Практика Shadowing: Over the Moon 2020 Part 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B12 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
B1DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
B1What if We Went on a Date? 😳
B1Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
B1Happy Mid Autumn Festival Legend, Stories Mooncake Festival | Sự tích Tết Trung Thu bằng Tiếng Anh
B1your friend who transcended humanity is in a hairy situation
B1Steven Universe Moments that Changed My Life
B1How to Make Mom Angry | Siowei
A2Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Over the Moon 2020 Part 6». В этом видео 34 предложений и 169 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| superpower существительное | сверхдержа́ва, супердержа́ва | |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| croak глагол | /kɹoʊk/ | хрипе́ть |
| universe существительное | /ˈjunəˌvɝs/ | вселе́нная, мир |
| tournament существительное | /ˈtʊɹnəmənt/ | турни́р, состяза́ние |
| fourth прилагательное | /fɔɹθ/ | четвёртый |
| separate глагол | /ˈsɛp.əˌɹeɪt/ | отделя́ть, отдели́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can't let a frog loose in here!
- Who exactly are you?
- Can you guess what it is?
- What do you see?
- Don't you ever get a little, well, lonely?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lonely, barrier, molecule.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.