Shadowing Practice: Sofia The First HD A Royal Wedding | S04 E21 | Animated | Disney Jr - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
A Royal Wedding.
2
We need more flowers for the flower sculptures.
3
Having to greet all of those people?
4
How am I supposed to remember everyone's name and where they're from?
5
Don't worry, James.
6
You're going to do great.
7
I'll help you practice.
8
Okay.
9
with their traditional footstop, remember?
10
Oh, whatever you do, don't touch their hair.
11
Cobalts really don't like that.
12
Incoming!
13
Aunt Tilly, do you have wings?
14
That's a very observant observation you observed.
15
And the answer is yes.
16
But I can make them come and go as I please.
17
Flutterous Terminus!
18
Flutterous Featherus!
19
Incredible!
20
Isn't it?
21
I'm sure it will be your majesties.
22
It is time for the royals to gather for the official wedding portrait right this way,
23
please Sophia since you were the one who brought sir Bartleby and me together Whist -bang, here's your first maid of honor assignment.
24
Hold on to my whenever wings want to the ceremony.
25
Then when I give you the signal, You stand in the middle.
26
But Mother, the middle spot is for the future king.
27
No, I'm afraid not.
28
You two need to switch.
29
James is not next in line to the throne.
30
Amber is.
31
I am?
32
Don't worry, children.
33
We'll get this all straightened out.
34
Mother, I'm afraid you are mistaken.
35
The firstborn son inherits the throne.
36
But Amber is seven minutes older.
37
Making her the future queen.
38
...to generation.
39
From firstborn child to firstborn child.
40
That's me.
41
I was born first.
42
Yeah, we know that.
43
But how can this be?
44
If that's the law, then Tilly would have been offered the throne instead of me.
45
...would make a much better king.
46
But why didn't anyone ever tell me?
47
Because we knew that being king was all you ever...
48
...and we knew you'd be great at it.
49
Maybe being king is all I ever wanted.
50
Did anyone ever think of that?
51
You're going to be a good queen?
52
You've always been more worried about how you look in your tiara than how the people in the kingdom are doing.
53
You got to be king!
54
Not how the law is written.
55
I'm so sorry.
56
I can't imagine how that must feel.
57
I spent my whole life thinking I'd grow up to protect our kingdom from bad guys.
58
All that great king stuff.
59
Well, that's not all a king does.
60
I will never get to protect the kingdom.
61
Maybe you can just find another way to do that, without being king.
62
Sophia's right.
63
I can protect the kingdom by making sure Enchancia doesn't get a selfish, self -centered queen like Amber.
64
I need you to keep it safe until it's time for me to give it to him at the wedding ceremony.
65
I'll guard this with all of my future Queen abilities.
66
The gowns, the balls, the jewels galore.
67
But I've started to wonder what else life has in store.
68
That's the path for me, I've always known deep down that it was meant to be.
69
Yes, it was meant to be.
70
I have so much, I know I could offer.
71
I've planned the future will be so great and grand.
72
I will be queen, that's the path for me.
73
I've always known, I've always known deep down, that it was meant to be.
74
In Chansey as queen, it is queer to see.
75
That I was born to rule, yes it was meant to be.
76
I've been practicing these for weeks.
77
They're really hard and there's no way Amber will know them all.
78
Okay, she made a lucky guess.
79
Sooner or later, her luck will run out.
80
Royal's for the Royal Mermaids?
81
Her Royal Highness of Meraway Cove?
82
Nah, she already knows that one.
83
What are you doing?
84
Making sure everyone sees that Amber doesn't deserve to be the heir to the throne.
85
James, you can't do that.
86
Oh you, Giants.
87
I didn't even know Giants had royals.
88
*Mario's voice
89
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's
90
voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice *
91
*Mario's voice
92
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's
93
voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice *
94
*Mario's voice
95
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's
96
voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice *
97
*Mario's voice
98
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's
99
voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A1 is gebaseerd op de video “Sofia The First HD A Royal Wedding”. Deze woorden komen het vaakst terug: voice, king, queen, Amber, Royal. Deze video bevat 99 zinnen en 737 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:15. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 140 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
throne zelfstandig naamwoord/θɹəʊ̯n/troon
ceremony zelfstandig naamwoord/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ceremonie, plechtigheid
flower zelfstandig naamwoord/ˈfloʊɚ/bloem
bang zelfstandig naamwoord/ˈbæŋ/knal, klap
portrait zelfstandig naamwoord/ˈpɔɹtɹət/portret
assignment zelfstandig naamwoord/əˈsaɪn.mənt/toewijzing, toekenning
aunt zelfstandig naamwoord/ɑːnt/tante
observation zelfstandig naamwoord/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/waarneming
selfish bijvoeglijk naamwoord/ˈsɛlf.ɪʃ/egoïstisch, zelfzuchtig
observe werkwoord/əbˈzɜːv/respecteren, in acht nemen
majesty zelfstandig naamwoord/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/majesteit
sculpture zelfstandig naamwoord/ˈskʌlpt͡ʃɚ/beeldhouwwerk, beeld
heir zelfstandig naamwoord/ˈɛə̯/erfgenaam, erfgename
maid zelfstandig naamwoord/meɪd/kamermeisje
gown zelfstandig naamwoord/ˈɡaʊ̯n/japon, kleed

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
run out werkwoordniet meer hebben

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • How am I supposed to remember everyone's name and where they're from?
  • You're going to do great.
  • That's a very observant observation you observed.
  • I'm sure it will be your majesties.
  • You're going to be a good queen?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetare mistaken · was born · have been offered
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltYou've always been · I've started · I've always known
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll help · will be · We'll get
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig isHaving to greet · need to switch · must feel

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 31 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I've, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/
  • De klanken “sh” en “zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: observe /əbˈzɜːv/, maid /meɪd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: bang /ˈbæŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gather /ˈɡæðɚ/, gown /ˈɡaʊ̯n/, greet /ɡɹiːt/, galore /ɡəˈloɹ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als throne, ceremony, flower.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →