Shadowing Practice: Over the Moon 2020 Part 6 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Croak.
2
You can't let a frog loose in here! Who exactly are you?
3
You just met my mom.
4
I'm Chin.
5
I got fourth place Yangtze City Ping -Pong Club tournament.
6
Should have been third.
7
Oh, oh, oh!
8
By the way, I have a superpower!
9
Can you guess what it is?
10
Super annoying?
11
I have two superpowers.
12
Look over there.
13
What do you see?
14
A wall.
15
To you, it's a wall.
16
To me, it's just something to run through.
17
You can run through walls.
18
Wanna see?
19
Why, yes, I'd love to.
20
No barriers! Did you see that?
21
Almost the whole part of me went right through that wall.
22
My molecules opened up.
23
I feel them separate.
24
It's like the universe was calling me by name.
25
Papa, he ran into a wall.
26
Eight -year -old boys have a lot of energy.
27
Give him a pass this time.
28
This time?
29
His mother's very nice.
30
Yeah?
31
I mean, you should talk to her.
32
Why?
33
Don't you ever get a little, well, lonely?
34
No.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu PandaB1
137
54 משפטים

2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda

TeensDaily Conversation
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL SeriesB1
1
163 משפטים

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily Conversation
Buyo screen-timeB1
1
101 משפטים

Buyo screen-time

TeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3B1
1
63 משפטים

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

TeensDaily Conversation
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann StudiosB1
1
443 משפטים

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios

TeensDaily Conversation
Steven Universe Moments that Changed My LifeB1
2
264 משפטים

Steven Universe Moments that Changed My Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Happy Mid Autumn Festival Legend, Stories Mooncake Festival | Sự tích Tết Trung Thu bằng Tiếng AnhB1
1
47 משפטים

Happy Mid Autumn Festival Legend, Stories Mooncake Festival | Sự tích Tết Trung Thu bằng Tiếng Anh

KidsTravel EnglishTeens
your friend who transcended humanity is in a hairy situationB1
8
24 משפטים

your friend who transcended humanity is in a hairy situation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2A2
33
38 משפטים

Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2

KidsTeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 משפטים

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
How to Make Mom Angry | SioweiB1
9
149 משפטים

How to Make Mom Angry | Siowei

TeensDaily Conversation
last night ★ [animated short film]B1
4
78 משפטים

last night ★ [animated short film]

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Over the Moon 2020 Part 6”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-169 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
barrier שם עצם/ˈbæɹi.ə/מַחְסוֹם
molecule שם עצם/ˈmɑ.lɪ.kjul/מוֹלֵקוּלָה
superpower שם עצםמַעֲצָמָה
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
croak פועל/kɹoʊk/קִרְקֵר
tournament שם עצם/ˈtʊɹnəmənt/טוּרְנִיר
fourth שם תואר/fɔɹθ/רביעי
separate פועל/ˈsɛp.əˌɹeɪt/הפריד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You can't let a frog loose in here!
  • Who exactly are you?
  • Can you guess what it is?
  • What do you see?
  • Don't you ever get a little, well, lonely?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: barrier /ˈbæɹi.ə/, croak /kɹoʊk/, tournament /ˈtʊɹnəmənt/, fourth /fɔɹθ/, separate /ˈsɛp.əˌɹeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lonely, barrier, molecule.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →