Shadowing Practice: My sister copies everything I do 😱 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hi, I'm Adeline from France.
2
Please like and subscribe.
3
Since the day I was born, I've had a sworn enemy, my older sister Sienna.
4
I think she just didn't like sharing our parents, even though they practically worshipped her.
5
She looked like an angel with her blonde curls and blue eyes, and they thought she could do no wrong.
6
Only I knew she was pure evil.
7
Once when I was five, I'd spent hours making a tall LEGO building, And suddenly, Sienna came running and knocked it down.
8
Why did you do that, witch?
9
Why did you do that, witch?
10
Stop that.
11
Stop that.
12
I hate you, Sienna.
13
You're the best, Sienna.
14
I leapt forward and pulled her hair, and she screamed like crazy.
15
She pushed me off, and then she bit her own arm.
16
As my parents came running, she started to cry.
17
I tripped and fell on Adelaine's Lego.
18
And I said I was really, really sorry.
19
But look, she bit me.
20
No, I didn't.
21
She bit herself.
22
Stop lying, Adeline.
23
Why would she do that?
24
Is she crazy?
25
Uh, yeah.
26
But Sienna just got extra ice cream after dinner.
27
And I had to go without dessert for two weeks.
28
Not only was Sienna poster child beautiful, she had a really sunny personality in front of everybody.
29
And it made her a family favorite which meant she always got showered by compliments and better gifts.
30
Once in sixth grade, we had a Christmas dinner at our place, and just as I stepped out of my room, I slipped and landed in a puddle of chocolate sauce.
31
Oh my god!
32
As I ran down angrily, everyone looked at me in surprise, but no one was more shocked than Sienna.
33
Oh, poor Adeline.
34
What happened to your beautiful dress?
35
Is that mud? Or poop?
36
You know what it is, Sienna.
37
You did this.
38
Me?
39
I've been here all this time.
40
And why would I do that?
41
Adeline, can you please stop blaming your sister for everything?
42
Just come now.
43
It's time for family portraits.
44
And in all the pictures, everyone was gathered around Sienna while I stood on the side in my ugly dress.
45
I slipped out halfway through dinner to the park.
46
It's not like anyone would notice.
47
As I was angrily kicking up dirt, I suddenly jumped when someone spoke behind me.
48
Having a bad day?
49
I looked around to see a girl my age on a bench.
50
She was pretty, but she had a really bad haircut.
51
Yeah, I am.
52
My sister ruins everything for me, and no one even sees it.
53
Ugh, siblings are the worst.
54
I hate my brother.
55
Mom lets him get away with everything.
56
Her name was Bianca, and she'd recently moved to our neighborhood.
57
We bonded instantly, and I didn't even recognize how much time had gone by.
58
As I was leaving, I suddenly turned around.
59
Why is your hair like that?
60
Oh, my mom loves my hair.
61
So I chopped it off just to annoy her.
62
I grinned.
63
I like this girl already.
64
And just like Bianca told me to, I left some dog poop under Sienna's bed.
65
Her room stank so much by morning, she couldn't sleep there for days.
66
Since that day, Bianca and I were best friends.
67
She joined the same school, and having her around made life with Sienna so much more bearable.
68
She didn't even find Sienna as impressive as everyone else did.
69
Sure, she's pretty, but you've got a great personality.
70
That's what you say to someone who's not pretty, Bianca.
71
You didn't let me finish.
72
You're smarter and cooler, and I think that makes you prettier than her.
73
Now you're just lying to make me feel better.
74
It was nice to hear such things for a change, but I didn't really believe Bianca.
75
She was just good to me because she was my friend.
76
The best two years of my life was when Sienna moved to high school, but soon enough, I had to join her there.
77
I begged my parents to send me somewhere different.
78
You guys going to the same school is easier for me.
79
Sienna never complains.
80
You could learn something from her, and she'll help you find your way around the new campus.
81
Right, Sienna?
82
Of course, Daddy.
83
Haven't I always taken care of Adeline?
84
But as soon as we reached school on my first day, Sienna waited for our car to leave and then turned to me.
85
Listen to me, idiot.
86
I want you to stay away from my friends and my hot boys at my school.
87
Don't come near me.
88
Don't even look at me.
89
I don't want anyone knowing my sister is from Planet Loser.
90
As if I want anyone thinking I'm related to the queen of Planet Bimbo.
91
Oh, don't worry.
92
No one will be thinking about you.
93
And she pushed me aside and joined some girls who all looked like models.
94
Ugh, I hated this place already.
95
Thank God for Bianca.
96
Later that day, as I was putting stuff in my locker, I turned around and crashed straight into a boy.
97
I started picking everything up and he bent down to help and our heads bumped against each other's
98
Both fell back and started laughing.
99
He helped me to my feet and I couldn't help noticing
100
that he was really cute I definitely had to find out more about him, but later that afternoon I was taking a nap
101
when Sienna pushed me off my bed wake up ugly Tell
102
me why you were talking to Simon gosh You're such a psycho
103
and who's Simon that guy you were flirting with by the lockers.
104
Oh Yeah Why are you so interested because that boy is mine are you two dating well not technically?
105
We're really good friends, but he's about to ask me out any day see I even got a tattoo with his name
106
Why are you so lame?
107
He's not even your boyfriend yet.
108
You know what everyone likes especially boys Confidence.
109
I'm completely sure he will be my boyfriend.
110
So stay away from him.
111
But I was really curious to know how close he and Sienna actually were.
112
So when she was out with her friends, I sneaked into her room and looked for her diary.
113
And it was worse than I thought.
114
She was completely obsessed with him.
115
She even had a picture of them with two random kids and a caption.
116
Our perfect family.
117
Jeez, I couldn't help reading the rest of her diary.
118
And other than her Simon obsession, it looked like she really liked to write down all sorts of gossip and mean comments about her friends.
119
Just then, I heard Sienna's voice downstairs, and I dashed out of her room like a bullet.
120
A couple of days later, it was my 15th birthday, and the only plan I had was a movie night with Bianca.
121
But when we got home, I was shocked to find my parents and Sienna and other people yelling surprise at me.
122
What?
123
You guys threw me a surprise birthday party?
124
Oh, it was all Sienna's idea.
125
Looking around, I noticed that none of my classmates were here.
126
It was all people Sienna knew, including Simon.
127
Where are my friends?
128
What friends?
129
Bianca's here, isn't she?
130
I thought it would be a really lame party with one friend, so I invited mine.
131
So sweet of you sienna no it's not you basically just
132
threw a party for yourself stop being such a cry baby
133
will you the cake's got your name on it i saw her friends snickering
134
and then they just put on loud music and started to dance
135
and i just had it i went upstairs
136
and got her diary from her room i pulled the power cord and the music suddenly died Attention, everyone.
137
Since you're all gathered here, I thought I'd let you know what your amazing friend, Sienna, thinks of you.
138
And she turned white when she saw the diary in my hand, and I started reading out loud.
139
She chased me all over the room as I dodged her and kept reading things loudly.
140
But finally she caught up to me, and we both ended up in a heap on the ground, and the diary went flying at Simon's feet.
141
What's this?
142
And his eyes flew wide when he saw all the stuff about him.
143
Sienna got up and snatched it.
144
But Simon was already looking really uncomfortable.
145
And the rest of her friends were glaring at her.
146
And suddenly, they all left.
147
And she turned around to pounce on me again.
148
How could you do something so horrible?
149
You're shocked?
150
After all the horrible things you've always done to me, my parents jumped in and pulled us apart.
151
And as Sienna stormed off to her room, they went running behind her.
152
I got up and grinned at Bianca.
153
That was epic, wasn't it?
154
No, Adeline.
155
That was horrible.
156
What do you mean?
157
Sienna totally deserved it.
158
I didn't make up those things.
159
She wrote them.
160
But you're the person who took her diary and then read it out loud in front of everyone.
161
Wouldn't you do the same thing to your brother?
162
Heck no. Yeah, we fight a lot, but I would never stoop this low.
163
I can't believe you're mad at me.
164
More like really disappointed.
165
As she walked off, her words felt like a slap in the face.
166
And then I just felt mad.
167
Sienna had never been good to me, so I didn't have to feel bad about my revenge.
168
In fact, I decided to continue with it.
169
The next day, I went shopping and bought the nicest clothes I could afford and new makeup.
170
I took a long time getting myself ready for school, and I looked great.
171
Sienna's jaw dropped as I got into the car for school.
172
Oh, wow, Adeline.
173
15 looks good on you.
174
Thanks, Mom.
175
There was another thing I needed to learn from Sienna.
176
Confidence.
177
So later at recess, I took a deep breath and walked over to the table where Sienna's friends were sitting.
178
Hi, everyone.
179
I'm sitting here today.
180
What makes you think you're gonna do that?
181
You were all there last night, right?
182
Aren't you glad I showed you Sienna's true face?
183
Well, that's true.
184
I guess you can sit.
185
What's with the makeover?
186
Well, it is my birthday.
187
Does that mean we owe you a cake?
188
Sure, why not?
189
And just like that, I started hanging out with Sienna's old friends, which obviously made her really mad.
190
Bianca was still avoiding me too, but at least I wasn't alone.
191
I was getting a taste of what it was like to be Sienna, And I was liking it.
192
And then one day, Simon came and sat next to me in the library.
193
Hey, Adeline.
194
I just wanted to say, what you did at the birthday party was cool.
195
Who knew Sienna had such a mean streak?
196
And also, the stuff she wrote about me?
197
That was just creepy.
198
I almost asked her out.
199
Can you imagine?
200
So, I was wondering, maybe you and I could hang out tonight?
201
Someone who almost asked out Sienna wanted to ask me out?
202
Amazing!
203
We exchanged numbers, and just then I spotted Bianca looking at me and turning away.
204
And I went after her. So what?
205
You're never gonna talk to me again?
206
I don't even know who you are now.
207
Oh wait, I do.
208
You're Sienna's clone.
209
You look like her, hang out with her friends, go after the guy she wants.
210
You know what, Bianca?
211
It's easy for you to be judgy, because you don't know what it's like to be compared your entire life to a sister who the world thinks is perfect.
212
I never thought that, but that doesn't count, right?
213
And don't blame the world.
214
You just see yourself as Sienna's sister.
215
You compare yourself to her the most.
216
Give me a call when you decide to be yourself again, because I liked that person.
217
I had a sinking feeling as she walked away.
218
It was really bothering me that that Bianca didn't like me right now.
219
And later when it was time for my date with Simon, I was about to text him to cancel when he told me he was already outside.
220
Oh God, I didn't want Sienna to see him there, but as I rushed out, I already found her with him and she was kissing him, but Simon pushed her away.
221
What are you doing, Sienna?
222
Babe, I know you like me and you were gonna ask me out.
223
Yeah, that was before I found out how obsessed you are with me.
224
You were hot when you were playing hard to get, but not anymore.
225
Simon, I was there for you when your parents got divorced.
226
We've been friends for so long.
227
Are you really going to be this way with me?
228
Why are you even here then?
229
I'm here for your sister, who is much cooler than you.
230
So please, get a life and leave me alone.
231
I'd never heard anyone speak to Sienna like that before.
232
The hurt look on her face made me see her like a real person for the first time.
233
Simon, don't talk to her like that.
234
Save it, Adeline.
235
The last thing I need is you defending me.
236
Yeah, why are you defending her now after you exposed her, babe?
237
And thank God for that.
238
I almost went out with a desperate loser.
239
That is enough.
240
No one gets to be mean to my sister other than me, jerk.
241
And I punched him in the face.
242
He howled in pain as I tucked Sienna's hand and we went inside.
243
You didn't have to do that.
244
Yes, I did.
245
Listen, Sienna.
246
I was already about to cancel the date with him.
247
I'm sorry, okay?
248
Sorry about the diary and your friends and trying to steal the guy you liked.
249
It looks like he did me a favor there.
250
Yeah, but that's not the point.
251
Can we just give up our dumb fighting already?
252
I don't like who I'm turning into.
253
You're my sister and we don't have to like each other, but I don't want to hate you either.
254
Yeah, I guess we could try that.
255
Good.
256
I gotta go see Bianca.
257
As I was running off, Sienna suddenly said, You know Bianca likes you, right?
258
Not right now she doesn't.
259
No, stupid.
260
I mean, she like-likes you.
261
I stared at her in shock.
262
Could it be?
263
I...
264
I think you're wrong.
265
I'm not.
266
I know these things.
267
Why else would anyone think you're prettier than me?
268
It's the only explanation.
269
Bianca likes you.
270
For the first time ever, your sister's right.
271
Shocking, but it's true.
272
I turned around to see Bianca standing behind me, smiling.
273
I could feel myself turning red.
274
I ran to her and we hugged.
275
Bianca and Adeline sitting on a tree.
276
K-I-S-S-I- Shut up, Sienna.
277
Let's get out of here.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 277 zinnen en 2526 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 14:17. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 177 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (zelfstandig naamwoord) — dagboek. A daily log of experiences, especially those of the writer.
  • shock /ʃɔk/ (zelfstandig naamwoord) — schok, shock. A sudden, heavy impact.
  • horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (bijvoeglijk naamwoord) — verschrikkelijk. Causing horror; terrible; shocking.
  • defend /dɪˈfɪnd/ (werkwoord) — verdedigen. To ward off attacks against (something or someone).
  • ugly /ˈʌɡli/ (bijvoeglijk naamwoord) — lelijk. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
  • slip /ˈslɪp/ (werkwoord) — slippen, uitglijden. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
  • cancel /ˈkæn.sl̩/ (werkwoord) — doorhalen, schrappen. To cross out something with lines etc.
  • babe /beɪb/ (zelfstandig naamwoord) — stuk. A baby or infant; a very young human or animal.
  • loser /luzɚ/ (zelfstandig naamwoord) — verliezer. A person who loses; one who fails to win or thrive.
  • poop /ˈpuːp/ (zelfstandig naamwoord) — poep. Fecal matter; feces.
  • grin /ɡɹɪn/ (zelfstandig naamwoord) — grijns. A smile in which the lips are parted to reveal the teeth.
  • rush /ɹʌʃ/ (werkwoord) — afraffelen. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
  • impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (bijvoeglijk naamwoord) — indrukwekkend, imposant. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
  • angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (zelfstandig naamwoord) — engel. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (werkwoord) — vergelijken. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…

Phrasal verbs die je zult horen

  • find out (werkwoord) — ontdekken, onderzoeken. To discover, as by asking or investigating.
  • get up (werkwoord) — opstaan. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • turn around (werkwoord) — omdraaien. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
  • give up (werkwoord) — zich overgeven. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • look for (werkwoord) — zoeken. To seek.
  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (werkwoord) — aantrekken, opzetten (headgear). To don (clothing, equipment, or the like).
  • run down (werkwoord) — aanrijden. To hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — hou je kop, kop dicht. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 71 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, didn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: gather /ˈɡæðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/
  • De klanken “sh” en “zh”: shock /ʃɔk/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, dash /ˈdæʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als diary, shock, horrible.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas born · was gathered · was shocked
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've been · you've always done · We've been
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingperson who took · Someone who almost
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas leaving · was putting · was taking

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →