Shadowing Practice: Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
358 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Last week I went to a bank in the United States.
2
I needed to take money from my account Simple, right?
3
But when I spoke to the cashier, I said, Give me all the money from my account.
4
The cashier stopped.
5
The people behind me stopped. And suddenly...
6
Everything felt very serious.
7
I smiled.
8
But inside, I was thinking, Did I say something wrong?
9
In this lesson, you will learn real bank English people use every day
10
and how one sentence can sound very dangerous if you say it the wrong way.
11
Now repeat this sentence with me.
12
I think I misunderstood.
13
Good.
14
Let me tell you what happened that day at the bank.
15
Last week I needed some cash because I had to pay back a friend.
16
She paid for lunch the day before, and I promised her, I'll pay you back tomorrow.
17
It was not a lot of money.
18
But I wanted to keep my promise.
19
Repeat I'll pay you back tomorrow.
20
Good.
21
The next morning, I went to an ATM near my apartment.
22
I felt calm because I did not need to speak to anyone.
23
I only had to use the machine: card in, pin number, money out, Simple. At least...
24
That is what I thought.
25
I put my card into the ATM and chose English on the screen.
26
I saw several options.
27
balance, deposit, transfer, and cash.
28
I knew one of them was for taking money out, but I did not stop to remember the exact word.
29
I just followed the screen.
30
Then the machine made a sound I waited for the cache, but a message appeared on the screen.
31
No cash available.
32
I blinked.
33
No cash?
34
In an ATM, Then I understood.
35
The ATM ran out of cash.
36
Repeat.
37
The ATM ran out of cash.
38
Excellent!
39
"Run out of" means there is no more left.
40
The ATM had no more cash inside, and now I had to make a decision.
41
There was a bank branch right next to the ATM.
42
The machine was easy, but inside the bank I had to speak to a real person in English.
43
I looked through the glass doors.
44
There was a teller at the counter, and there were people waiting in line.
45
Suddenly, I felt nervous.
46
I asked myself, What is the correct way to say this in English?
47
I knew "give me money" sounded strange.
48
I knew "take money" sounded too direct.
49
But the correct word disappeared from my mind.
50
repeat The word disappeared from my mind.
51
Good.
52
I took a deep breath, opened the door, and walked inside the bank.
53
I did not know it yet.
54
But the ATM was not the real problem.
55
I walked inside the bank and joined the line.
56
There were only three people in front of me, but somehow the line felt very long.
57
I looked at the teller behind the counter, She was smiling and helping another customer.
58
But I still felt nervous.
59
Speaking to a machine was easy.
60
Speaking to a real person was different.
61
I looked at my phone and opened my banking app.
62
Yes, I had money in my account.
63
Not a lot, but enough to pay back my friend.
64
Repeat.
65
I have enough money in my account.
66
Good.
67
Then, I practiced quietly in my mind.
68
I need money from my account.
69
No. That sounded strange.
70
I want to take money.
71
"'No, that sounded too direct.' I want to remove money.
72
"No, definitely not.
73
The line moved forward.
74
Now there was only one person in front of me, My heart started beating faster.
75
The man behind me sighed loudly.
76
Maybe he was in a hurry.
77
Maybe he was just tired.
78
But now I felt even more pressure.
79
Finally, the teller looked at me and said, Next please I stepped forward and smiled.
80
"Hi," she said kindly.
81
How can I help you today?
82
This was my moment.
83
I opened my mouth.
84
And the correct word disappeared again.
85
So I smiled with full confidence and said,
86
"I need you to give me all the money from my account." The teller stopped moving.
87
Her smile disappeared for one second.
88
The man behind me stopped sighing.
89
The bank suddenly felt very quiet.
90
Repeat.
91
Give me all the money from my account.
92
Good.
93
But be careful!
94
That sentence sounds too strong!
95
The teller looked at me carefully and said, I'm sorry.
96
What do you mean?
97
I felt my face getting warm.
98
I tried to explain.
99
No. No, I mean, it is my money.
100
The teller blinked.
101
Yes, I understand.
102
That did not help.
103
I pointed to my debit card.
104
I have money here.
105
I said, And I want to take it!
106
The man behind me whispered, Do not hold up the line.
107
Hold up the line.
108
That means to delay everyone behind you Repeat.
109
Sorry for holding up the line.
110
Very good.
111
Now I was embarrassed.
112
I was not trying to rob the bank.
113
I was just trying to get $20.
114
But somehow, my English made the situation sound very serious.
115
The teller looked at me kindly and said, Do you mean you would like to withdraw some money?
116
withdraw there it was The word I needed.
117
I nodded quickly.
118
Yes.
119
Yes, exactly.
120
I would like to withdraw some money.
121
"Repeat, I would like to withdraw some money." Excellent!
122
The teller smiled again.
123
No problem.
124
She said.
125
We can help you with that.
126
I smiled, too, but inside I was thinking...
127
Please, let this moment end quickly.
128
But of course, It did not end there.
129
The teller smiled and pulled a small form from under the counter.
130
"Okay," she said.
131
You just need to fill out this form Fill out.
132
That means to complete a form with your information.
133
repeat I need to fill out this form.
134
Good.
135
She handed me the paper and a pen.
136
I looked at the form.
137
Name account number, Amount signature, Simple.
138
But after what I had just said, even a simple form felt difficult.
139
I looked at the line that said, amount.
140
The teller asked, How much would you like to withdraw?
141
withdraw.
142
Now I knew the word.
143
I smiled carefully and said, $20, please.
144
She looked at me.
145
Just $20?
146
I nodded.
147
Yes.
148
Just $20!
149
The man behind me made a small sound.
150
Not a laugh.
151
Not exactly.
152
But.. close I felt my face getting warm again.
153
Repeat.
154
Just $20.
155
Good.
156
The teller smiled kindly.
157
"That is perfectly fine," she said.
158
I looked at the form again and wrote: $20.
159
Then I signed my name.
160
The teller looked at my ID.
161
She checked the account.
162
Then she asked, Is this for anything special?
163
I wanted to explain quickly.
164
"My friend paid for lunch yesterday," I said.
165
"I need to pay her back." "Pay back?" That means to return money you owe someone.
166
Repeat, I need to pay her back.
167
Excellent!
168
The teller nodded.
169
That is nice of you.
170
I smiled.
171
"'Yes, I promised her.' Then I added, I am almost broke, but I keep my promises.
172
The teller laughed softly.
173
broke.
174
That means you have very little money.
175
Repeat.
176
I am almost broke.
177
Good.
178
The man behind me laughed too.
179
This time, it did not feel bad.
180
The tension was finally disappearing.
181
The teller finished typing on her computer and said,
182
"Okay, I can make the withdrawal for you." Make a withdrawal.
183
That is another way to say take money out of your account.
184
repeat I would like to make a withdrawal.
185
Very good.
186
I felt proud.
187
Now I had three better phrases.
188
withdraw money Take out money.
189
Make a withdrawal.
190
"Much better, then.
191
Give me all the money." I almost laughed at myself.
192
Then the teller counted the cash.
193
One $10 bill, two $5 bills, $20!
194
She placed the money on the counter and said, "Here you go." I smiled with relief.
195
Thank you so much.
196
For one second, I thought the hard part was over.
197
But then she looked at me and said, Do you need anything else today?
198
and suddenly, My brain had one more bad idea.
199
The teller looked at me and asked, Do you need anything else today?
200
For one second, I felt confident.
201
too confident.
202
I thought...
203
"Okay, I survived." I can ask one more question.
204
So I looked at her and said, Yes.
205
I want to buy a used car soon, but I do not want to spend all my money.
206
The teller nodded.
207
"That makes sense," she said.
208
Then she smiled and said, You do not want to break the bank.
209
I froze.
210
Break the bank?
211
Break?
212
The bank?
213
I looked around slowly.
214
The walls looked fine.
215
The windows looked fine.
216
The counter looked fine.
217
Nothing was broken.
218
Repeat.
219
Break the bank.
220
Good, but be careful.
221
This phrase does not mean to break a real bank.
222
The teller saw my face and laughed softly.
223
Oh!
224
She said, It means you do not want to spend too much money.
225
I blinked.
226
Oh!
227
Now I understood.
228
To break the bank means to spend too much money or to use too much of your savings.
229
Repeat.
230
I do not want to break the bank.
231
Excellent!
232
I nodded quickly.
233
Yes, exactly.
234
I do not want to break the bank.
235
The teller smiled.
236
That is a good plan.
237
I felt relieved.
238
Then I looked at the man behind me.
239
He was still waiting.
240
I suddenly remembered the line.
241
"Oh, I am sorry." I said, I did not mean to hold up the line.
242
"'Repeat.
243
I did not mean to hold up the line.' Very good.
244
The man smiled a little.
245
"'No worries,' he said.
246
No worries.
247
That means it is okay.
248
Do not worry.
249
Repeat.
250
No worries.
251
Good.
252
I thanked the teller again and picked up my twenty dollars.
253
My hands were still a little nervous, but my mind felt calmer.
254
I walked away from the counter thinking about all the words I had learned.
255
withdraw, Fill out.
256
Pay back broke Hold up the line!
257
Break the bank.
258
One small visit to the bank had become a full English lesson.
259
And honestly, that lesson was worth more than $20!
260
Language takeaway.
261
Now, let us look at some useful phrases and expressions from today's story.
262
These are real English expressions people use at the bank, at the ATM, and in everyday money situations.
263
Listen carefully and repeat after me.
264
Let us review what happened.
265
I wanted to take money from my account, but I said...
266
Give me all the money from my account.
267
That sounded too strong, almost dangerous.
268
One sentence.
269
different feeling Repeat.
270
One sentence, different feeling.
271
Good.
272
If this is helping you improve your listening, give a like to this video so I can create more lessons like this.
273
Now let us review the key vocabulary from this lesson.
274
Bank vocabulary and AMP Money Expressions I would like to withdraw some money.
275
This means you want to take money out of your bank account.
276
It sounds polite.
277
clear and natural.
278
Repeat, I would like to withdraw some money.
279
excellent Take out money.
280
This also means to remove money from your account.
281
It is more casual than withdraw.
282
Repeat.
283
I need to take out some money.
284
Very good.
285
Make a withdrawal.
286
This is another common phrase at the bank.
287
A withdrawal is money you take out of your account.
288
Repeat.
289
I would like to make a withdrawal.
290
Excellent!
291
Fill out a form.
292
This means to complete a form with your information, At the bank, you may need to fill out paperwork.
293
Repeat.
294
I need to fill out this form.
295
Good.
296
Pay back!
297
This means to return money to someone, If your friend pays for lunch, you can pay them back later.
298
Repeat.
299
I need to pay my friend back.
300
Very natural The ATM ran out of cash.
301
This means the ATM had no more cash left.
302
"Run out of" means something is finished or there is no more.
303
Repeat.
304
The ATM ran out of cash.
305
Very good.
306
Hold up the line.
307
This means to delay the people waiting behind you.
308
If you take too long, you might hold up the line.
309
Repeat.
310
I am sorry for holding up the line.
311
Excellent! to be broke.
312
This means to have very little money.
313
It is casual and very common.
314
Repeat.
315
I am almost broke.
316
Good.
317
Break the bank!
318
This does not mean to break a real bank, It means to spend too much money.
319
Repeat.
320
I do not want to break the bank.
321
Very good!
322
No worries.
323
This means do not worry.
324
It is okay.
325
You can use it when someone apologizes.
326
Repeat.
327
No worries.
328
Very natural.
329
Real life English reminder Did you notice something?
330
At the bank, one sentence can sound very different depending on the words you choose.
331
If you say, "Give me all the money." It can sound too strong.
332
But if you say, I would like to withdraw some money.
333
It sounds polite and natural.
334
That is why real English is not only vocabulary, It is also tone.
335
It is also context.
336
It is also knowing which phrase sounds right, Repeat.
337
Real English is about context.
338
Very good.
339
And remember something important: It is okay to say,
340
"I think I misunderstood." That sentence can help you at...
341
The bank.
342
the supermarket, the airport, The doctor.
