Shadowing Practice: The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

72 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I told you not to be premature in your communication to Berlin.
2
Archeology is not an exact science.
3
It does not deal in time schedules.
4
The Fuhrer is not a patient man.
5
He demands constant reports.
6
And yet, it's progress.
7
You led me to believe nothing.
8
I made no promises.
9
I only said it looked very favorable.
10
Besides, with the information in our possession, my calculations were correct.
11
Boy, they're not kidding, are they?
12
What time does the sun hit the map room?
13
About nine in the morning.
14
Not much time, then.
15
Where are they digging for the Well of the Souls?
16
On that ridge.
17
But the map room's over there.
18
Let's go.
19
Come on.
20
Keep it!
21
Keep it!
22
I'm
23
going to go to the next one.
24
The Come on.
25
Where are you?
26
Come on, get a little bit faster, man.
27
But now come on.
28
The End
29
I'm
30
going to
31
go you Thank you.
32
The End
33
Sala!
34
Sala!
35
Sala!
36
We're here.
37
We need water.
38
We need water.
39
We have lost the wind of my water.
40
My friend, what is the matter?
41
I'll let you water.
42
I should get it for you.
43
How is it here?
44
Water?
45
I'll get you water.
46
No problem.
47
How's it going?
48
Mom!
49
Mom!
50
I thought you were dead.
51
I must have switched baskets. Are you hurt?
52
No. You have to get me out of here quick.
53
Quick, they're gonna be back at any minute.
54
Cut me loose.
55
Quick, they keep asking about you.
56
Whatcha know?
57
What's wrong?
58
Cut me loose.
59
I know where the Earth gets Marion.
60
The Earth's here?
61
I'm coming with you, Jones!
62
Get me out of here!
63
You can't leave me here!
64
I'll take you out of here now.
65
They'll start combing the place for us.
66
Jones, you gotta get me out of here!
67
Come on, Jones!
68
Are you crazy?
69
You know they hate to do this, but if you don't sit still, keep quiet, the whole thing is gonna be shot.
70
I'll get back to get you.
71
You're a looking man!
72
That's it.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “The Map Room: Dawn”. Deze woorden komen het vaakst terug: sala, Jones, quick. Deze video bevat 72 zinnen en 341 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:14. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 13 van de 72 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
possession zelfstandig naamwoord/pəˈzɛʃn̩/bezetenheid
dig werkwoord/dɪɡ/graven, delven
basket zelfstandig naamwoord/ˈbæskɪt/mand, korf
calculation zelfstandig naamwoord/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/berekening
premature bijvoeglijk naamwoord/ˌpɹi.məˈtʊɹ/prematuur, voortijdig
archaeology zelfstandig naamwoord/ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/archeologie, oudheidkunde
comb zelfstandig naamwoord/koʊm/kam
communication zelfstandig naamwoord/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/communicatie, verbinding
schedule zelfstandig naamwoord/ˈʃɛd͡ʒuːl/programma, planning
quiet bijvoeglijk naamwoord/ˈkwaɪ̯.ət/stil, rustig
besides bijwoord/bɪˈsaɪdz/bovendien, daarenboven
switch zelfstandig naamwoord/swɪt͡ʃ/schakelaar
constant bijvoeglijk naamwoord/ˈkɑnstənt/constant
exact bijvoeglijk naamwoord/ɪɡˈzækt/exact, precies

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Boy, they're not kidding, are they?
  • My friend, what is the matter?
  • You can't leave me here!
  • I'll take you out of here now.
  • They'll start combing the place for us.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'll, I'm, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: dig /dɪɡ/, ridge /ɹɪd͡ʒ/, besides /bɪˈsaɪdz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: basket /ˈbæskɪt/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, exact /ɪɡˈzækt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: dig /dɪɡ/, exact /ɪɡˈzækt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als possession, dig, basket.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →