Pratique du Shadowing: Over the Moon 2020 Part 6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B12 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
B1DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
B1What if We Went on a Date? 😳
B1Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
B1Happy Mid Autumn Festival Legend, Stories Mooncake Festival | Sự tích Tết Trung Thu bằng Tiếng Anh
B1your friend who transcended humanity is in a hairy situation
B1Steven Universe Moments that Changed My Life
B1How to Make Mom Angry | Siowei
A2Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
A2Week 11: Moana (shadowing 9)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Over the Moon 2020 Part 6 ». Cette vidéo contient 34 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| molecule nom | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécule |
| superpower nom | superpuissance | |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| croak verbe | /kɹoʊk/ | coasser, croasser |
| universe nom | /ˈjunəˌvɝs/ | univers |
| tournament nom | /ˈtʊɹnəmənt/ | tournoi |
| fourth adjectif | /fɔɹθ/ | quatrième, quatre |
| separate verbe | /ˈsɛp.əˌɹeɪt/ | séparer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You can't let a frog loose in here!
- Who exactly are you?
- Can you guess what it is?
- What do you see?
- Don't you ever get a little, well, lonely?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: barrier /ˈbæɹi.ə/, croak /kɹoʊk/, tournament /ˈtʊɹnəmənt/, fourth /fɔɹθ/, separate /ˈsɛp.əˌɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, barrier, molecule.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.