Pratique du Shadowing: The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Tina and Mask on the date | The Mask
B2Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
B2Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi
B2The Most Intense 60 Minutes of My Life
B2Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
B2All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
B2Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
B2OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
B2Top 10 Most Epic Movie Scenes of All Time
B2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
B2What do you think?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Map Room: Dawn ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sala, Jones, quick. Cette vidéo contient 72 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:14. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 13 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| possession nom | /pəˈzɛʃn̩/ | possession |
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
| ridge nom | /ɹɪd͡ʒ/ | crête |
| basket nom | /ˈbæskɪt/ | panier |
| calculation nom | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | calcul |
| premature adjectif | /ˌpɹi.məˈtʊɹ/ | prématuré |
| archaeology nom | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/ | archéologie |
| favourable adjectif | /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/ | favorable |
| comb nom | /koʊm/ | peigne |
| communication nom | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | communication |
| schedule nom | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | planning, horaire |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| besides adverbe | /bɪˈsaɪdz/ | de plus, en plus en outre |
| switch nom | /swɪt͡ʃ/ | interrupteur |
| constant adjectif | /ˈkɑnstənt/ | constant |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Boy, they're not kidding, are they?
- My friend, what is the matter?
- You can't leave me here!
- I'll take you out of here now.
- They'll start combing the place for us.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: possession /pəˈzɛʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- Mots longs — placez bien l’accent: archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ridge /ɹɪd͡ʒ/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, switch /swɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridge /ɹɪd͡ʒ/, premature /ˌpɹi.məˈtʊɹ/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme possession, dig, ridge.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.