343
Anywhere!
344
Confidence is not perfect English.
345
Confidence is staying calm and correcting yourself.
346
Repeat.
347
Confidence is staying calm.
348
Excellent!
349
Today you practiced bank English, money vocabulary, Phrasal verbs real -life expressions,
350
polite communication, listening awareness, And that is how fluency grows.
351
Not only grammar, But.. real -life language one situation at a time.
352
Remember, you can also practice this story on my website,
353
fluentenglish10 .com Go to interactive English practice with stories and practice listening,
354
reading, speaking, and shadowing step by step.
355
Keep practicing real English grows one story at a time.
356
If this lesson helped you, share it with someone who is learning English.
357
and subscribe for more real -life English practice.
358
See you next time!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B11
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
Daily ConversationWorking Adults
B12
How to Learn English Alone and Finally Start Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Improve Your English Listening with Similar Words Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Speaking English at the Restaurant | Reading out load
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Video
Daily ConversationWorking Adults
B25
Practice Speaking & Reading Out Loud ✅ | Real Supermarket English (Idioms Practice)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
65k
Travel EnglishDaily Conversation
B15
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Aanbevolen Video
B15
206 zinnen
32 listen and repeat dangerous mistake at the bank english youtube McEoKS4y
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B12
240 zinnen
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A23
70 zinnen
Learn How to Speak English at the Bank | English Video with Subtitles
Business EnglishTravel EnglishTeens
B18
32 zinnen
Exchanging Money at the Airport: Is This Rate Fair?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
205 zinnen
Let's talk about Money in English
American AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B13
50 zinnen
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B160
28 zinnen
Telling Your Manager About a Mistake
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B11
374 zinnen
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B165 zinnen
Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
183 zinnen
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
107 zinnen
Can You Keep Up With Fast British English? | Guided Listening
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English”. Deze woorden komen het vaakst terug: repeat, bank, teller, looked, English. Deze video bevat 358 zinnen en 2321 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 20:28. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 113 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| teller zelfstandig naamwoord | /ˈtɛləɹ/ | bankbediende |
| withdraw werkwoord | /wɪðˈdɹɔ/ | terugtrekken |
| nod werkwoord | /nɑd/ | knikken |
| disappear werkwoord | /dɪsəˈpɪɹ/ | verdwijnen, verzwinden |
| phrase zelfstandig naamwoord | /ˈfɹeɪ̯z/ | uitspraak |
| vocabulary zelfstandig naamwoord | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | woordenschat, vocabulaire |
| blink werkwoord | /ˈblɪŋk/ | knipperen |
| polite bijvoeglijk naamwoord | /pəˈlaɪt/ | beleefd |
| kindly bijwoord | /ˈkaɪn(d)li/ | vriendelijk, beminnelijk |
| misunderstand werkwoord | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | misverstaan |
| cashier zelfstandig naamwoord | /kaˈʃɪə/ | kassier |
| softly bijwoord | /ˈsɔftli/ | zachtjes, zachtaardig |
| sigh werkwoord | /saɪ/ | zuchten |
| fluency zelfstandig naamwoord | /ˈfluːənsi/ | vlotheid |
| takeaway zelfstandig naamwoord | /ˈteɪkəweɪ/ | afhaalmaaltijd |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| fill out werkwoord | /fɪl ˈaʊt/ | invullen |
| pay back werkwoord | /peɪ bæk/ | terugbetalen |
| pick up werkwoord | oppakken, optillen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Repeat I'll pay you back tomorrow.
- How can I help you today?
- What do you mean?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig was | was thinking · was smiling · was not trying |
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | started beating · stopped moving · stopped sighing |
| Mogelijkheid met “might / may” might/may + werkwoord — iets is mogelijk maar niet zeker | may need · might hold |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | needed to take · had to pay · need to speak |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'll, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, breathe /bɹiːð/
- De klanken “sh” en “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, cache /kæʃ/, tension /ˈtɛnʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: nod /nɑd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, verb /vɝb/, relieve /ɹɪˈliːv/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, cache /kæʃ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, signature /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als teller, withdraw, nod.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.