Shadowing Practice: BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MV - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Transcription by CastingWords
2
Swim, swim, waterfall in all of your skin Swim,
3
swim, I could spend a life during watching you Swim,
4
swim, this is how it all begins Swim,
5
swim, I just wanna dive,
6
I just wanna dive Bad world,
7
gone away, I still wake up in this mad world Name a place that I could breathe I'm in the deep,
8
tell me where the hell you at girl Oh you ain't even know how to act girl I'm in the deep,
9
tell me where the hell you at girl
10
Oh you ain't even got it on me bad girl You know that I'm never holding back girl Yeah It's so easy,
11
I made you so hard Lights like these,
12
I just wanna get lost Right here with one of the shots I ain't gotta think about a thing,
13
baby I just Swim, swim Waterfall in all your skin Swell,
14
swell I could spend a lifetime watching you Swell,
15
swell This is how it all begins Swell,
16
swell I just wanna dive,
17
I just wanna dive Water,
18
water so deep, water so deep Take it off the ground,
19
I ain't ever getting COVID Yeah,
20
you know me, yeah, you know me Sitting on the shore,
21
now I'm ready for the whole thing I can feel the highway is coming
22
While you run away you can't run it Sorry for my tongue,
23
she's stunning You're the only place that I wanna be Yeah,
24
it's round, it's round Water falling off your skin It's round,
25
it's round I could spend a lifetime watching you It's real,
26
it's real This is how it all begins Swim,
27
swim I just wanna dive,
28
I just wanna dive Splash,
29
rip Make waves with my two friends Splash,
30
rip I just wanna take it across the line Under here,
31
we'll chase the time Baby,
32
everything can't be so sad Throw my face on the one side I just wanna dive,
33
I just wanna dive Swim Swim,
34
waterfall and now I feel scared Swim,
35
swim, I could spend a lifetime watching you Swim,
36
swim Let it all begin Swim,
37
swim I just wanna dive,
38
I just wanna dive
39
The End
40
you

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MV”. Deze woorden komen het vaakst terug: swim, dive, swell, begin, spend. Deze video bevat 40 zinnen en 364 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:00. De spreker praat langzaam, ongeveer 91 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 74% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
swim werkwoord/swɪm/zwemmen
dive werkwoord/daɪv/duiken, onderwaterzwemmen
swell werkwoord/swɛl/zwellen, opzwellen
lifetime zelfstandig naamwoord/ˈlaɪf.taɪm/mensenleven, levensduur
waterfall zelfstandig naamwoord/ˈwɔːtəfɔːl/waterval
chase werkwoord/t͡ʃeɪs/achtervolgen, achternazitten
shore zelfstandig naamwoord/ʃɔɹ/kust, oever
breathe werkwoord/bɹiːð/ademen, ademhalen
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
stun werkwoord/stʌn/verdoven
wave werkwoord/weɪv/zwaaien, zwenken
highway zelfstandig naamwoord/ˈhaɪweɪ/snelweg, autosnelweg

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go away werkwoordweggaan
run away werkwoordvluchten, weglopen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 26 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals wanna, ain't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shore /ʃɔɹ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: dive /daɪv/, wave /weɪv/
  • /w/ — met ronde lippen: swim /swɪm/, swell /swɛl/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, wave /weɪv/, highway /ˈhaɪweɪ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als swim, dive, swell.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →