Shadowing Practice: Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Aanbevolen Video
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Westlife - My Love (Official Video)
B1Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
B1David Guetta - Say My Name (Lyrics) ft. Bebe Rexha, J Balvin
B1Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
B1Adele - Hello (Lyrics)
B1I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
B2dhruv – double take (Lyrics)
B1Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)
B1Kaash Paige - Love Songs (Sub. Español + Lyrics) || "solo busco tu atención"
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español”. Deze woorden komen het vaakst terug: miss, baby, lover. Deze video bevat 22 zinnen en 209 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:59. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| lover zelfstandig naamwoord | /ˈlʌvɚ/ | minnaar, minnares |
| scream werkwoord | /skɹiːm/ | schreeuwen |
| jewel zelfstandig naamwoord | /ˈd͡ʒuːəl/ | juweel |
| gaze werkwoord | /ɡeɪz/ | staren, turen |
| litter zelfstandig naamwoord | /ˈlɪt.ɚ/ | strooisel |
| explode werkwoord | /ɪkˈsploʊd/ | exploderen, ontploffen |
| babe zelfstandig naamwoord | /beɪb/ | stuk |
| sometime bijwoord | /ˈsʌmˌtaɪm/ | ooit |
| treasure zelfstandig naamwoord | /ˈtɹɛʒəɹ/ | schat |
| mercy zelfstandig naamwoord | /ˈmɝsi/ | barmhartigheid, genade |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| come back werkwoord | terugkomen |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals wanna, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: gaze /ɡeɪz/, explode /ɪkˈsploʊd/, babe /beɪb/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lover, scream, jewel.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.