Prática de Shadowing: Why AI won’t wipe out white-collar jobs | The Economist - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/78 frases)
Alex, what is AI going to do to our jobs?
⏸ Pausado
Todas as frases
78 frases
1
Alex, what is AI going to do to our jobs?
2
So of course, there's a lot of fear right now about what AI is going to do to the white-collar workforce.
3
And it's true that it could wreak havoc.
4
But I think it's much more likely to reshape jobs rather than to erase them altogether.
5
I think the proper way to think about this is that the future white-collar office is going to look less like a robot and more like a cyborg, where AI and humans are jointly working together.
6
We've heard so much about an AI apocalypse.
7
Where's your optimism coming from?
8
So I think it is useful to do two things.
9
First, it's useful to actually look at the data and see what's happened over the past three years.
10
And then second, it's useful to look at past technological revolutions and what happened during those.
11
So if you actually look at the data over the last three years and what happened to white collar jobs, you actually see that white collar employment has increased by three million jobs, whereas blue collar employment has stayed relatively flat over the first three years.
12
Certain occupations that have often been casted as the victims of AI, think software developers, think paralegals, think radiologists.
13
These are occupations that share a lot of overlap with the capabilities that AI can do.
14
And yet we've actually seen that these jobs too have seen massive employment increases over the last three years.
15
Software developers are up 7%, radiologists are up 10%, and paralegals have actually seen employment increase by 20% over the last three years.
16
So there's been large employment gains, but then wages too.
17
We see that white-collar workers continue to earn one-third more than blue-collar workers, which says that there is something distinct about office work that continues to command a wage premium over blue-collar work.
18
What has been the impact in the past of technological change?
19
With new technologies, there are always dire predictions for what the future of work is going to look like.
20
Even during the computer age, you had Nobel Prize economists predicting that the white-collar workforce was going to be completely eradicated in the coming decades.
21
Obviously, that's not what we've seen.
22
What we've seen instead is that computers, the Internet, have been a boon for white-collar workers since the early 1980s.
23
Employment in white-collar work has more than doubled.
24
Real wages, which are adjusted for inflation, have increased by a third for white-collar workers since the early 1980s.
25
And I don't want to oversimplify.
26
oversimplify.
27
There has been some job displacement because of computers.
28
Usually this is in routine work that is easily codifiable.
29
Think typists, which were completely wiped out.
30
But that has been completely overcompensated by two other effects.
31
The first is the reshaping of work.
32
So very rarely were full jobs completely amenable to automation.
33
And what you saw instead was that certain tasks would be automated and workers would then take on new roles that were actually higher productivity, higher value add.
34
Sort of a canonical example of this is air traffic controllers, where flight data could easily be automated by software.
35
And that allowed air traffic controllers to actually focus more on higher value-added activities such as judgment, such as coordination.
36
The second effect has been the creation of new work in new jobs altogether.
37
And this has been overwhelming since the early 1980s.
38
And it's important to emphasize that these new jobs do not just occur in roles that are quote-unquote computer roles.
39
Instead, what happens is the entire white-collar workforce is adjusted.
40
And so you have things like e-commerce, which spawns all types of new jobs in logistics, in supply chain coordination, in digital payments.
41
And you see new roles that you couldn't even think about 30 or 40 years ago.
42
Isn't it still possible that AI will be different?
43
Yeah, so the thinking goes, and where the fear comes in is that because AI is so much more powerful than past technologies, that it's going to slowly creep up the value chain into do ever-increasing complicated tasks.
44
And I think that this view does not hold weight for a few reasons.
45
First of all, AI, even with the impressive capabilities that it has today, it can still fully automate very, very few roles.
46
And so there was a report that came out by Anthropic late last year
47
that found that only in 4% of occupations could AI automate 75% of the job and that there were very few roles where AI could automate 100% of the job.
48
And so what this means is oftentimes we oversimplify what a job actually is.
49
Job consists of many different tasks.
50
Some of them will be automatable with AI.
51
But what this will do instead, similar to past technological revolutions, is it will shift the sort of work that people are doing.
52
So yes, data analysis, coding, a lot of these cognitive tasks will be able to be automated by AI.
53
And the most likely effect is that jobs will then continue to adjust, expand, and the sort of work that humans are doing will continue to shift.
54
And this is something that actually, if you look at the data, you're already starting to see in the labor market.
55
So what does that data show?
56
We found that a lot of the jobs that combined both technical work and human skills think roles that involve a lot of coordination, such as project managers, roles such as information security analysts.
57
These occupations have actually seen employment expand by more than 30 percent over the last three years.
58
So there is a subset of occupations that are really, really expanding rapidly.
59
The only group of occupations that we actually saw shrink over the last three years were occupations that could be considered routine back office roles.
60
Secretaries and administrative assistants, for example, have seen employment shrink by 20% over the last three years.
61
This is, of course, a concern, but we see it more as a continuation of a past pattern rather than sort of a structural shift because of AI.
62
Alex, does this mean we can stop worrying about the destruction of white collar jobs?
63
So I know I've been painting a somewhat optimistic picture.
64
I think that there are certainly risks as well that are important to acknowledge.
65
The first is that models are becoming ever more capable.
66
There are a lot of benchmarks that show the capabilities of models and the most recent models by Anthropic, their cloud models, can now do software tasks continuously for more than five hours.
67
the rate at which these models are increasing over the past couple of years has doubled every seven months.
68
So there is this one concern is that the models just continue to get better and better.
69
The second concern is that entry-level jobs are the ones that are most highly vulnerable and highly exposed to what AI can do.
70
So interns, entry-level analysts, entry-level programmers could see
71
possible disruption and thinking through what this means for career ladders for workers who are just joining the labor force is something that should be taken seriously.
72
And then the third concern is that a lot of the jobs that we have seen employment decrease the most over the past three years, such as these back office occupations, are also the workers who are least adaptable
73
to finding new work.
74
And so a lot of thinking needs to be done in how to help workers that do lose their job because of AI, how to help them transition into new roles.
75
But with that being said, overall, I think despite all of the sort of dire predictions and all of the calls for a white collar jobs apocalypse,
76
I do believe that white collar work will continue to adjust and most probably it will continue to expand as well.
77
Alex, thank you so much.
78
Thank you, Rosie.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contexto & Antecedentes

No vídeo “Por que a IA não vai eliminar empregos de colarinho branco”, o apresentador discute as implicações da inteligência artificial no mercado de trabalho, especialmente para trabalhadores de escritório. Com bastante receio sobre o impacto da IA, o diálogo sugere que, em vez de eliminar esses empregos, a IA provavelmente irá redefini-los. A ideia é que o futuro do ambiente de trabalho será caracterizado pela colaboração entre humanos e máquinas, criando um espaço onde a tecnologia e a criatividade humana se complementem.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “What is AI going to do to our jobs?” - “O que a IA fará com nossos empregos?”
  • “I think it's much more likely to reshape jobs rather than to erase them altogether.” - “Acho que é muito mais provável que redefine os empregos em vez de apagá-los completamente.”
  • “White-collar employment has increased by three million jobs.” - “O emprego de colarinho branco aumentou em três milhões de empregos.”
  • “There has been some job displacement because of computers.” - “Houve alguma perda de emprego por causa dos computadores.”
  • “AI can still fully automate very, very few roles.” - “A IA ainda pode automatizar muito, muito poucos papéis.”

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para melhorar sua fala e compreensão em inglês, o shadowing em inglês é uma estratégia eficaz. Siga este guia passo a passo para praticar com este vídeo:

  1. Escolha do Vídeo: Comece assistindo ao vídeo várias vezes sem legendas, focando na entonação e ritmo do apresentador.
  2. Primeira Repetição: No shadow speak, ouça uma frase e pause. Tente repetir em voz alta, imitando o tom e o ritmo.
  3. Pratique com Frases Selecionadas: Utilize as frases listadas acima. Repita cada uma até sentir-se confortável.
  4. Gravação: Grave-se falando as frases e escute suas gravações. Isso ajuda a perceber áreas que precisam de melhorias.
  5. Feedback e Ajuste: Compare sua pronúncia com a do vídeo. Faça ajustes onde for necessário e repita o processo.

Usando a técnica de shadowspeaks junto com o shadowing site, você pode aumentar sua fluência. Praticar o aprender inglês com youtube por meio de conteúdos que você gosta irá facilitar seu aprendizado e tornar a prática mais divertida.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café