Shadowing Practice: Kung Fu Panda - Oogway Ascends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Master!
2
Master!
3
Hmm?
4
I have...
5
It's...
6
It's very bad news.
7
Ah, Shifu.
8
There is just news.
9
There is no good of it.
10
Master, your vision...
11
Your vision was right.
12
Tai Lung has broken out of prison.
13
He's on his way.
14
That is bad news.
15
if you do not believe that the dragon warrior can stop him.
16
The panda?
17
Master, that panda is not the dragon warrior.
18
He wasn't even meant to be here.
19
It was an accident.
20
There are no accidents.
21
Yes, I know.
22
You've said that already.
23
Twice.
24
Well, that was no accident either.
25
Thrice.
26
My old friend, the panda will never fulfill his destiny,
27
nor you, yours, until you let go of the illusion of control.
28
Illusion?
29
Yes.
30
Look at this tree, Shifu.
31
I cannot make it blossom when it suits me,
32
nor make it bear fruit before its time.
33
But there are things we can control.
34
I can control when the fruit will fall and i can control where to plant the seed that is no illusion master
35
ah yes but no matter what you do that seed will grow to be a peach tree.
36
You may wish for an apple or an orange,
37
but you will get a peach.
38
But a peach cannot defeat Tai Lung.
39
Maybe it can, if you are willing to guide it,
40
to nurture it, to believe in it.
41
But how?
42
How?
43
I need your help, Master.
44
No. You just need to believe.
45
Promise me, Shifu.
46
Promise me you will believe.
47
I...
48
I will try.
49
Hmm, good.
50
My time has come.
51
You must continue your journey without me.
52
What, what, what are you...
53
What...
54
Master!
55
You can't leave me.
56
You must believe.
57
Master!
58
for viewers
59
and
60
maybe even by my

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)B1
7
112 משפטים

Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)

Business EnglishTeensDaily Conversation
Oogway's DeathB1
5
54 משפטים

Oogway's Death

TeensDaily ConversationHigh School Students
These Cartoons Know The Truth About LifeB2
6
193 משפטים

These Cartoons Know The Truth About Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu PandaB1
137
54 משפטים

2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda

TeensDaily Conversation
Anime Motivational Speech for When You’re Done LosingB2
3
166 משפטים

Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing

Business EnglishTeensDaily Conversation
Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!B1
1
191 משפטים

Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango FamilyB1
74
35 משפטים

Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family

TeensDaily ConversationHigh School Students
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
7
73 משפטים

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets His Panda DadB1
12
354 משפטים

Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets His Panda Dad

TeensDaily ConversationHigh School Students
Over the Moon 2020 Part 6B1
1
34 משפטים

Over the Moon 2020 Part 6

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Kung Fu PandaB1
6
139 משפטים

Shadowing English with Kung Fu Panda

TeensDaily ConversationHigh School Students
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | NomineeB1
5
129 משפטים

Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Kung Fu Panda - Oogway Ascends”. המילים שחוזרות הכי הרבה: master, Shifu, panda, peach, illusion. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-288 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:22. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
illusion שם עצם/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/אַשְׁלָיָה
peach שם עצם/ˈpiːt͡ʃ/אֲפַרְסֵק
dragon שם עצם/ˈdɹæɡən/דְּרָקוֹן, רַהַב
warrior שם עצם/ˈwɔɹi.ɚ/לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת
fulfill פועל/fʊlˈfɪl/קִיֵּם
viewer שם עצם/ˈvju.ɚ/צוֹפֶה
thrice תואר הפועל/θɹaɪs/פִּי שָׁלוֹשׁ, שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים
fruit שם עצם/fɹut/פְּרִי, פֵּרוֹת
journey שם עצם/ˈd͡ʒɝni/מַסָּע
orange שם עצם/ˈɒɹɪnd͡ʒ/תפוז, תַּפּוּז
defeat פועל/dɪˈfiːt/הֵבִיס

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, wasn't, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, vision /ˈvɪʒ.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, thrice /θɹaɪs/, fruit /fɹut/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו illusion, peach, dragon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →