Pratique du Shadowing: BIRDBRAIN (w/ OK Glass) feat. Kasane Teto - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
C1Mesmerizer English Cover @y3llowx & @ladymaris64
B2I Was Going Somewhere With This
B2Set Fire to the Rain
![Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]](https://img.youtube.com/vi/G_JfKOjwzwo/mqdefault.jpg)
C1Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]
B2Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
C1Sidney Gish - Imposter Syndrome
B1America's Got Talent - Nightbirde "It's OK" Golden Buzzer Performance
B1The Long Faces - Jane! (Lyrics)
B2KARMA｜ Alien Stage
C1FANCY SPINNIN (Slowed to perfection) NEMZZZ feat.ONEFOUR (Prod.Segway)
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B1Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « BIRDBRAIN (w/ OK Glass) feat. Kasane Teto ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, supposed, brain, pathetic, buried. Cette vidéo contient 14 phrases et 573 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| unsure adjectif | incertain | |
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| childbirth nom | /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/ | accouchement, parturition |
| choppy adjectif | /ˈt͡ʃɑ.pi/ | haché, saccadé |
| inversion nom | /ɪnˈvɚ.ʒən/ | inversion |
| relentless adjectif | /ɹɪˈlɛntləs/ | implacable, impitoyable |
| blur verbe | /blɝ/ | estomper, brouiller |
| dread nom | /dɹɛd/ | crainte |
| feather nom | /ˈfɛðə/ | plume |
| loudly adverbe | /ˈlaʊdli/ | fort, à voix haute |
| altar nom | /ˈɔl.tɚ/ | autel |
| absurd adjectif | /əbˈsɜːd/ | absurde |
| ignorance nom | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | ignorance |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| back down verbe | baisser d'un ton |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been deferred |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been deferred |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: afterthought /ˈæft.ɚ.θɔt/, childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/, forethought /ˈfɔː(ɹ)θɔːt/, feather /ˈfɛðə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/, choppy /ˈt͡ʃɑ.pi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bury /ˈbɛɹi/, forethought /ˈfɔː(ɹ)θɔːt/, relentless /ɹɪˈlɛntləs/, dread /dɹɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bury, unsure, chop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.