Shadowing Practice: Over the Moon 2020 Part 6 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B12 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
B1DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
B1What if We Went on a Date? 😳
B1Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
B1Happy Mid Autumn Festival Legend, Stories Mooncake Festival | Sự tích Tết Trung Thu bằng Tiếng Anh
B1your friend who transcended humanity is in a hairy situation
B1Steven Universe Moments that Changed My Life
B1How to Make Mom Angry | Siowei
A2Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Over the Moon 2020 Part 6”. Este vídeo tiene 34 frases y 169 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:58. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 34 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitario, solo |
| barrier sustantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barrera |
| molecule sustantivo | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécula |
| superpower sustantivo | superpotencia, hiperpotencia | |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | enchilar, crispar |
| croak verbo | /kɹoʊk/ | croar, groar |
| universe sustantivo | /ˈjunəˌvɝs/ | universo |
| tournament sustantivo | /ˈtʊɹnəmənt/ | torneo, campeonato |
| fourth adjetivo | /fɔɹθ/ | cuarto |
| separate verbo | /ˈsɛp.əˌɹeɪt/ | separar, cisionar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| run through verbo | resumir |
| look over verbo | revisar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You can't let a frog loose in here!
- Who exactly are you?
- Can you guess what it is?
- What do you see?
- Don't you ever get a little, well, lonely?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lonely, barrier, molecule.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.