Shadowing Practice: Kung Fu Panda - Oogway Ascends - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Master!
2
Master!
3
Hmm?
4
I have...
5
It's...
6
It's very bad news.
7
Ah, Shifu.
8
There is just news.
9
There is no good of it.
10
Master, your vision...
11
Your vision was right.
12
Tai Lung has broken out of prison.
13
He's on his way.
14
That is bad news.
15
if you do not believe that the dragon warrior can stop him.
16
The panda?
17
Master, that panda is not the dragon warrior.
18
He wasn't even meant to be here.
19
It was an accident.
20
There are no accidents.
21
Yes, I know.
22
You've said that already.
23
Twice.
24
Well, that was no accident either.
25
Thrice.
26
My old friend, the panda will never fulfill his destiny,
27
nor you, yours, until you let go of the illusion of control.
28
Illusion?
29
Yes.
30
Look at this tree, Shifu.
31
I cannot make it blossom when it suits me,
32
nor make it bear fruit before its time.
33
But there are things we can control.
34
I can control when the fruit will fall and i can control where to plant the seed that is no illusion master
35
ah yes but no matter what you do that seed will grow to be a peach tree.
36
You may wish for an apple or an orange,
37
but you will get a peach.
38
But a peach cannot defeat Tai Lung.
39
Maybe it can, if you are willing to guide it,
40
to nurture it, to believe in it.
41
But how?
42
How?
43
I need your help, Master.
44
No. You just need to believe.
45
Promise me, Shifu.
46
Promise me you will believe.
47
I...
48
I will try.
49
Hmm, good.
50
My time has come.
51
You must continue your journey without me.
52
What, what, what are you...
53
What...
54
Master!
55
You can't leave me.
56
You must believe.
57
Master!
58
for viewers
59
and
60
maybe even by my

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Kung Fu Panda - Oogway Ascends”. Deze woorden komen het vaakst terug: master, Shifu, panda, peach, illusion. Deze video bevat 60 zinnen en 288 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:22. De spreker praat langzaam, ongeveer 85 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
illusion zelfstandig naamwoord/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/illusie
peach zelfstandig naamwoord/ˈpiːt͡ʃ/perzik
dragon zelfstandig naamwoord/ˈdɹæɡən/draak, lintworm
warrior zelfstandig naamwoord/ˈwɔɹi.ɚ/krijger
fulfill werkwoord/fʊlˈfɪl/vervullen
viewer zelfstandig naamwoord/ˈvju.ɚ/kijker, toeschouwer
blossom werkwoord/ˈblɑ.səm/bloeien, bloesemen
thrice bijwoord/θɹaɪs/driemaal, driewerf
vision zelfstandig naamwoord/ˈvɪʒ.ən/zicht, gezichtsvermogen
fruit zelfstandig naamwoord/fɹut/vrucht, fruit
journey zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒɝni/trip, trektocht
orange zelfstandig naamwoord/ˈɒɹɪnd͡ʒ/sinaasappelboom, appelsienenboom
defeat werkwoord/dɪˈfiːt/verslaan, overwinnen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, wasn't, you've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, vision /ˈvɪʒ.ən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als illusion, peach, dragon.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →