Pratique du Shadowing: Machine Love (feat. Kasane Teto) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
B2Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
B2Before Sunrise - Love?
B2Making Love Out of Nothing At All
B1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
B1Billy Idol - Eyes Without A Face
B2To Be Loved
B1Tamino - Habibi (Live)
B2Lana Del Rey - Love Me Wrong (Lyric Video)
B1Warm Enough
B2The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
B1If Mac Miller made lofi hip hop
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Machine Love ». Les mots qui reviennent le plus souvent : miss, shelf, inside. Cette vidéo contient 36 phrases et 489 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shelf nom | /ʃɛlf/ | rayon, étagère |
| conceal verbe | /kənˈsil/ | dissimuler, cacher |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| parallel adjectif | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | parallèle |
| attentive adjectif | /əˈtɛntɪv/ | attentif |
| disposition nom | /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/ | disposition |
| inefficient adjectif | /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/ | inefficace |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| devotion nom | /dɪˈvoʊʃən/ | dévotion, dévouement |
| proposition nom | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | proposition |
| discretion nom | /dɪˈskɹɛʃən/ | discrétion |
| sensible adjectif | /ˈsɛn.sɪ.bəl/ | sensé, raisonnable |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · I'll learn · won't take |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to be · gonna die |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: shelf /ʃɛlf/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, greet /ɡɹiːt/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, discretion /dɪˈskɹɛʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shelf, conceal, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.