تدريب Shadowing: 16 Impolite Phrases Only American Say (When We’re Mad) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “16 Impolite Phrases Only American Say”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: screwed, screw, phrase, cut, coworker. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و2321 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| impolite صفة | /ɪmpəˈlaɪt/ | وَقِح |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| teenager اسم | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | مُرَاهِق |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| sling اسم | /ˈslɪŋ/ | مِقْلَاع |
| criticize فعل | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | اِنْتَقَدَ |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| rage اسم | /ɹeɪd͡ʒ/ | حَنَق |
| unexpected صفة | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | مُفَاجِئ |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're giving it as an instruction.
- This means I don't care about the consequences.
- I'm taking the rest of the day off.
- I'm taking the rest of the day off.
- I don't care if I get in trouble.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are considered · is delayed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | words, which are · subject, which is |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might use · might even add · might say |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop doing · keeps talking · Stop being |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 80 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impolite /ɪmpəˈlaɪt/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, depend /dɪˈpɛnd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, complain /kəmˈpleɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dismissive /dəsˈmɪsɪv/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, behave /bɪˈheɪv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, sling /ˈslɪŋ/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, annoy, impolite.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























