Shadowing Practice: BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MV - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Transcription by CastingWords
2
Swim, swim, waterfall in all of your skin Swim,
3
swim, I could spend a life during watching you Swim,
4
swim, this is how it all begins Swim,
5
swim, I just wanna dive,
6
I just wanna dive Bad world,
7
gone away, I still wake up in this mad world Name a place that I could breathe I'm in the deep,
8
tell me where the hell you at girl Oh you ain't even know how to act girl I'm in the deep,
9
tell me where the hell you at girl
10
Oh you ain't even got it on me bad girl You know that I'm never holding back girl Yeah It's so easy,
11
I made you so hard Lights like these,
12
I just wanna get lost Right here with one of the shots I ain't gotta think about a thing,
13
baby I just Swim, swim Waterfall in all your skin Swell,
14
swell I could spend a lifetime watching you Swell,
15
swell This is how it all begins Swell,
16
swell I just wanna dive,
17
I just wanna dive Water,
18
water so deep, water so deep Take it off the ground,
19
I ain't ever getting COVID Yeah,
20
you know me, yeah, you know me Sitting on the shore,
21
now I'm ready for the whole thing I can feel the highway is coming
22
While you run away you can't run it Sorry for my tongue,
23
she's stunning You're the only place that I wanna be Yeah,
24
it's round, it's round Water falling off your skin It's round,
25
it's round I could spend a lifetime watching you It's real,
26
it's real This is how it all begins Swim,
27
swim I just wanna dive,
28
I just wanna dive Splash,
29
rip Make waves with my two friends Splash,
30
rip I just wanna take it across the line Under here,
31
we'll chase the time Baby,
32
everything can't be so sad Throw my face on the one side I just wanna dive,
33
I just wanna dive Swim Swim,
34
waterfall and now I feel scared Swim,
35
swim, I could spend a lifetime watching you Swim,
36
swim Let it all begin Swim,
37
swim I just wanna dive,
38
I just wanna dive
39
The End
40
you

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MV” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: swim, dive, swell, begin, spend. Bu videoda gölgeleme çalışması için 40 cümle ve 364 kelime var. Konuşma bölümü 4:00 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 91 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %74’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
swim fiil/swɪm/yüzmek
dive fiil/daɪv/dalmak
swell fiil/swɛl/şişmek, şişirmek
lifetime isim/ˈlaɪf.taɪm/ömür, yaşam
waterfall isim/ˈwɔːtəfɔːl/şelale, çavlan
chase fiil/t͡ʃeɪs/kovalamak, peşinden koşmak
shore isim/ʃɔɹ/sahil, kıyı
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
highway isim/ˈhaɪweɪ/otoyol, otoban

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı wanna, ain't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 26 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shore /ʃɔɹ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: swim /swɪm/, swell /swɛl/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, wave /weɪv/, highway /ˈhaɪweɪ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: swim /swɪm/, swell /swɛl/, breathe /bɹiːð/, scare /skɛɚ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; swim, dive, swell gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →