Shadowing Practice: 16 Impolite Phrases Only American Say (When We’re Mad) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
Aanbevolen Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “16 Impolite Phrases Only American Say”. Deze woorden komen het vaakst terug: screwed, screw, phrase, cut, coworker. Deze video bevat 32 zinnen en 2321 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 15:58. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 145 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 8 van de 32 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| phrase zelfstandig naamwoord | /ˈfɹeɪ̯z/ | uitspraak |
| annoy werkwoord | /əˈnoɪ̯/ | ergeren, vervelen |
| vocabulary zelfstandig naamwoord | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | woordenschat, vocabulaire |
| rude bijvoeglijk naamwoord | /ɹuːd/ | grof, onbeschoft |
| breakup zelfstandig naamwoord | /ˈbɹeɪk.ʌp/ | relatiebreuk |
| dessert zelfstandig naamwoord | /dɪˈzɝt/ | dessert, nagerecht |
| colleague zelfstandig naamwoord | /ˈkɒliːɡ/ | collega, medewerker |
| teenager zelfstandig naamwoord | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | tiener, adolescent |
| frustrate werkwoord | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustreren |
| sling zelfstandig naamwoord | /ˈslɪŋ/ | slinger |
| criticize werkwoord | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | kritiseren, bekritiseren |
| consequence zelfstandig naamwoord | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | gevolg, consequentie |
| rage zelfstandig naamwoord | /ɹeɪd͡ʒ/ | furie, razernij |
| assignment zelfstandig naamwoord | /əˈsaɪn.mənt/ | toewijzing, toekenning |
| depend werkwoord | /dɪˈpɛnd/ | afhangen |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| find out werkwoord | ontdekken, onderzoeken |
| break down werkwoord | stukgaan, kapot gaan |
| calm down werkwoord | bedaren |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- You're giving it as an instruction.
- This means I don't care about the consequences.
- I'm taking the rest of the day off.
- I'm taking the rest of the day off.
- I don't care if I get in trouble.
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | are considered · is delayed |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | words, which are · subject, which is |
| Mogelijkheid met “might / may” might/may + werkwoord — iets is mogelijk maar niet zeker | might use · might even add · might say |
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | keeps talking · keep asking · stop discussing |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 80 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, rude /ɹuːd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, dismissive /dəsˈmɪsɪv/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, classmate /ˈklæs.meɪt/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, dynamics /dɑɪˈnæm.ɪks/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: colleague /ˈkɒliːɡ/, grumpy /ˈɡɹʌmpi/, gossip /ˈɡɑsɪp/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als phrase, annoy, vocabulary.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.































