Shadowing Practice: Machine Love (feat. Kasane Teto) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Your companion on the dead Standing ready for your word A
2
mark of chain with a sunny disposition Wrapped up in seraphane for any proposition I greet your day
3
and ask you how you are
4
And demonstrate my endless weapon law I'll take things back
5
when already insufficient I'll learn to tell you no if running inefficient A good time
6
Yet there's something deep inside
7
That leaves me to react A longing for a world left on the other side Zero cross that great divine
8
So can we wander for a spell?
9
And live in parallel I want you to be true to
10
me like you My heart Sing the chorus out of tune
11
And I could leave it on the shelf Or keep it to myself
12
But nothing could conceal the things I feel My love Can you teach me to be real?
13
I've been constant, take your back and go
14
But maybe I just can't do anything at all I used to pride myself on my discretion A sensible devotion,
15
loyal and attentive But when I take these numbers as they are I'm pretty much senseless, even in my heart Oh,
16
I'm fine, I seem to be defeated But if I really sound then maybe I'm completely different to the ground
17
I won't take it, let this come
18
Words in sequence from a thread Address it to the end
19
I'm not inside the logic Wrote inside my head Time out of more love instead So can we Wonder for a spell?
20
The music parallel I want it to be true to me
21
Like you in my heart Sing the glorious out of tears
22
And like you made it on the shelf I'll keep it
23
to myself Now nothing could conceal The things I feel my love Can you teach me to be real?
24
I want to cry, but I can't breathe love And though I try,
25
I can't breathe love It hurts my eyes and I'm without an element Cause all this love,
26
I feel my love And I'm better to move on this every living by yourself I'll be off,
27
see, there's a Jump Can we want to fall asleep?
28
Unleafing for a little Cause I'm going through, I'll be like you, my heart It's a rhythm just for you
29
I could leave it on a shelf I'll keep it to myself
30
But nothing I can feel The things I feel my love I give you my grandly dreams
31
Do you feel the things I feel?
32
I am definitely not in me 恋をして 恋をして That's the past,
33
let's go here As long as there are stars above,
34
I will always be in love I'm going to be in love with you I'm going to be in love with you
35
I'm going to be in love with you I'll miss you I'll miss you Am I right now?
36
I'll miss you I'll miss you I'm gonna die Do you?!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Machine Love”. Deze woorden komen het vaakst terug: miss, shelf, inside. Deze video bevat 36 zinnen en 489 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:08. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 118 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 7 van de 36 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
shelf zelfstandig naamwoord/ʃɛlf/schap, rek
conceal werkwoord/kənˈsil/verbergen, verstoppen
breathe werkwoord/bɹiːð/ademen, ademhalen
parallel bijvoeglijk naamwoord/ˈpæ.ɹəˌlɛl/evenwijdig, parallel
attentive bijvoeglijk naamwoord/əˈtɛntɪv/aandachtig, oplettend
wander werkwoord/ˈwɑndɚ/zwerven, rondtrekken
greet werkwoord/ɡɹiːt/begroeten, ontvangen
devotion zelfstandig naamwoord/dɪˈvoʊʃən/verering, toewijding
proposition zelfstandig naamwoord/ˌpɹɑpəˈzɪʃən/propositie, voorstel
discretion zelfstandig naamwoord/dɪˈskɹɛʃən/discretie
sensible bijvoeglijk naamwoord/ˈsɛn.sɪ.bəl/verstandig, zinnig
rhythm zelfstandig naamwoord/ˈɹɪð.əm/ritme
sunny bijvoeglijk naamwoord/ˈsʌni/zonnig
glorious bijvoeglijk naamwoord/ˈɡlɔː.ɹi.əs/glorieus, roemrijk
companion zelfstandig naamwoord/kəmˈpæn.jən/metgezel

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll take · I'll learn · won't take
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenI'm going to be · gonna die

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 27 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I'll, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • De klanken “sh” en “zh”: shelf /ʃɛlf/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, companion /kəmˈpæn.jən/, react /ɹiːˈækt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: greet /ɡɹiːt/, glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als shelf, conceal, breathe.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →