
Nope.
219
Because palm oil is the most productive vegetable oil crop.
220
It only requires a small planting area,
221
but its oil yield is 5 to 8 times higher compared to the other vegetable oils.
222
Double the profit.
223
This is good for small-scale farmers like me.
224
So, Atto always has worked at Nyingkang.
225
To support environmental conservation efforts,
226
the Malaysian Pump Oil Industry promotes the concept of zero burning,
227
zero waste, biological control, and biomass recycling.
228
Understand?
229
Ohhhh!
230
It means that all products from the palm tree will be used without wastage.
231
Recycling prune all palm fronds and all tree trunk as organic fertilizer to improve soil fertility reduce the use of chemical fertilizer.
232
Bomb biomass such as anti-bunches,
233
fibers, and shells are used to generate energy and electricity in palm oil mill.
234
Oh!
235
Red!
236
Where is it here?
237
Reds eat palm proofs.
238
So the bun-ol is used in oil pump plantations to control pests like this.
239
This is called biological control.
240
Look at this.
241
This tree is as old as we are.
242
Now, let's divide into two groups.
243
Upin Group and Ipin Group.
244
Answer my question, okay?
245
State the benefits of Malaysian palm oil.
246
Me, me.
247
Palm oil does not contain cholesterol and trans fat.
248
Huh, correct.
249
Yay!
250
Next, what are the other benefits?
251
Palm oil provides energy to our body.
252
It also helps with the absorption of fat, soluble vitamins in our body.
253
Huh, correct.
254
Fizzy, state the advantages of palm oil.
255
I am confused, teacher.
256
What's the difference between benefits and advantages?
257
The benefit means that palm oil is good on its own.
258
But the advantage involves comparison.
259
Why is it better than others?
260
Got it!
261
The advantage is that palm oil is safe to consume and healthy.
262
Because it comes from a plant source.
263
Good, Izzy.
264
Yay!
265
I'm right!
266
Mimi, tell us more benefits of palm oil.
267
Palm oil is rich in vitamin E.
268
The name of this vitamin E is tocotrienol.
269
Tocotrienol is good for heart health and helps to reduce the risk of stroke.
270
Teacher?
271
Yes, Susanti?
272
Huh, palm oil also has vitamin A.
273
It is good for eyes, skin, and can increase our body's immune system.
274
Huh, wow amazing!
275
Everyone has become a palm oil expert!
276
I am impressed!
277
Applause for everyone!
278
The Malaysian palm oil industry is well maintained and regulated.
279
various conservation efforts are made to ensure that forests and wildlife habitats are preserved.
280
Take note on this, okay?
281
Okay, teacher!
282
Teacher, teacher!
283
I want to recite a poem!
284
Go on, Jarjit!
285
Two, three Malaysian palm oil...
286
Two, three Malaysian palm oil?
287
The choice for us all!
288
Ha!
289
Ding, ding, ding!
290
Congratulations!
291
Upin Group wins because of Jarji's poem!
292
Oh!
293
Popes!
294
Popes!
295
The price, DJ?
296
Haha, the price is...
297
Haaa!
298
Betul, betul, betul!
맥락 및 배경
이 영상은 어린이 캐릭터 우핀과 이핀을 중심으로 진행됩니다. 그들은 교사와 함께 과일을 먹고 대화를 나누며 자연스러운 대화의 흐름을 보여줍니다. 이 영상에서는 팜 과일에 대해 이야기하며, 이와 관련된 문화적 요소와 일상적인 소통 방식을 탐구합니다. 어린이들의 순수함과 호기심을 통해 다양한 영어 표현을 학습할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 같은 대화는 IELTS 스피킹 준비를 위한 실제 언어 사용의 좋은 예가 됩니다.
일상적인 소통을 위한 5가지 주요 어구
- Good morning! - 인사할 때 자주 쓰는 표현입니다.
- What are you doing? - 상대방의 현재 활동을 물어보는 질문입니다.
- Of course. - 요청이나 질문에 긍정적으로 답할 때 사용합니다.
- Thank you. - 감사의 표현으로 언제 어디서나 유용합니다.
- Come, let me treat both of you. - 상대방을 초대하거나 대접하고 싶을 때 사용됩니다.
단계별 쉐도잉 가이드
이 비디오의 내용을 통해 영어 발음을 교정하고, 자신감 있게 말할 수 있도록 도움을 받을 수 있습니다. 영어 쉐도잉은 반복적인 연습을 통해 언어 능력을 향상시킬 수 있습니다. 다음은 이 비디오의 어려움을 극복하기 위한 shadowspeak 연습법입니다:
- 첫 번째 단계: 비디오를 처음 시청하며 상황과 대화를 이해합니다. 내용이 자연스럽게 귀에 익도록 합니다.
- 두 번째 단계: 비디오의 오디오를 반복하여 듣고, 각 어구를 따라 말해보세요. 이때 영어 발음 교정에 집중합니다.
- 세 번째 단계: 화면을 보며 말하는 캐릭터의 입모양과 발음에 주의하면서 따라 해보세요. 이 과정에서 발음의 억양을 파악할 수 있습니다.
- 네 번째 단계: 완전히 따라 말할 수 있게 되면, 친구나 스터디 그룹과 함께 연습해 실제 대화 상황에 연결해봅니다.
- 다섯 번째 단계: 마지막으로, 비디오를 다시 보고 가장 어색하게 느껴졌던 부분을 반복 연습합니다. 이를 통해 IELTS 스피킹 준비에도 큰 도움이 될 것입니다.
비디오를 활용한 영어 쉐도잉 연습은 언어 습득에 매우 효과적입니다. 꾸준한 연습을 통해 자연스럽고 유창한 영어 대화를 구사해 보세요!
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.