쉐도잉 연습: Why AI won’t wipe out white-collar jobs | The Economist - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/78 문장)
Alex, what is AI going to do to our jobs?
⏸ 일시 정지
모든 문장
78 문장
1
Alex, what is AI going to do to our jobs?
2
So of course, there's a lot of fear right now about what AI is going to do to the white-collar workforce.
3
And it's true that it could wreak havoc.
4
But I think it's much more likely to reshape jobs rather than to erase them altogether.
5
I think the proper way to think about this is that the future white-collar office is going to look less like a robot and more like a cyborg, where AI and humans are jointly working together.
6
We've heard so much about an AI apocalypse.
7
Where's your optimism coming from?
8
So I think it is useful to do two things.
9
First, it's useful to actually look at the data and see what's happened over the past three years.
10
And then second, it's useful to look at past technological revolutions and what happened during those.
11
So if you actually look at the data over the last three years and what happened to white collar jobs, you actually see that white collar employment has increased by three million jobs, whereas blue collar employment has stayed relatively flat over the first three years.
12
Certain occupations that have often been casted as the victims of AI, think software developers, think paralegals, think radiologists.
13
These are occupations that share a lot of overlap with the capabilities that AI can do.
14
And yet we've actually seen that these jobs too have seen massive employment increases over the last three years.
15
Software developers are up 7%, radiologists are up 10%, and paralegals have actually seen employment increase by 20% over the last three years.
16
So there's been large employment gains, but then wages too.
17
We see that white-collar workers continue to earn one-third more than blue-collar workers, which says that there is something distinct about office work that continues to command a wage premium over blue-collar work.
18
What has been the impact in the past of technological change?
19
With new technologies, there are always dire predictions for what the future of work is going to look like.
20
Even during the computer age, you had Nobel Prize economists predicting that the white-collar workforce was going to be completely eradicated in the coming decades.
21
Obviously, that's not what we've seen.
22
What we've seen instead is that computers, the Internet, have been a boon for white-collar workers since the early 1980s.
23
Employment in white-collar work has more than doubled.
24
Real wages, which are adjusted for inflation, have increased by a third for white-collar workers since the early 1980s.
25
And I don't want to oversimplify.
26
oversimplify.
27
There has been some job displacement because of computers.
28
Usually this is in routine work that is easily codifiable.
29
Think typists, which were completely wiped out.
30
But that has been completely overcompensated by two other effects.
31
The first is the reshaping of work.
32
So very rarely were full jobs completely amenable to automation.
33
And what you saw instead was that certain tasks would be automated and workers would then take on new roles that were actually higher productivity, higher value add.
34
Sort of a canonical example of this is air traffic controllers, where flight data could easily be automated by software.
35
And that allowed air traffic controllers to actually focus more on higher value-added activities such as judgment, such as coordination.
36
The second effect has been the creation of new work in new jobs altogether.
37
And this has been overwhelming since the early 1980s.
38
And it's important to emphasize that these new jobs do not just occur in roles that are quote-unquote computer roles.
39
Instead, what happens is the entire white-collar workforce is adjusted.
40
And so you have things like e-commerce, which spawns all types of new jobs in logistics, in supply chain coordination, in digital payments.
41
And you see new roles that you couldn't even think about 30 or 40 years ago.
42
Isn't it still possible that AI will be different?
43
Yeah, so the thinking goes, and where the fear comes in is that because AI is so much more powerful than past technologies, that it's going to slowly creep up the value chain into do ever-increasing complicated tasks.
44
And I think that this view does not hold weight for a few reasons.
45
First of all, AI, even with the impressive capabilities that it has today, it can still fully automate very, very few roles.
46
And so there was a report that came out by Anthropic late last year
47
that found that only in 4% of occupations could AI automate 75% of the job and that there were very few roles where AI could automate 100% of the job.
48
And so what this means is oftentimes we oversimplify what a job actually is.
49
Job consists of many different tasks.
50
Some of them will be automatable with AI.
51
But what this will do instead, similar to past technological revolutions, is it will shift the sort of work that people are doing.
52
So yes, data analysis, coding, a lot of these cognitive tasks will be able to be automated by AI.
53
And the most likely effect is that jobs will then continue to adjust, expand, and the sort of work that humans are doing will continue to shift.
54
And this is something that actually, if you look at the data, you're already starting to see in the labor market.
55
So what does that data show?
56
We found that a lot of the jobs that combined both technical work and human skills think roles that involve a lot of coordination, such as project managers, roles such as information security analysts.
57
These occupations have actually seen employment expand by more than 30 percent over the last three years.
58
So there is a subset of occupations that are really, really expanding rapidly.
59
The only group of occupations that we actually saw shrink over the last three years were occupations that could be considered routine back office roles.
60
Secretaries and administrative assistants, for example, have seen employment shrink by 20% over the last three years.
61
This is, of course, a concern, but we see it more as a continuation of a past pattern rather than sort of a structural shift because of AI.
62
Alex, does this mean we can stop worrying about the destruction of white collar jobs?
63
So I know I've been painting a somewhat optimistic picture.
64
I think that there are certainly risks as well that are important to acknowledge.
65
The first is that models are becoming ever more capable.
66
There are a lot of benchmarks that show the capabilities of models and the most recent models by Anthropic, their cloud models, can now do software tasks continuously for more than five hours.
67
the rate at which these models are increasing over the past couple of years has doubled every seven months.
68
So there is this one concern is that the models just continue to get better and better.
69
The second concern is that entry-level jobs are the ones that are most highly vulnerable and highly exposed to what AI can do.
70
So interns, entry-level analysts, entry-level programmers could see
71
possible disruption and thinking through what this means for career ladders for workers who are just joining the labor force is something that should be taken seriously.
72
And then the third concern is that a lot of the jobs that we have seen employment decrease the most over the past three years, such as these back office occupations, are also the workers who are least adaptable
73
to finding new work.
74
And so a lot of thinking needs to be done in how to help workers that do lose their job because of AI, how to help them transition into new roles.
75
But with that being said, overall, I think despite all of the sort of dire predictions and all of the calls for a white collar jobs apocalypse,
76
I do believe that white collar work will continue to adjust and most probably it will continue to expand as well.
77
Alex, thank you so much.
78
Thank you, Rosie.
📱

Shadowing English

이제 모바일 기기에서 사용할 수 있습니다. 지금 다운로드하세요!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

맥락 및 배경

오늘날 인공지능(AI)은 많은 사람들 사이에서 직업의 미래에 대한 깊은 우려를 불러일으키고 있습니다. 특히 화이트칼라 직군이 AI의 영향을 받을 것이라는 두려움이 커지고 있지만, 사실 AI는 주로 기존의 직무를 혁신하고, 인간과 AI가 함께 협력하는 방향으로 발전할 것으로 보입니다. 과거 3년간 화이트칼라 직업의 증가를 통해 이러한 주장을 뒷받침할 수 있는 데이터가 나타났습니다. AI가 직무를 폭넓게 대체한다기보다는, 새로운 직업 역할의 창출과 작업 방식의 재편을 일으킬 가능성이 더 높습니다.

일상 대화를 위한 5가지 주요 문구

  • AI는 우리의 직업에 어떤 영향을 미칠까요? - AI의 역할에 대한 질문입니다.
  • 화이트칼라 일자리는 증가하고 있습니다. - 긍정적인 고용 통계를 언급할 때 사용합니다.
  • 구조적인 변화가 필요합니다. - 변화에 대한 필요성을 표현하는 문구입니다.
  • 우리는 새로운 직업 기회를 창출하고 있습니다. - 긍정적인 고용 전망을 언급할 때 활용합니다.
  • AI에게 완전히 자동화될 수 있는 직업은 드뭅니다. - AI의 한계에 대해 말할 때 유용한 표현입니다.

단계별 섀도잉 가이드

이 비디오를 통해 영어 회화 연습을 하고 싶다면, 다음 단계를 따라 해보세요:

  1. 비디오를 여러 번 시청하세요: 첫 번째로 전체 내용을 이해하는 데 집중합니다. 내용을 익힌 후, 발음과 억양에 주목하여 들어보세요.
  2. 섀도잉 시작하기: 짧은 구문이나 문장을 선택하여 나중에 따라 읽어보세요. 예를 들어, "AI는 우리의 직업에 어떤 영향을 미칠까요?" 라는 문구를 사용해보세요. 처음에는 느린 속도로, 점차 빠른 속도로 따라 해보세요.
  3. 반복 연습: 선택한 문장을 여러 번 반복하여 연습합니다. 표정과 몸짓도 함께 따라 해보면 배움에 더 도움이 됩니다.
  4. 발음 교정: 자신의 음성을 녹음해 발음과 억양을 비교합니다. AI의 영향을 다룬 직장인의 인터뷰를 활용하여 보다 자연스러운 영어 발음 교정을 시도하세요.
  5. 일상대화에 적용: 비디오에서 배운 표현과 문장을 실제 대화에 적용해 보세요. 친구나 가족과 함께 유튜브 영어 공부를 하면서 대화를 나누는 것도 좋습니다.

이러한 방법들을 통해, 여러분은 IELTS 스피킹 시험에도 자신감을 가지고 임할 수 있을 것입니다. AI와 관련된 주제를 활용하여 다양한 주제에 대해 이야기해보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기